Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingrigirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRIGIRSI EM ITALIANO

ingrigirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRIGIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingrigirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGRIGIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
scoraggirsi
scoraggirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
sfuggirsi
sfuggirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
uggirsi
uggirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGRIGIRSI

ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGRIGIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Sinônimos e antônimos de ingrigirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGRIGIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingrigirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ingrigirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGRIGIRSI»

ingrigirsi imbronciarsi mettersi brutto offuscarsi oscurarsi rabbuiarsi rannuvolarsi scurirsi ingrigirsi quali sono scopri rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana traduzione gratuito tante altre traduzioni riflessivo visualizza treccani accademia crusca master homolaicus vedi anche grey sopra parole frasi controllare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti salute uomo teme capelli vuole propri diventino grigi preoccupa diradamento chioma crescita peli precedente successivo news cerca notizie

Tradutor on-line com a tradução de ingrigirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRIGIRSI

Conheça a tradução de ingrigirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingrigirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingrigirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

老龄化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encanecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grisonnants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergrauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレーイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고령화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நிறத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaran
70 milhões de falantes

italiano

ingrigirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Седень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grånande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingrigirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRIGIRSI»

O termo «ingrigirsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingrigirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingrigirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingrigirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGRIGIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingrigirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingrigirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingrigirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGRIGIRSI»

Descubra o uso de ingrigirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingrigirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Le tempie gli cominciano ad ingrigirsi, nella canizie è stato più precoce di me, che ho mantenuto i capelli neri fin dopo i cinquantanni. Gli ho detto: Tommaso, confidati. E lui ha risposto allargando le braccia: lascia stare papà, la vita è fatta così ...
Antonio Tabucchi, 2003
2
Shah in Shah
"Siamo sposati da più di dieci anni," dice l'uomo, i cui capelli cominciano appena a ingrigirsi, "ma mia moglie e io parliamo di politica solo da poco. Prima l' evitavamo, come del resto tutte le coppie di nostra conoscenza." No, non intende dire ...
Ryszard Kapuściński, 2010
3
Ok? Nuove letture facoltative
Il mio pescatore nasconde a stento una risatina, accarezzandosi la bella barba che inizia qua e là a biancheggiare. Se fosse stata la barba di un imperatore avrebbe avuto poche probabilità di ingrigirsi. 25 peccato, sono belle | Laura Lorenzo ...
Wislawa Szymborska, 2007
4
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Per la prima volta nella storia dell'umanità, le società sono a dominante anziana, con tutte le conseguenze che quest'ingrigirsi ha sulle mentalità. Non solo i vecchi sono più numerosi, ma il ciclo vitale si allunga e la vecchiaia dura sempre più ...
Marco D'Eramo, 1999
5
I funeracconti
Ciò che ci allontana dalle nostre compagne non è lo sfiorire della bellezza, il corpo meno tonico, le macchie sulla pelle, l'ingrigirsi dei capelli. Sono i segni della morte. Che si avvicina anche per loro. Quando realizziamo che la nostra donna è ...
Benedetta Palmieri, 2011
6
Manuale di pittura e calligrafia
Beato me, che scrivo appena, e così, e perciò non sono obbligato ad altro), fino a quando, sul far del mattino, è caduta un po' di pioggia, così, senza motivo, e poi ha cominciato ad albeggiare alla mia sinistra e l'acqua a ingrigirsi come il cielo.
José Saramago, 2011
7
Sul velo. Lettere aperte alle donne musulmane
Incidono senz'altro tra le donne occidentali nel percepirsi a pieno titolo donne, donne che vivono drammaticamente l'ingrigirsi o la scomparsa dei propri capelli. «Perdite» che rimandano all'ingiunzione di san Paolo: si tagli pure i capelli!
Marnia Lazreg, 2011
8
La piattaforma
Perché sulla piattaforma tutto tendeva a sporcarsi, a ingrigirsi, a riempirsi di grasso. Anche il panama era ormai stropicciato e sporco. Le posso versare un po 'di whisky?, aveva domandato il dottore che, da alcuni giorni, come uno qualsiasi  ...
Alfredo Antonaros, 1997
9
I numeri nel cuore
Il che causa un inevitabile, progressivo ingrigirsi di queste colorate signorine e spavaldi giovanotti, che invece preferirei vedere sempre indisciplinati e curiosi, come nei primi giorni, piuttosto che così simili ai “grandi” come poi diventano dopo ...
Ciro Ciliberto, F. Bonadei, A. Porges, 2008
10
Il linguaggio del corpo
Era ben fatto, piuttosto muscoloso, con il torace piuttosto ampio e le spalle larghe ; aveva la pelle olivastra e i capelli neri che incominciavano tuttavia a ingrigirsi e a rarefarsi. In stato di riposo il viso non aveva un'espressione particolare; sotto  ...
Alexander Lowen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGRIGIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingrigirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Come ho visto, a otto anni, trasfigurare la sua faccia nel dolore: impietrirsi, e ingrigirsi il suo pallore, e lei un'altra, come molto lontana da sé. Quando ho avuto i ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Babadook: un horror atipico – Recensione
I colori che vanno a ingrigirsi, la casa sempre meno curata, il rapporto tra i due (madre e figlio) che si fa sempre più distante. Paradossalmente il mostro, ad un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
«Con StartAT diamo impulso a nuove idee»
L'idea è nata dalla nostra esperienza personale, dal fatto che non vogliamo arrenderci al progressivo ingrigirsi di un territorio che ha tutte le carte in regola per ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
4
50 sfumature di grigio anche sui capelli, la nuova moda Granny Hair …
Invece di lottare con tinture, henné e colpi di sole contro l'ingrigirsi dei capelli, adesso il grigio è accolto e acclamato come un marchio d'eleganza soprattutto fra ... «meltybuzz.it, mar 15»
5
Andrea Maestri: "Re Vasco e il nuovo sindaco di Ravenna"
Credevo di lottare per ideali che poi vedevo trascolorare e ingrigirsi appena varcata la soglia dell'istituzione. Ci siamo inventati uno spazio politico nuovo e ... «Ravennanotizie.it, mar 15»
6
Recensione: Boyhood, il Blu-Ray Disc
... fisico diventa parte integrante del tema della pellicola, che sia il cambiamento di peso in Patricia Arquette o l'ingrigirsi dei capelli di Ethan Hawke. Il film infatti ... «Bad Taste, fev 15»
7
Fantacalcio Parma: Lodi cerca il rilancio, affare in mediana?
... positivo, però, è arrivato con la maglia rossoblù degli etnei; in Liguria Lodi ha perso rapidamente il posto da titolare, finendo per ingrigirsi in panchina. «Calcio Fanpage, ago 14»
8
Harry Potter: JK Rowling scrive una nuova storia
Harry Potter ha 34 anni e due figli, James e Albus, comincia a ingrigirsi, ha ancora gli stessi occhiali rotondi (ben poco adatti a un uomo cresciuto), è un famoso ... «BooksBlog.it, jul 14»
9
Maria Brogioni (Progetto): “Il cambiamento è fondamentale per una …
Il giorno dopo le elezioni le strisce torneranno velocemente a ingrigirsi e tutte le promesse fatte diventeranno dei progetti quinquennali che non saranno portati ... «gonews, mai 14»
10
Terni, ternani ballano per strada sulle note di Happy: il video virale
... ma che semplicemente spesso tendono a ingrigirsi attorno a un modo di vivere. Perché fuori dalla città i ternani sono persone fantastiche, che sanno divertirsi, ... «Terni Oggi, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingrigirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingrigirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z