Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiagatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIAGATURA EM ITALIANO

im · pia · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIAGATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiagatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIAGATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiagatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiagatura no dicionário italiano

A definição de impiagatura no dicionário é ação e resultado da impare ou da acumulação.

La definizione di impiagatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiagare o dell'impiagarsi.


Clique para ver a definição original de «impiagatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIAGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIAGATURA

impiagamento
impiagare
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIAGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impiagatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIAGATURA»

impiagatura impiagatura grandi dizionari raro azione risultato dell impiagare impiagarsi piaga significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic impiagamento mén loro data dictionaries qualiparole parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist myetymology etymology practica universale cirurgia delle ttie macchie tanni occhudel pelatura palpebre lagrime jlngo ihdell ardore dello algarab jidijje libro tofteme etile vlcere

Tradutor on-line com a tradução de impiagatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIAGATURA

Conheça a tradução de impiagatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiagatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiagatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

impiagatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiagatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiagatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impiagatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiagatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impiagatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiagatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impiagatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiagatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impiagatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impiagatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impiagatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impiagatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiagatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiagatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impiagatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impiagatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impiagatura
70 milhões de falantes

italiano

impiagatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impiagatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impiagatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impiagatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiagatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiagatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiagatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiagatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiagatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIAGATURA»

O termo «impiagatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiagatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiagatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiagatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiagatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIAGATURA»

Descubra o uso de impiagatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiagatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica universale in cirurgia
DELLE. TI^GHE. T^^tTIE,. Macchie,&. Tanni. de. gli. Occhudel. la. pelatura,. &. impiagatura. delle. palpebre,delle. lagrime. degli. Jlngo. ihdell. ardore,. &. dello. ^ Algarab. che. Jidijje. nel. libro. delle. Tofteme. Etile vlcere,maceie,& panni degli ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
La ragione ;che essendo ulceiato il collo della ur sci ca una parte con l'altra adhcrendosi r'in `earna nello stremo di quella, 6c ciò pei-*al curia infiagione seguita nel collo della ue seicmouero per la doglia , 8t impiagatura [umDi piu anchora la ...
Giovanni de Vigo, 1576
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Vnguento egittiaco composto con vino di melagrani esiinguelacancrena dellaverga, Acqua verde ordinata. come quì sotto, efficacemente diffecca l' impiagatura , che suole auemre tra la Pelle, e'l capo della verga. La or,dinatione sua e questa.
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
_'quadipiantagine ~con' vn `poco d'alume po,tçn'temen'tejdisseccal'impiagatura della ver. g'a'. Etsc vi'lisognara' maggior mendifica tione per mondificar vlcere di esia vergaè medicina egtegia , 8.' con poca doglia l'acqua di piantagine ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Impiagatura 298 purulenti): (il simbolo del) l'impurità si spinge in alto; formazione di croste: delle condizioni/relazioni sudice diventano evidenti; problemi di comunicazione: stimolo irresistibile di aprire le proprie barriere e di venire in contatto ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Rimario
Slalîîlatura chiusura índoratura spaccatura impiagatura stincatura 4l cicisbeatura inñnocchiatura spazzatura impiallacciatura stiratura cimarura 1 infrantura Spcdatura 1r impregnarura Storpiatura clausura infreddatura stiracchiatura ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
I“PIAGÌDA, s. f. Impiagatura. I\IPIAÌIENTE, V. Enrnnenrn. l'IPIANTA, add. Pian/alo ; Impianlalo. STAI LA IMPIANTÀ CO)"; UN PALO BENZA nuis, Esecrasao fermo ; Slare come un mazzo ; Parere un colombo di gesso, Si dice di Chi in qualche ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 7
... che manifesta il suo giovamen,, to circa l' undecimo dl in disseccare le ulce,, re, e mitigare la doglia; il suo nocumento ,, di -febbricina, e impiagatura di bocca si sco,, pre per lo più nel settimo . Terza fbrmola di jitffiemigi per persiane . nobili, ...
‎1789
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(Geremia 1750.) Area gnance_rosate, E nel guardo sereno Dolce fuoco nutriva; Ma d'og'm amante schiva, Rapida cacciatrice, Altiera impiagatrice. (A) IMPIAGATURA. L'impiagare, ed il Luogo impiagalo. Lat. vulneratib. Gr. 'ipo'xxag, mi'muig.
‎1828
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin` Impiagatura. -1- Iliinpiagare: Vulneratio, anis, f. заметно, anis. f.Cic. -2- ll luogo ilnpiagato: Plaga, œ. f. шатия, от. n. Cic. lmpiallacciare. Coprirei lavori di legname più потише con asse gentile e nobile seguia sottilmente: Матрас, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiagatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiagatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z