Baixe o aplicativo
educalingo
incluso

Significado de "incluso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCLUSO EM ITALIANO

in · clu · ʃo


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incluso pode funcionar como um adjetivo e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCLUSO

accluso · alluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · escluso · illuso · inconcluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCLUSO

inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo · incoagulabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCLUSO

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

Sinônimos e antônimos de incluso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCLUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incluso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCLUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incluso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCLUSO»

incluso · allegato · annoverato · compreso · considerato · contenuto · immesso · inserito · parte · eccezione · esclusione · eccetto · eccettuato · escludendo · escluso · fatta · fuorché · ignorato · salvo · tranne · tablet · smartphone · traduzione · significato · iphone · canino · incluso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · inclusa · inclusos · plural · inclusas · included · tutto · light · tiscali · navigazione · internet · senza · limiti · fino · mega · telefonate · illimitate · verso · tutti · fissi · nazionali · mese · cellulari · abbonamento · telefono · scegli · piano · wind · offerta · puoi · scegliere · miglior · abbinargli · modello · preferisci · dicios · traduzioni · addirittura · anche · pronuncia · gratuito · offerte · navigare · partire · roaming · impresa · semplice · scopri · soluzioni · telecom · italia · telefonia · fissa · mobile ·

Tradutor on-line com a tradução de incluso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCLUSO

Conheça a tradução de incluso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incluso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incluso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

包括
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incluido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

included
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शामिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

включены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incluído
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inclus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

termasuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inbegriffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao gồm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाविष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dahil
70 milhões de falantes
it

italiano

incluso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwzględniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

включені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inclus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαμβάνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkluderad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkludert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incluso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLUSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incluso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incluso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incluso

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCLUSO»

Citações e frases célebres com a palavra incluso.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Bruce Jay Friedman
Non essere mai possessivo. Se un'amica ti lascia capire che sta uscendo con un altro uomo, sii gentile e comprensivo. Se ti dice che vorrebbe uscire con l'intera squadra dei Dallas Cowboys, incluso lo staff degli allenatori, vale la stessa regola. Dille:
3
Gilbert Keith Chesterton
In tutto quello che vale la pena avere, incluso il piacere, c'è un punto di dolore o di noia che deve sopravvivere perché il piacere possa resistere ed essere rivissuto.
4
Yukio Mishima
Tutti i misteri, incluso il miracolo della trasmigrazione, finiscono per essere trasformati in leggi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCLUSO»

Descubra o uso de incluso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incluso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io includo tu includi egli include noi includiamo voi includete essi includono Passato remoto io inclusi tu includesti egli incluse noi includemmo voi includeste essi inclusero Passato prossimo io ho incluso tu hai incluso egli ha incluso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho incluso hai incluso ha incluso abbiamo incluso avete incluso hanno incluso avevo incluso avevi incluso aveva incluso avevamo incluso avevate incluso avevano incluso ebbi incluso avesti incluso ebbe incluso avemmo incluso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Da Torre del Greco escluso a Castellamare incluso. Da Castellamare escluso ad Amalfi escluso, compresa l'isola di Capri. Da Amalfi incluso a Sapri incluso. Da Sapri escluso ad Amantea incluso. Da Amantea essluso a Bagnara incluso. Dal.
‎1866
4
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
4 Circondari marittimi Circoscrizione Compartrmentx -_ _ _ _ compresi territoriale marittimi _ _ _ _ nei compartimenti d'ogni Circondario ' San Remo . Da Bordighera incluso a S. Remo incluso. . DaQS. Remo escluso il Porto Mauri210 incluso.
Italia, 1866
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Da Portici incluso alla Torre del Greco pure incluso. Circondario di Castellammare di Stabia Castellammare. Dalla Torre del Greco escluso al Capo Orlando. Mela. Dal Capo Orlando alla punta della Campanella. Capri. L'Isola. Circondario di ...
‎1864
6
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Appendice III • Mexacarbato (Non incluso nel database europeo) • Mipafox (Non incluso nel database europeo) • Mirex (Vietato nell‟UE) • Monocrotofos (Vietato nell‟UE) • Naled (Vietato nell‟UE) • Nicotina (Vietato nell‟UE) ...
Gianluca Tognon, 2011
7
Le prese industriali. Normative, installazione e sicurezza
Valori metrici normalizzati Diametro nominale parte filettata (mm) Coppia (Nm) l II III 2.5 Fino a 2.8 incluso 0.2 0.4 0.4 3.0 Da 2.8 a 3 incluso 0.25 0.5 0.5 • Da 3 a 3.2 incluso 0.3 0.6 0.6 3.5 Da 3.2 a 3.6 incluso 0.4 0.8 0.8 4 Da 3.6 a 4.1 incluso ...
Domenico Trisciuoglio, 2003
8
Xml Tutto & Oltre
Incluso. Un'entità è inclusa quando il suo testo di sostituzione viene recuperato ed elaborato, al posto del riferimento stesso, come se facesse parte del documento nella posizione in cui è stato riconosciuto il riferimento. Il testo di sostituzione ...
Steve Holzner, 2001
9
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
(Ii + |2+ I3) classe edif. ipotesi che ricorre (x) f. maggiorazione direzionali e relativi accessori fino a 5 incluso I - 0 % Denominazione Sila Superficie (mq) da 5 a 10 incluso Il x 5 % Superficie netta da 10 a 15 incluso III - 10 'Il: non residenziale ...
Gianni Utica, 2008
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Sete di Calabria , incluso quello che ci tenea la Regia Corte duc. ventimila . duc. zooooSete \, Zaffarani d'Abruzzo, incluso quello', che ci tenea la Regia Corte, duc . mille . duc. IOOOGrana tre per libbra di seta, duc. due mila . duc. zoooSete ...
‎1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incluso no contexto das seguintes notícias.
1
Odin Sphere è incluso in Odin Sphere: Leiftrasir
Lo sviluppatore ha spiegato che per omaggiare il titolo originale, Odin Sphere sarà incluso in Odin Sphere: Leiftrasir e godrà di una nuova ... «Everyeye.it, jul 15»
2
Servizi di Apple incluso Apple Music Down per alcune ore
Molti servizi di Apple sono andati down fra le 16.00 e le 18.00 orario italiano, la notizia è confermata dalla Status Page dei servizi Apple che ... «TStyle, jul 15»
3
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Ci viene inviato un paziente per l'avulsione di 4.8 semi-incluso. È un giovane, F. A. di anni 26, con anamnesi negativa ad ogni patologia, ottima ... «DentalAcademy.it, jul 15»
4
Un anno di Toro su Sky
... quest'anno è invece Sky in quanto Mediaset non ha incluso i granata tra le otto formazioni di serie A di cui può possedere i diritti e la società ... «La Stampa, jul 15»
5
Twin Peaks, a Londra il primo ristorante pop-up. Mistero sul locale …
... sito web, a scatola chiusa, la propria serata: tre portate per 66 sterline, l'equivalente di 95 euro circa. Effetto sorpresa incluso, ovviamente. «L'Huffington Post, jul 15»
6
Esodo estivo sulle strade: dieci consigli a chi deve partire
1 - Controllare la pressione e il livello di usura degli pneumatici (incluso quello di scorta) per una buona tenuta di strada del veicolo. «Today, jul 15»
7
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
... incluso “l'istituto della stepchild adoption”, l'adozione del figlio dell'altro partner, anche questo oggetto di un pronunciamento del Parlamento. «EuNews, jul 15»
8
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!"
Questo il testo incluso nel simbolo del nuovo movimento presentato da Flavio Tosi in conferenza stampa a Montecitorio. A fianco della scritta, ... «Panorama, jul 15»
9
Un divertimento in più a Collodi
... Parco di Pinocchio che si dipanerà lungo le rive del fiume Pescia di Collodi, per una parte del tratto che rimane incluso nell'area del Parco. «Il Tirreno, jul 15»
10
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
... di Rugiati il 23 luglio è incluso nel biglietto di Expo Venice Aquae: dalle 11:00 alle 19:00 ingresso a € 14. Ingresso gratuito per gli under 14. «VeneziaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incluso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incluso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT