Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprevidente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPREVIDENTE EM ITALIANO

im · pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREVIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprevidente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPREVIDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprevidente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprevidente no dicionário italiano

A definição de imprevidente no dicionário não é preditiva; imprudente, imprudente: um menino, eu.

La definizione di imprevidente nel dizionario è non previdente; sconsiderato, avventato: un ragazzo i.


Clique para ver a definição original de «imprevidente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPREVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPREVIDENTE

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPREVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de imprevidente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPREVIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imprevidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imprevidente

ANTÔNIMOS DE «IMPREVIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imprevidente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imprevidente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPREVIDENTE»

imprevidente avventato facilone imprudente incosciente temerario accorto avveduto cauto lungimirante preveggente previdente prudente saggio imprevidente dizionari corriere della sera valuta sottovaluta quanto può accadere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani imprevidènte comp persona manca singoli casi abitudine previdenza giovani sono spesso stato molto grandi dèn sconsiderato ragazzo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicionário informal aquele não cuidado garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni imprevisor miglior gratuito parola improvvido inavveduto incauto lingua italiana português previdência desleixado negligente словари энциклопедии на академике imprevi dɛnte

Tradutor on-line com a tradução de imprevidente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPREVIDENTE

Conheça a tradução de imprevidente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprevidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprevidente» em italiano.

Tradutor português - chinês

远见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impróvido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improvident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредусмотрительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprevidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিণামদর্শী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprévoyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leichtsinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

improvident
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선견지명이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improvident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dự liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கனம் இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेफिकीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağgörüsüz
70 milhões de falantes

italiano

imprevidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrzutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprevăzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρονόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoordacht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRHASTAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvident
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprevidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPREVIDENTE»

O termo «imprevidente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprevidente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprevidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprevidente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPREVIDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprevidente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprevidente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprevidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPREVIDENTE»

Descubra o uso de imprevidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprevidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INCAUTO, Imprudente, Imprevidente, Iiipkovido. — Incauto chi non agisce o non prende per sé le necessarie precauzioni contro un qualche pericolo. Imprudente chi si lascia trasportare da qualche passione al di là de' limiti che la prudenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
La fronda esperia
L'àlbero. imprevidente. Passato è il gelo e l'àcero s'adorna, mostrando, audaci e rossi, i lunghi fiori; non scorre nembo; avvolta è in lievi ardori la terra;lamigrante fede torna; ti ravvivi anchetu dopo i tormenti dei tuoi silenzi ela miavoce avanza ...
Daniele Ambrosini, 2013
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Ma fra la gente c'è anche l'imprevidente e il povero. Gesù il Nazoreo li ha istruiti a lungo sul Regno di Dio e le parabole più efficaci sul Regno sono proprio quelle che riguardano il pane. C'è ad e- sempio quella del piccolo pane di lievito che ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
Se il comportamento "imprevidente" coinvolgesse solo le persone che lo praticano potrebbe essere classificato nell'ambito delle libertà personali e, in particolare, della libertà di essere protagonisti del proprio futuro. Ma, l' imprevidenza dei ...
Maurizio Sarti, 2007
5
Il Libro di Urantia
Ladebolezza suicida del comunismo fu questa:l'imprevidente viveva abitualmente alle spalle del parsimonioso. Anche nei tempi moderni l' imprevidente fa assegnamento sullo Stato(suicontribuenti parsimoniosi) perchési prenda cura dilui.
‎2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non pensa allesituazioni futureeatrovarsipronto ad affrontarle incauto previdente,accorto: sei stato imprevidente a nonportare l'ombrello. imprevisto [ imprevìsto] agg.Chenon si era previstoinaspettato: è successo un fatto imprevistos.m.
Roberto Mari, 2010
7
Percezione e fenomenologia
Nella situazione precedente, vi erano una volontà e un atto contrari alla virtù della castità a ragione dell'incosciente e imprevidente generazione di figli; oggi vi è una differenza significativa se viene esclusa la procreazione imprevidente?
‎2012
8
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
AA. VV. imprevidente iunctum, ère; dicte, as, avi, atum, are; imporsi v rifl sua auctoritate movèo, es, movi, motum, ère v tr (su qualcuno, aliquem). importante agg gravis, e; capitalis, e. importanza sfgravitas, -atis; antiquitas, -atis; auctoritas, -atis; ...
AA. VV., 2012
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Imprevidenza — Imprevidente L'imprevidenza e la curiosità rimangono spesso con un palmo di naso. Ted. L'imprevidenza governa il mondo, e il bastone i cani. Id. L'imprevidenza è madre di molti guai. Id. L'imprevidente si lascia guidar dal ...
‎1883
10
Le funzioni del linguaggio secondo Pareto
«L'essere previdente, od imprevidente — scrive Pareto — , dipende da certi istinti e da certi gusti, e sotto tale aspetto non si troverebbe nelle cose (a) [cioè, nei residui]; ma l'imprevidenza ha dato luogo, specialmente negli Stati Uniti d' America ...
Francesco Aqueci, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPREVIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprevidente no contexto das seguintes notícias.
1
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
Il ministro dovrebbe rimproverarsi non per essere stato imprevidente ma per non aver letto i libri di storia. AVREBBE infatti dovuto sapere che ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Vocabolario europeo
Aggettivo solenne che si oppone a chi, al contrario, è avventato, imprevidente, miope, come è successo, da anni, a Bruxelles. Nomenklatura: ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Sanremo: il figlio di Gianni Calvi coglie un pescatore senza licenza …
... ad avvisare il padre che lasciati zappa e sementi nell'orto accorreva a prendere in flagranza l'imprevidente furbacchione. Si dice che il pesce ... «SanremoNews.it, jun 15»
4
BLOCCO STIPENDI STATALI/ Gli errori di Renzi ci costano 35 miliardi
... ha pensato ai problemi che potevano nascere da questo nuovo caso di fronte alla Corte costituzionale ed è stato imprevidente e superficiale. «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Végé cresce in Puglia con il Gruppo Ferì
... per riequilibrare un settore fragile e frammentato ridando spazio alle piccole e medie imprese locali”, ha dichiarato imprevidente Enzo Ferì. «instoremag.it, abr 15»
6
La lotteria delle pensioni: i semi velenosi degli anni '50
Faccio un salto di dieci anni, durante i quali si piantano le robuste radici della nostra imprevidente previdenza, e scopro che i numeri sono ... «Formiche.net, abr 15»
7
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... non dev'essere assolutamente ridotto, sarebbe imprevidente non protoggere questo elemento tradizionale della supremazia britannica". «AgoraVox Italia, mar 15»
8
Alcune considerazioni sull'immigrazione dopo la strage di Charlie …
Un “ecumenismo politico” (per così dire), astratto e imprevidente, che disattendesse questa elementare regola di buon senso amministrativo, ... «Formiche.net, jan 15»
9
Renzo Arbore: Non è più la mia tv
Con i suoi dipendenti è imprevidente. Con lui è persino ingrata. In mezzo secolo Arbore ha innovato il linguaggio del servizio pubblico, ... «left, nov 14»
10
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
... sono esiliati, compressi dentro il forziere della cupidigia, della vendetta religiosa sul suo nemico cristiano, imprevidente e dissipatore, da lui ... «L'Opinione, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprevidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprevidente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z