Baixe o aplicativo
educalingo
allegato

Significado de "allegato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLEGATO EM ITALIANO

al · le · ga · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allegato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLEGATO EM ITALIANO

definição de allegato no dicionário italiano

A definição de anexo no dicionário é combinada, anexada: documento a. O anexo também é documento em anexo: registre os anexos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLEGATO

aggregato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLEGATO

allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare · allegazione · alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinônimos e antônimos de allegato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allegato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLEGATO»

allegato · contenuto · incluso · unito · allegati · tecnici · obbligatori · word · enel · compilabile · allegato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · allegare · accluso · assol · prep · documento · alla · domanda · atto · disciplinare · tecnico · materia · misure · minime · sicurezza · vigente · codice · deontologia · relativo · trattamento · dati · personali · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · autorità · energia · elettrica · recapito · indicato · distributore · inviare · documentazione · page · compilarsi · cura · dell · installatore · cognome · nome · cliente · finale · sottoscritto · titolare · legale · rappresentante · impresa · dipartimento · funzione · pubblica · decreto · legislativo · marzo · sanzioni · carico · persone · fisiche · enti · organismi · fattispecie · sostituito · seguente ·

Tradutor on-line com a tradução de allegato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLEGATO

Conheça a tradução de allegato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allegato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attached
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invólucro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enceinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beilage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンクロージャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둘러 쌈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes
it

italiano

allegato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огорожа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împrejmuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίφραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabinett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allegato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allegato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLEGATO»

Descubra o uso de allegato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
10 Ispezione e prove in sito prima della consegna 79 Allegato A Materiale e dimensioni minime dei dispersori per garantirne la resistenza meccanica ed alla corrosione 80 Allegato B Calcolo delle sezioni minime dei conduttori di terra 81 ...
Aa.Vv., 2004
2
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Sono considerati oli di oliva vergini ai sensi del punto 1, lettere a) e b), dell' allegato del regolamento n° 136/66/CE gli oli le cui caratteristiche sono conformi a quelle indicate rispettivamente nei punti 1 e 2 dell'allegato 1 del presente ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
3
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
Allegato IV, punto 1), lett. a), b)ec) Allegato K, punto 1), primo, secondo e Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato IV, punti da 2) a 5) Allegato K, punti da 2) a 5) Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato V, alinea Allegato J, alinea ...
Paolo Centore, 2007
4
Gli appalti dopo il terzo decreto correttivo al codice dei ...
Allegato IV – Autorità governative centrali di cui all'articolo 28 Allegato V – Elenco dei prodotti di cui all'articolo 196 (appalti nel settore della difesa) per quanto riguarda gli appalti aggiudicati dalle amministrazioni aggiudicatrici nel settore ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2008
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Al relativo impegno di spesa si provvede con il successivo provvedimento della Giunta Regionale che assegna le risorse ai beneficiari. ALLEGATO A ALLA DGRN. 2348 DEL 9 AGOSTO 2005 Legge regionale 7.11.2003, n.27, art.1 1, comma ...
Alessandro Boso, 2012
6
Na Wu. Testo cinese in allegato
Il testo cinese riportato in allegato, su cui si basa la traduzione, è l'edizione Deng Youmei, Na Wu, Beijing 2001, che è stata in alcuni punti emendata sulla base delle edizioni Beijing 1995 e Hong Kong 1996. I termini cinesi sono traslitterati ...
Youmei Deng, A. Tung Chang, E. Bianchi, 2009
7
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Allegato XXVII Prescrizioni per la segnaletica destinata ad identificare e ad indicare l'ubicazione delle attrezzature antincendio  Allegato XXVIII Prescrizioni per la segnalazione di ostacoli e di punti di pericolo e per la segnalazione delle vie ...
Luigi Pelliccia, 2013
8
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
tipo (modulo B) di cui all'allegato VI, completato dalla conformità al tipo (modulo C) di cui all'allegato VII, oppure uno dei se- guenti moduli: B + D, B + E, B + F, G, H; c) per la categoria D: (1) per le unità con scafo di lunghezza compresa tra due  ...
Leopoldo Tullio, 2009
9
Guida alla gestione dei RAEE, delle pile e dei centri di ...
65/2010 Schema 3.2 – D.M. 65/2010: flussi documentali e logistici collegati ai distributori Domicilio consumatore - nucleo domestico Altro luogo Raggruppamento Obbligo compilazione /deposito: Allegato I Allegato II Consumatore - nucleo ...
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
136 Allegato 1 - Contratto di prestazione artistica ....................................... .. 136 Allegato 2 - Comunicazione al Centro per l'Impiego ............................ .. 139 Allegato ... 141 Allegato 4 - Fattura professionista attività artistica ............................. .. .. 143 ...
Giovanni Scoz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allegato no contexto das seguintes notícias.
1
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
Le invio in allegato la distruttiva nota del MISE che mi è stata trasmessa il 30/10 e che, in termini pratici, ha causato un blocco totale della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
'Criptolocker', il virus che sequestra i dati è l'incubo degli uffici …
La prudenza non è mai troppa quando si riceve un allegato». di Sara Ferreri. Articolo precedente: Ospedale sotto attacco da 'virus' telematico ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Porto di Fiumicino, ex sindaco verso il processo - Cinque Quotidiano
... contrariamente a quanto previsto dal piano economico-finanziario allegato al Progetto definitivo relativo al Nuovo Porto Turistico di Fiumicino ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
... se il danno non patrimoniale non può essere ritenuto in re ipsa, neanche nel caso in cui l'illecito integri gli estremi di un reato, ma va allegato ... «La Stampa, jul 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70 …
... di John Woodcock e degli altri magistrati di Napoli, che avrebbero tolto gli omissis e allegato alcune conversazioni, non penalmente rilevanti, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Reggio: "discriminazione nell'assunzione degli invalidi agli Ospedali …
“Pertanto, in allegato si invia comunicazione inoltrata agli organi amministrativi preposti sperando che i mezzi di stampa possano divulgare tale ... «Stretto web, jul 15»
7
So che a molti scoccia ma scegliendo Bergoglio, lo Spirito Santo …
... crocifisso (con allegato marxista) se lo è portato in Vaticano, spiazzando tutti. L'avrà fatto come rispetto o come minaccia, si chiedono alcuni? «Italia Oggi, jul 15»
8
Caso "Go in Sardinia": per l'Unione Nazionale Consumatori rimane …
Inoltre, la stessa va sottoscritta e inviata insieme ai documenti, in allegato, all'indirizzo PEC sopra indicato. L'Avvocato Patrizia Polliotto, ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Sanremo: con l'omaggio ai musical L'Orchestra Sinfonica torna nel …
... come “West Side Story”, “Evita” e “Cats” (in allegato il programma del concerto). Ad arricchire le atmosfere create dalla Sinfonica, la cantante ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
LAVORO – Concorso per 130 assistenti all'infanzia con stipendio da …
... quali sono i requisiti specifici per partecipare al concorso e per scoprire tutti i dettagli di questa opportunità leggete il bando (in allegato). «Liveunict, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allegato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT