Baixe o aplicativo
educalingo
ingrossato

Significado de "ingrossato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGROSSATO EM ITALIANO

ingrossato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGROSSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingrossato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGROSSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGROSSATO

ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGROSSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinônimos e antônimos de ingrossato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGROSSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingrossato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGROSSATO»

ingrossato · apprezzabile · avvertibile · dilatato · edematoso · enfiato · evidente · evidenziato · gonfio · grosso · infiammato · palpabile · rigonfio · rilevato · tumefatto · tumescente · tumido · fegato · dieta · come · curare · cosa · fare · milza · ingrossata · ingrossare · treccani · riguardo · volume · alle · dimensioni · labbra · ingrossò · quanto · convenne · dante · serpe · tramuta · figura · umana · umidità · legno · personaltrainer · parla · epatomegalia · presenza · oltre · normali · tratta · condizione · abbastanza · comune · necessariamente · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · sintomi · tanta · salute · può · essere · determinato · varie · opportuno · restare · sotto · controllo · medico · individuare · patologia · base · quando · termine · riferisce · aumento · delle · sabato · nutrizionista · mondo · gusto · sono · sopra · alimentazione · benessereblog · ecco · alcuni · consigli · utili · cane · terapia · veterinario · esaminando · animale · riscontrerà · massa · nella · regione · addominale · solitamente · osservabile · farmaci · codice · domanda · temporaneamente · seguito · abuso · medicina · articolo · descrive · problematiche · connesse · ovvero ·

Tradutor on-line com a tradução de ingrossato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGROSSATO

Conheça a tradução de ingrossato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ingrossato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingrossato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engrosado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swelled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набухать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁপা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enflé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

膨潤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치명적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருகியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

swelled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabarmış
70 milhões de falantes
it

italiano

ingrossato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęczniały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набухати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buhav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geswel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svällde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingrossato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGROSSATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingrossato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingrossato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingrossato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGROSSATO»

Descubra o uso de ingrossato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingrossato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Orlo leggermente ingrossato, sottolineato da scanalatura orizzontale; corpo ovoide; fondo piatto. IG AD 9824. H. 8,4; diam. bocca 7,6; diam. fondo 4,6. 25 - Unguentario fusiforme (tav. XIV, A 25). Orlo esternamente ingrossato, a sezione ...
Maurizio Landolfi, 2000
3
Die Nadeln in Italien
... Kopf und durchlochtem Hals (Spilloni con capocchia biconica schiacciata e collo perforato) . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragmente von Nadeln mit geschwollenem und durchlochtem Hals (Frammenti di spilloni con collo ingrossato e perforato) .
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULA AD ARCO LEGGERMENTE INGROSSATO A COSTE SOTTILI DA S. GIACOMO DI RIVA Questa fibula di San Giacomo di Riva presenta un arco molto alto, sottile e solo leggermente ingrossato nella parte centrale, completamente ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
331-332) e la fibula femminile con arco ingrossato e ornato da tre costolature risparmiate fra cui si inseriscono linee anulari, anch'essa fornita di una staffa a disco spiraliforme in lamina intagliata (cat. n. 334). Come già accennato si tratta di ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
La forma della città e del territorio
16) 35-36. Due coperchi a pareti coniche, labbro appena ingrossato con orlo appuntito per l'alloggio; superfici malamente lisciate e con sbavature di argilla diluita, segni di tornio all'interno. Argilla rispettivamente beige arancio e beige rosata, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Scodella, frammento di orlo, labbro fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
Il vasellame bronzeo di Pompei
S2121: labbro ingrossato all'estremità e orlo convesso pendente o verticale. 6 esemplari: Inv. 5025, 12737, 3641, 1728, 41431, 18743. 41 cm < Diam. imboccatura < 52 cm. S2122: labbro pendente a fascia e orlo sottile convesso. 4 esemplari: ...
Suzanne Tassinari, 1993
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni, Vol. X, Fascicolo ...
Piatto, labbro a tesa ribassata con orlo ingrossato. Argilla rosata, farinosa, morbida, presumibilmente già a vernice nera (47). 4. Piatto, labbro a tesa pendula con orlo assottigliato, argilla rosa pallido, figulina, compatta, presumibilmente già a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Agrigento
Bordo superiormente piano e esternamente ingrossato con parte pendula decorata con ovuli. V sec. a.C. 1108. (Fig. 1 15) AGS 7232 (A2, Sez. 1 prolung., A2, str. 2). Argilla rosa con inclusi neri. Ingobbio giallino. L. 12. Fr. del bordo con tratto di ...
Ernesto De Miro, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGROSSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingrossato no contexto das seguintes notícias.
1
Pancreas lievemente ingrossato
Pancreas lievemente ingrossato. Buonasera ho 26 anni. Da circa un anno ho le transaminasi lievemente alte AST 41 e ALT 47. il medico mi ha prescritto un eco ... «Dica 33, mai 15»
2
La pioggia ha ingrossato il Misa: attivato per tre ore, poi sciolto il …
Il fiume Misa a ponte Garibaldi nella serata del 27 marzo Il centro polifunzionale della Protezione civile regionale conferma l'allerta meteo su tutto il territorio ... «Senigallia Notizie, mar 15»
3
Modica: torrente S. Pancrazio ingrossato dalle piogge
La pioggia ha ingrossato fiumi e torrenti. L´Irminio ha flussi d´qcaua importanti e a Modica il torrente S. Pancrazio, che scorre nel cuore della città, ha una portata ... «CorrierediRagusa.it, fev 15»
4
Maltempo Marche: a Fabriano ingrossato il Rio Bono
fiume_piena A Fabriano l'ondata di maltempo ha ingrossato il torrente Rio Bono, creando diversi problemi. Il sindaco Giancarlo Sagramola ha aperto il Centro ... «Meteo Web, fev 15»
5
Maltempo Lazio: pioggia e neve, ingrossato il fiume Aniene
fiumare in piena Fiume Aniene sempre piu' ingrossato e in piena in Ciociaria e nell'alta valle Aniene. Nel tratto tra le campagne di Trevi nel Lazio (Frosinone) e ... «Meteo Web, jan 15»
6
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata (ansa) E' effetto del maltempo l'incidente stradale mortale avvenuto nella tarda serata di sabato in ... «La Repubblica, nov 14»
7
Maltempo Genova: ingrossato il torrente Bisagno
bisagno A Genova e nella sua provincia le forti piogge delle ultime ore hanno ingrossato i torrenti Bisagno, Entella e Aveto. I tre corsi d'acqua restano ... «Meteo Web, nov 14»
8
Maltempo: Adige fa paura a Verona
(ANSA) - VERONA, 6 NOV - Fa paura il livello dell'Adige a Verona, che ingrossato dalle piogge cadute incessantemente lungo tutto il bacino sembra in certi ... «ANSA.it, nov 14»
9
Fegato ingrossato: le conseguenze
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, è un sintomo di sofferenza che si manifesta con l'aumento delle dimensioni dell'organo. Il fegato ha un ruolo centrale nel ... «GreenStyle, out 14»
10
Fegato ingrossato: cause e rimedi
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, consiste in un aumento delle dimensioni dell'intero organo: è una condizione comune a molte malattie, pertanto è una ... «GreenStyle, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingrossato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingrossato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT