Significado de "isbaglio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ISBAGLIO EM ITALIANO

isbaglio

O QUE SIGNIFICA ISBAGLIO EM ITALIANO

definição de isbaglio no dicionário italiano

A primeira definição de erro no dicionário é um erro de avaliação, de julgamento; ação contrária à oportunidade, à conveniência: era um grande s. demitir aquele funcionário; que s. desista dessa oferta! para fazer, cometer um s; reparar, remediar o s.; Os erros logo ou mais são pagos. Outra definição de erro é a troca involuntária; mal entendido, descuido: um s. de rua; a s. do guarda-chuva foi a causa da nossa primeira reunião. Isbaglio também é um erro de execução; imperfeição, imprecisão: em dez linhas ele cometeu cinco erros de ortografia; uma tarefa perfeita, sem sequer um s; Neste desenho, há um s. de perspectiva.

TRADUÇÃO DE ISBAGLIO

Conheça a tradução de isbaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de isbaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isbaglio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 错误;
• Tradutor português - espanhol: error;
• Tradutor português - inglês: mistake;
• Tradutor português - hindi: गलती;
• Tradutor português - arabe: خطأ.
• Tradutor português - russo: ошибка;
• Tradutor português - português: erro;
• Tradutor português - bengali: ভুল;
• Tradutor português - francês: erreur;
• Tradutor português - malaio: kesilapan;
• Tradutor português - alemão: Fehler;
• Tradutor português - japonês: 間違い。
• Tradutor português - coreano: 실수;
• Tradutor português - javanês: kesalahan;
• Tradutor português - vietnamita: sai lầm;
• Tradutor português - tâmil: தவறு;
• Tradutor português - marata: चूक;
• Tradutor português - turco: hata;
• italiano: isbaglio
• Tradutor português - polonês: pomyłka;
• Tradutor português - ucraniano: помилка;
• Tradutor português - romeno: greșeală;
• Tradutor português - grego: λάθος?
• Tradutor português - africâner: fout;
• Tradutor português - sueco: misstag;
• Tradutor português - norueguês: feil;

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISBAGLIO»

Descubra o uso de isbaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isbaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Risposta di frate Tiburzio M.R. allievo della regia ...

come quefti Sinodi hanno per isbaglio fuppofio la efiffenza reale di una erefla ne' ferirti di Gotefcal- '«o , così i Papi hanno per isbaglio fuppofio l' efi- flenza delle cinque erefie nell'opera di Gianfenio . Non era nemico della verità Zozimo Papa,  ...

Pietro Tamburini, 1790

Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...

isbaglio. Morofini. ,. tratta. in. questo. suo. libro , come Asianio Persia nel suo , benchè in altro modo , della conformità della lingua volgare con la Greca e Romana (a). glia, che soptaTerenzio niuno avesse pensato di darci avanti di lui la ...

‎1753

Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...

Restituito, ma portato a Roma per isbaglio. Idem - B. V. col Bambino, e vari Angeli con strumenti della Passione. Quadro mezzane in tela. Era nelle Capuccine. Rimasto in Francia nel Museo Annibale Caracci -. L' Annunziata in due quadri di ...

Giuseppe Guidicini, 1872

Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...

Se il perito ha obbligo di 'dare consiglio, come i medici, ed i chirurgi stipendiati dal paese in cui esercitano la prol'essione, sono' tenuti pei danni che arrecano coi consigli dati per isbaglio. Se non sono Blipendlntl, ma abbiano obbligo di ...

Onofrio Taglioni, 1822

Artista e cospiratore

Che l'abbian preso per isbaglio? » « In isbaglio per chi ? » « Avete avuto una baruffa all' osteria ? » chiese Virginia con ansietà. « Oh ! una cosa da nulla... una disputa di studj. > « Fra chi? » domandò ancora Virginia. « Fra noi.... così.... fra tutti ...

Paolo Ferrari, 1868

Degli avanzi dell'antica Roma: Opra postuma

Tempio di Pallade, 119 XL. per isbaglio LX. Bafilica di Cajo e Lucio, 121 XLI. per isbaglio LXl. Bafilica Antonina, oggi, ^Dogana nuova, 125 XLII, e XLIII. per isbaglio LXII, e LXllI. Sepolcro di Ceftio, *26 Quefto fecondo Rame è nuovamente  ...

Bonaventura van Overbeke, Paolo Rolli, 1739

Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...

Per isbaglio, mia cara, per isbaglio. Sono alloggiato in questo albergo, e vedi bene ch'è cosa facilissima... Giulietta. E qu'cll' ancllctto che teneva fra le dita, lo aveva in mano per isbaglio anch' esso ? Carlo. No... Ti dirò il véro: la tua cameriera, ...

Rivista europea, 1838

Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...

Per isbaglio, mia cara, per isbaglio. Sono alloggiato in questo albergo, e vedi bene ch'è cosa facilissima... Giulietta. E quell' anelletto che teneva fra le dita , Io aveva in mano per isbaglio anch' esso ? Carlo. No... Ti dirò il vero: la tua cameriera, ...

‎1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Scambiasi per isbaglio, e anche apposta. Fallo è omissione d'atto buono, o inavvertenza volontaria d'idee vera; errore è giudizio falso. _ nomm. _ Fallare, nell'uso moderno, vale: errare, sbagliare, peccare; fallire.' mancare. In senso speciale ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...

... le carni fino all'osso, per segare quest' ultimo a livello del1' eseguita sezione, non lasciando così veruna parte per ricoprire il mancherino! . . . lì. parimenti. per. isbaglio. certamente. che una raccolta di medicina riferendo la storia d' un. 743.

Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISBAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isbaglio no contexto das seguintes notícias.

La sciatteria di Fazio comincia da come porta l'abito sul palco di …

Persino lui, con quel passo dinoccolato, la postura un po' sghémba e lo sguardo di uno che è lì per isbaglio, con un buon abito di Corneliani si ... «Il Foglio, fev 14»

Vittime di tutte le Mafie: 27 Dicembre 1896, Emanuela Sansone

Madre e figlia prese a fucilate da dietro un muro – Per vendetta o per isbaglio? Mistero! Al n. 20 di via Sampolo, proprio vicino piazza ... «MenteCritica, mar 13»