Baixe o aplicativo
educalingo
impuzzire

Significado de "impuzzire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPUZZIRE EM ITALIANO

im · puz · zi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUZZIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impuzzire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPUZZIRE EM ITALIANO

definição de impuzzire no dicionário italiano

A definição de impuzzire no dicionário é fazer mal cheiro. Impor também é tornar-se mal cheiro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUZZIRE

abbuzzire · ammalizzire · ammezzire · avvizzire · balbuzzire · fare avvizzire · fare impazzire · imbizzire · immalizzire · immezzire · impazzire · ingalluzzire · intirizzire · intozzire · invizzire · rimpulizzire · ringalluzzire · sbizzire · stirizzire · stizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUZZIRE

impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputazione · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare · impuzzolentire · impuzzolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUZZIRE

aggrinzire · aire · balbuzire · imbaldanzire · indolenzire · ingrinzire · insperanzire · raggrinzire · rifronzire · rimbaldanzire · rimpazzire · rinfronzire · ringrinzire · rinverzire · sbaldanzire · sdolenzire · smalizzire · stremenzire · streminzire · striminzire

Sinônimos e antônimos de impuzzire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUZZIRE»

impuzzire · impuzzire · grandi · dizionari · impuzzìsco · impuzzìscono · impuzzènte · impuzzìto · raro · rendere · puzzolente · appuzzare · appestare · intr · significato · repubblica · sapere · impuzzare · impuzzisco · impuzzisci · avere · riempire · puzzo · cattivo · odore · quel · sigaro · impuzzito · tutta · casa · impuzzolentire · essere · divenire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · aria · stanza♢ · global · glossary · secondari · alter · lingue · infetidire · puzzare · sentire · putire · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto ·

Tradutor on-line com a tradução de impuzzire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPUZZIRE

Conheça a tradução de impuzzire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impuzzire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impuzzire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impuzzire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuzzire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impuzzire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impuzzire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impuzzire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impuzzire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impuzzire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impuzzire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impuzzire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impuzzire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impuzzire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impuzzire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impuzzire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impuzzire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impuzzire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impuzzire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impuzzire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impuzzire
70 milhões de falantes
it

italiano

impuzzire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impuzzire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impuzzire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impuzzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impuzzire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impuzzire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impuzzire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impuzzire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impuzzire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUZZIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impuzzire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impuzzire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impuzzire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUZZIRE»

Descubra o uso de impuzzire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impuzzire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... stinckender Ohm:. fiato triflo. stinckmb Fleisth. carne marcia, pùtrida. stinckendet* Fifth. pesce stanzio. stinckmde Foulheit. supina negligenza. stínckcnder Speck. lardo viero. stínckend werden. impuzzire, guaíl-arsi, dovenrar puziolènte. Sting ...
Nicolò Castelli, 1741
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa ñnoi- pos iamo ben dire che l'impuzzire delleisaldature dell' anima non è altro , senonche le ferito e' peccatori , le quali gia eranosanate , al— cuna volta-,da capo ritornano in novella tentazione; e così per loro sottili ...
‎1745
3
Castore e Polluce. Dramma tradotto da Giuseppe Gazzino
Cospetto! Baa. Ma, signor filosofo, confessate finalmente, che una sola donna può far impuzzire cento uomini. Wie. Oh sì, ne ahhiamo ahhastanza l'esempio. SCENA XII. Annetta, e detti. ' Ann. Ah, signori, per amor del Cielo.. . che cosi avete ...
Pierre-Joseph Bernard, Giuseppe Gazzino, Alexandre Marie Marechalle, 1832
4
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Il cavalcatore, Tuom del serpe, que' villeggiarli non sapendo indovinare la causa di quegli anfanameli, stavano maravigliati , e temevano non fosse per impuzzire. A pochi passi dulla carrozza, sulla riva d'Arno, era una croce stata eretta alla ...
Giuseppe Rovani, 1843
5
Commedie di Carlo Goldoni
... fatto impuzzire tanto die basta. SCENA VilI. PANTALONE e OETTI. Pan. VJon so bona grazia. gf LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO.
Carlo Goldoni, 1823
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Egli è per impuzzire; le più preziofe mo- bilie fono vendute , non v'è denaro , li Servitori gridano per le loro mercedi , e ntdlti Mercanti fono divenuti creditori , Per termine del fuo dolore ha trovara la Moglie di venuta Gianfeniira j anzi Appoftola  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Dizionario domestico sistematico
IMPUZZIRE . Divenir puzzolente , corrompersi. INDOLENZIRE. Intormentire , indolentire . INDOZZARE. Dinota l'essere dei corpi quando per principio di sopravvegnen- te indisposizione intristiscono, non crescono e non. •vengono innanzi .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Frasologia italiana
IMPUZZARE (impuzzire) intrans. Divenir puzzolente, Comm- persi. Le mie margini sono impuzzate e peggiorate dalla stoltizia mia. Tosto impuzzava. IMPUZZOLIRE (impuzzolire) intrans. Impuziare. Questo special, mente il corrompe e ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
Qweflipenfieri m'infiamma- no jquejìipenfieri mi fanno impuzzire . Ma nel vero , oDij-, fato gitttta pena, perciocbe quali inganni -non ho io ordinatigli contrae an^i quali mfidie non gli ho paflet che non ho io pregando , an\i sformando tentato ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Grtg. IMPUZZITO . Add. da Impuziare . Lat. fatìdut . Gr. fura<fnf . IMPUZZOLIRE . Impuzzire . Lat. fa* ttn y piurtferrf . Gr. iuruiilv , TT»>S- AM . Cr. 4. i'. 4. r. II. 4. i. IMPUZZOLITO . Add. da Impuzzolire . iat. fetida,- . G,r. ^urùJyf . £eut&. far. 9. 130.
‎1739
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impuzzire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impuzzire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT