Baixe o aplicativo
educalingo
inope

Significado de "inope" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INOPE EM ITALIANO

i · no · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inope e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOPE

antilope · apocope · calliope · chope · ciclope · cinemascope · emmetrope · etiope · idrope · ipermetrope · liriope · merope · miope · nictalope · penelope · pericope · pope · prope · rotoscope · sincope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOPE

inondazione · inonestà · inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOPE

ametrope · ape · crepe · diacope · epitrope · equipe · erica da scope · escape · force de frappe · golpe · ipometrope · nefrope · nittalope · pepe · principe · recipe · tape · tiflope · truppe · équipe

Sinônimos e antônimos de inope no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOPE»

inope · inope · grandi · dizionari · poet · lett · privo · ogni · avere · povero · bisognoso · eterno · ricco · altro · dante · treccani · ìnope · inòpe · inops · ŏpis · comp · opis · usato · più · plur · opes · mezzi · ricchezza · potenza · letter · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · sing · inopi · letterario · estremamente · semántica · multilingüe · lenguas · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · indigente · misero · quando · partiranno · collegi · etterno · sapere · etternoricco · española · usual · pobre · todos · derechos · reservados · design · murals · paintings · custom · adolfo · hernandez · alvarado · parole · simili · altrettanto · importanti · come · dice · modo · dire · traduzione · reverso · consulta · anche · inoperable ·

Tradutor on-line com a tradução de inope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INOPE

Conheça a tradução de inope a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inope» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inope
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inope
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inope
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inope
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inope
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inope
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inope
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inope
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inope
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inope
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inope
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inope
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inope
70 milhões de falantes
it

italiano

inope
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inope
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inope
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inope».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOPE»

Descubra o uso de inope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inope no contexto das seguintes notícias.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT