Baixe o aplicativo
educalingo
lenità

Significado de "lenità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LENITÀ EM ITALIANO

le · ni · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LENITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lenità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENITÀ EM ITALIANO

definição de lenità no dicionário italiano

A definição de linguagem no dicionário é a lentidão, especificação. referido a um rio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENITÀ

affinità · alienità · amenità · comunità · dignità · disamenità · fraternità · genuinità · indennità · maternità · modernità · opportunità · oscenità · sanità · serenità · terrenità · trinità · umanità · unità · verginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENITÀ

lenemente · leneo · lenezza · lenificare · lenimento · leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenitivo · lenizione · leno · lenocinio · lenone · lentaggine · lentamente · lentare · lente · lenteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENITÀ

anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Sinônimos e antônimos de lenità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENITÀ»

lenità · lenità · grandi · dizionari · lenitade · lett · mitezza · dolcezza · mansuetudine · ispirito · carità · pietà · cavalca · raro · lentezza · spec · sapere · invar · levità · deriv · lene · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · come · dice · altro · modo · dire · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · invariable · literary · lenity · parole · simili · altrettanto · importanti · soavità · lenitate · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de lenità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LENITÀ

Conheça a tradução de lenità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lenità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lenità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Lenita
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lenita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lenita
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lenita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lenita
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lenita
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lenita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lenita
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lenita
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lenita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lenita
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lenita
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lenita
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lenita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lenita
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lenita
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lenita
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lenita
70 milhões de falantes
it

italiano

lenità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lenita
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lenita
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lenita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lenita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lenita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lenita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lenita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lenità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lenità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lenità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lenità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENITÀ»

Descubra o uso de lenità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lenità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dottrine civili e religiose della corte di Roma in ordine ...
Il Cardinal Baluffi, attuale Vescovo d'Imola risponde al priore-parroco di Castel Bolognese che gli domandava consiglio in proposito, così: « / sacri canoni dichiarano irregolari per difetto di lenità tutti quelli che in modo diretto od indiretto  ...
Achille Gennarelli, 1862
2
I pregi, e le glorie de' letterati. Opera miscellanea ...
Nè solamente insegnò Dio ad Elia con LMS-i1. z. Reg. 19. lo spiral- dell'aura soaue quello spirito di lenità , che richiedefi ' -z ,per dar la vita della gratia a simili desonri: ma essendo ciò cosa; F1” di - ...-....*__—_— . I* di somma importanza, ...
Giovanni Manfredi, 1682
3
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ma se il male èavvenuto, nasce l'im per vendicarlo, ovvero la lenità nel soffrirlo, ma lenità naturale, uè viziosa , nè virtuosa. ORa se vuoi vedere la genealogia delle paffioni , come vedessi quella delle virtù, eccola. APPETITO - I SENSlTlVO .
Emanuele Tesauro, 1729
4
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
Della Lenità ò Compastìone. concordano i Filosofi è stabilire per 'Ultima Paffiane drll'srasiiáile la lenità, ma distora'ana poi nel {lire in ciò , che consista , altri la pr' gliann per la Benignità, altri per la Misericordia, altri per la Dc~ bale-ma ...
Marco Battaglini, 1680
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Della Lem'cà , o sia dell' Umanità , o Piace-voleva; A lenità , o sia ammorbidamento , o umanità , si disinisce nell'ec_ondo Libro della Rettorica da Aristotile così : Sit igitur [entrar sedano , ó- remis/îo im , dalla qual disinizione si ricava , che l' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
L' incorre parimente al dir della comune e certa col Beinf'estuel e per difetto di sola lenità il laico , e di lenità e delitto il chierico , a motivo di essere a chierici questa criminale accusa proibita , 1' incorre , dissi , qualunque che di delitti ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
7
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Venendo alle classi di persone, che per difetto di Sono irre- lenità sono irregolari : lo sono primamente quelle, lesola" quei, quali per ordine giudiziale concorrono all' altrui rnor-Jon°cj"f°r" ce o mutilazione. Tali sono gli accusatori, che ...
Faustino Scarpazza, 1826
8
Propositioni, ovvero considerationi in materia di cose di ...
"Mi cheàguifa *'2 cduùedimèntlcìuili the aguifa dì fiere combattono, per dar in. : '. Del. Lenità. ,. pi.
Francesco Guicciardini, Giovanni Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1588
9
Il dispreggio delle vanità del mondo: Trad. da Gieremia Foresti
... più trauagliofa , & do lenta vita. Molto pieni fono di fpini i cuori ,che i Principi hanno coperti con ricchi fregi A 'pretiofeveftiY Ptena.dcpeniier è la lor vita, & dor mono -mono cor. fofpctto i potenti di qucfto Oc colo ,. £ò. Leila. lenità. del. niòndo.
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1583
10
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Ma se il Male è auuenuto : nasce l' /M per venditai-lo': ouero la Lenità nel soffrirlo; ma Lenità naturale: ne Vitiosa , ne Virtuosa . i HOra se tu vuoi vedere la Genealogia delle Passioni , come vedesti quella delle Virtù; eccola. '-- ' ' L . APPETlTO ...
Emanuele Tesauro, Georges Tasnière, Farnese, 1670
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lenità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lenita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT