Baixe o aplicativo
educalingo
inquinamento

Significado de "inquinamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INQUINAMENTO EM ITALIANO

in · qui · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inquinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUINAMENTO EM ITALIANO

poluição

A poluição é uma alteração do ambiente, natural ou antrópica, e pode ser de origem antrópica ou natural. Ele produz desconfortos temporários, patologias ou danos permanentes na vida em uma determinada área e pode fazer com que a área se torne desequilibrada com os ciclos naturais existentes. A alteração pode ser de origem múltipla, química ou física.

definição de inquinamento no dicionário italiano

A primeira definição de poluição no dicionário é ação e resultado de poluição ou poluição: a quebra de um tubo produziu o i. água potável. Outra definição de poluição é intrusão, contaminação, mistura: o i. da língua. A poluição também é uma alteração da evidência judicial a seu favor.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INQUINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INQUINAMENTO

inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquinante · inquinare · inquinato · inquinazione · inquirente · inquisibile · inquisire · inquisitivo · inquisitore · inquisitoriale · inquisitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INQUINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de inquinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INQUINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inquinamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INQUINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inquinamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INQUINAMENTO»

inquinamento · ammorbamento · appestamento · bonifica · recupero · tipi · atmosferico · cause · acustico · dell · aria · ambientale · suolo · acqua · alterazione · ambiente · naturale · antropico · può · essere · altrettanto · origine · antropica · esso · produce · disagi · temporanei · patologie · danni · permanenti · vita · inquinamento · legambiente · agenzia · europea · definisce · come · causata · direttamente · indirettamente · dall · uomo · delle · proprietà · biologiche · maggiori · surriscaldamento · globale · italia · circolano · più · autoveicoli · negli · altri · paesi · europa · milioni · nell · enciclopedia · treccani · contaminazione · qualsiasi · mezzo · opera · batteri · agenti · particolare · rifiuti · produzioni · industriali · ecologia · novità · approfondimenti · greenstyle · informazioni · aggiornate · notizie · rilevanti · delicato · tema · complesso · alterazioni · sfavorevoli · mercurio · ministero · attività · caratterizzano · alto · tasso · rientrano · combustione · carbone · fossile · alcuni · processi · guide · home · unimondo · visibile · insieme · negativa ·

Tradutor on-line com a tradução de inquinamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUINAMENTO

Conheça a tradução de inquinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inquinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquinamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pollution
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загрязнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poluição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pollution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umweltverschmutzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚染
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रदूषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirlenme
70 milhões de falantes
it

italiano

inquinamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забруднення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUINAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inquinamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inquinamento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INQUINAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra inquinamento.
1
Walter Bonatti
La prima forma di inquinamento, da cui derivano poi tutte le conseguenze, sia quella che ci portiamo dentro nell’anima.
2
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
3
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.
4
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
5
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
6
Robert Orben
C'è ora così tanto inquinamento nell'aria che se non fosse per i nostri polmoni non avremmo il posto per metterlo tutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INQUINAMENTO»

Descubra o uso de inquinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le piante e l'inquinamento dell'aria
Il volume approfondisce il complesso tema dei rapporti tra vegetazione e inquinanti dell’aria, affrontandone in modo capillare e ben documentato sia gli aspetti scientifici sia le implicazioni storico-culturali.
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
2
La Valutazione Dell'inquinamento Armonico E Del Relativo ...
Il volume ha lo scopo di sviluppare ed illustrare una metodologia destinata alla valutazione degli effetti dell'inquinamento armonico su un sistema elettrico e del danno economico che ne consegue.
Vittorio Di Vito, Enrico Di Vito, 2008
3
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
La società odierna sta sperimentando un fenomeno inedito e pervasivo: la diffusa presenza della musica nell’ambiente urbano, in luoghi pubblici, bar, ristoranti, ipermercati, mezzi di trasporto, piazze, parchi, locali d’intrattenimento ...
Carla Cuomo, 2013
4
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
9.1 Inquinamento delle acque Per inquinamento delle acque (superficiali o sotterranee) si intende il fenomeno di contaminazione che interessa i corpi idrici per l'immissione artificiale o anche per la presenza naturale di sostanze organiche ...
Pietro Celico, 2003
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le disposizioni della presente legge si applicano nelle aree protette nazionali e regionali e in quelle di cui all'articolo 32 della citata legge n. 394 del 1991. Art. 2. (Definizioni di inquinamento luminoso e ottico). — 1. Ai fini della presente legge ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale Ambiente
CAPITOLO. 14. INQUINAMENTO. ACUSTICO. 1. Premessa 2. La normativa nazionale vigente Legge quadro e determinazione e gestione del rumore ambientale - Legge 26 ottobre 1995, 447 3. Aspetti generali 4. Definizioni Competenze 5.
Aa.vv., 2008
7
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Vi L'INQUINAMENTO ACUSTICO 1. Premessa Rumore è qualunque suono che provochi sull'uomo effetti indesiderati, disturbanti o dannosi di tipo somatico e/o psichico, interferendo negativamente sulle condizioni di benessere e di ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
8
Reati comuni
Indice tematico 17.1 Inquinamento atmosferico. 17.2 Inquinamento elettromagnetico. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n. 1398 (G.U. 26 ottobre 1930, n. 251) Art. 674 Getto pericoloso di cose Chiunque getta o versa, in un luogo di ...
Michele De Palma, 2007
9
Legislazione ambientale urbanistica in Italia e in Campania
CAPITOLO DODICESIMO ALTRI TIPI DI INQUINAMENTO 1. L'INQUINAMENTO ACUSTICO II fenomeno dell'inquinamento acustico in Italia ha iniziato ad essere affrontato in sede normativa solo all'inizio degli anni '90, quando, con il DPCM 1  ...
Marco Di Lello, Gianfranco D'Angelo, Eugenio Moschiano, 2005
10
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Capitolo primo Inquinamento visuale e sostenibilità dell'immaginario Anna Lisa Tota San Paolo, la più grande metropoli del Brasile, si candida a divenire la città no-global per eccellenza: persino Naomi Klein, l'autrice del celeberrimo No ...
Anna Lisa Tota, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due
Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due. In campo una task force composta da Noe, Nas, Asl e Arpa. La Redazione. A| | ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
2
Mitili, Paita contro AP? “Punte inquinamento sembrano coincidere …
“Punte inquinamento sembrano coincidere con dragaggi”. Il tema degli impianti di mitilicoltura del golfo di Spezia e dei relativi controlli è stato ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
La moria dei mitili spezzini finisce in Parlamento: "Torbidità e …
La moria dei mitili spezzini finisce in Parlamento: `Torbidità e inquinamento causato dalle benne. La Spezia - "Abbiamo assistito nei giorni ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Inquinamento, valori nei limiti a Genova e provincia - Genova24.it
Inquinamento: ozono nei limiti a Genova, ma attenzione alle prossime ore - Genova24.i... (4WNet) · Fibra Vodafone. Da 25€/mese per 12 mesi ... «Genova24.it, jul 15»
5
Depuratore sequestrato a Bianco Impianto era a rischio inquinamento
Considerato il pericolo di inquinamento ambientale e per la salute pubblica, attesa la stagione estiva in corso, sentito il magistrato di turno ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
6
Inquinamento, denunciate 13 persone - Molise - ANSA.it
Sono i numeri di un'operazione dei carabinieri di Isernia contro l'inquinamento. Nelle discariche sono stati sversati ''rifiuti speciali di ogni tipo, ... «ANSA.it, jul 15»
7
Strade di plastica in Olanda: rivoluzione “green” contro l'inquinamento
Una scelta decisamente meno inquinante, quella di costruire strade con un materiale riciclato molto più resistente ed ecosostenibile dell'asfalto ... «Data manager online, jul 15»
8
Inquinamento, il sindaco di Castellabate sollecita la Procura …
Scarichi abusivi in mare, il primo cittadino di Castellabate, Costabile Spinelli, chiede l'intervento della Procura di Vallo della Lucania. E' andato ... «Ottopagine, jul 15»
9
Isernia. Smaltimento illecito rifiuti e inquinamento ambientale, raffica …
foto 3 Una vasta operazione è stata portata a termine negli ultimi giorni dai Carabinieri per contrastare qualsiasi fenomeno di inquinamento ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
10
Inquinamento di alcuni tratti del mare crotonese e divieto di …
Dai dati pubblicati sul sito del Ministero dell'Ambiente e relativi all'inquinamento risulta con assoluta evidenza, affermano Berardi e Frontera, ... «Il Cirotano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inquinamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT