Baixe o aplicativo
educalingo
imporrare

Significado de "imporrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPORRARE EM ITALIANO

im · por · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imporrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPORRARE EM ITALIANO

definição de imporrare no dicionário italiano

A definição de imposição no dicionário é moldar, decair, apodrecer, spec. de madeira ou de árvores: a madeira para a umidade impõe; um manuscrito precioso impõe no depósito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORRARE

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporre · imporre a · imporre un nome a · imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORRARE

abborrare · aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinônimos e antônimos de imporrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORRARE»

imporrare · imporrare · grandi · dizionari · impòrro · intr · essere · ammuffire · imputridire · marcire · spec · legname · alberi · legno · umidità · imporra · treccani · forse · pourrir · putrescĕre · raccostato · porro · bolle · simili · porri · prodotte · dalla · muffa · etimologia · imporrire · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · imponderabile · imponente · imporre · importare · importunoimporrare · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · italienische · konjugationstabelle · konjugation · attivo · passivo · riflessivo · indicativo · presente · imporro · imporri · egli · ella · imporraimporrare · garzanti · linguistica · cominciare · effetto · dell · riferito · specialmente · legnami · sapere · incrociato · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Tradutor on-line com a tradução de imporrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPORRARE

Conheça a tradução de imporrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imporrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imporrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imporrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imporrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imporrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imporrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imporrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imporrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imporrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imporrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imporrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imporrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imporrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imporrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imporrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imporrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imporrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imporrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imporrare
70 milhões de falantes
it

italiano

imporrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imporrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imporrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imporrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imporrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imporrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imporrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imporrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imporrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imporrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORRARE»

Descubra o uso de imporrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E voce pedantesca, usata dal Sannazzàro per la rima sdrucciola. imporrare, t». alt. Fare delle pòrche nella terra. || Lordare, Imbrattare. Es. : Guarda Cornelia imporcato lutto quel vestito! P. pres. Imporcante. — pass. Imporcato. Imporporare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Impolverare, Spolverar; Spolverizàr; Meter el spolverili — Impolverarsi, Cbiapàr la polvere. Impomiciare, Pomegàr — Goverzer è detto fo- Imponimelo del nome, Metimento del nome. Impopparsi, Impoparse, T. mar. Imporrare, Far i solchi ai ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encorda - Accordare . Pro* priamente uniré , e concordare firumenti, e voci ficche confonino . En colla, fer celtsllo. Di- confi mattoni , o fimili al- lorch^ pqfano in terra non col piano più largo , ma col più itretto, Ençotis . Imporrare , e Im- porrire .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859
5
Vocabolario agronomico Italiano
Imporcare. Far le porcile, cioè tirare i solchi maestri prima di arare. Imporrare. Il ribollire, e mandar fuori gli alberi , ed i legnami, alcune piccole nascenze con muffa simile ai porri, che vengono sulla pelle. Imporrire. Imporrare. V. Impoverire.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
CAPITOLO. IX. Usila. quantità. del. lavoro. deW. ^rte. della. Lana. in. Firenze. 9. e. dell''. imporrare. di. qnefio. Traffico . » NON vi è chi ci abbia lanciata più precifa memoria della quantità del lavoro, che fi faceva in que' tempi, e de5 panni, che ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPORRARE, e IMPORRIRE. Si di- • ce del Ribollire , e Mandar fuori ^li alberi , e i legnami alcune piccole na- fcente eco . muffa furiile a' porri , che vengono nelle mani . Lat. mtrttfctrt . Gr. x*Ta . »7r£.»Bt . Date. Coli. 194. IMPORRATO . Add . da ...
‎1739
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SSerntbberung,/. l'imporrare, l'ia- tanfarsi, corruzione, putrefazione. SJerittÒge, prep. [che regge il genitivo], in virtù, in conseguenza , per mezzo , mediante, g. Betmoae ber (Se* fe&e, in vi»tù delle leggi. g. setmóge beffen, in virtù di che, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Imporrare, Imporrare. NGRATTtNARSI, ri». Adomarsi, Ripulirsi con is quietezza , per parer fallo. Azzimarsi , Raffazzonarsi. Pass. ÌTfi.Va, donzella vezzosa, che sludii in ben parere, azziniandoti e adornandoli. Buott. Fier. 3. 2.48.Pttc s'adorna, e ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPORRAre, e IMPORRÍRE. v. intr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune pícenle nascenze con mufla, simili a' porri che vengono celle mani. Imporra, imporrano. 1MPORBAZIÚNE. ». f. Lo imporrare.
Pietro Fanfani, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imporrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT