Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVAMENTO EM ITALIANO

le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «levamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de levamento no dicionário italiano

A definição de levitação no dicionário é levantar, aumentar.

La definizione di levamento nel dizionario è sollevamento, levata.


Clique para ver a definição original de «levamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVAMENTO

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de levamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVAMENTO»

levamento levamento treccani levaménto levare raro atto levarsi levata invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén sollevamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicionário português portugal antigo ação efeito levar obter algo contra desejo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio pier crescenzio libro capitolo numero qual posta acconcissima agli equinoziali levamenti sole cioè tedesco pons gratuito consulta parole tedeschi nota qualità

Tradutor on-line com a tradução de levamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVAMENTO

Conheça a tradução de levamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

levamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

levamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

levamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

levamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

levamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

levamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

levamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

levamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

levamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

levamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

levamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

levamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

levamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

levamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

levamento
70 milhões de falantes

italiano

levamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

levamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

levamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

levamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

levamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVAMENTO»

O termo «levamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVAMENTO»

Descubra o uso de levamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
La fonte risulta articolata nel levamento e nel bilancio. Il levamento, costituito dall' elenco particolareggiato di tutte le voci di entrata, con la specifica dei carichi passivi gravanti su ciascuna di esse67, fornisce la lista dei creditori dello stato le  ...
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
eoll'all'etto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
coil' affetto e grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocehè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
coll'affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente mwero (l) ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
coll'aflfetto è grande impedimento.in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; ìmperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Opere ascetiche
roll' affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocché lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero ...
Bonaventure, Sorio, 1852
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Nè 'mi si dica, che Tal in questo luogo sia fatto tale di Tolle, e non di Tale; perciocchè non si può comportare il levamento di Le in Tal/e in niun modo , si come non si comporta in Valle , ma ben si comporta il levamento di E in Tale si come si ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Onde necessaria condizione a questo levatissimo apprendimento è che vachi e taccia ogni cognizione speculativa, e intellettuale. Onde è da sapere che in questo levamento dell'amore quanto l'intelletto si mescola tanto quello levamento è ...
‎1859
9
Opere del cardinale Pietro Bembo
56 Il potersi dolere è ne i dolori grandi qualche so/levamento n3 Imbeccare, cioè dare in becco , dar da mangiare j6l Impalmare ed impalmato die significa 143 Impedalarsi die significa jab lmpassionare verbo die significa 122 Increscioso ...
Pietro Bembo, 1808
10
Opera
(3οτηοοΙιο Μαιο: volta eziandio, quando la ma ben si comporta il levamento di E. in Tole si come si comporta in Vuole, e negli altri, de' quali si ρο:·έο:·:έ , ο8::ο:::έο voce cominciante da Consianante. Appressò è da sapere, che si passionano ...
Pietro Bembo, 1729

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levamento no contexto das seguintes notícias.
1
Trifone e Teresa: Trovate scritte minacciose a casa della coppia
Manconi conosceva bene Trifone Ragone, perché oltre a svolgere la sua stessa disciplina sportiva, il sol-levamento pesi, frequentava tutti i ... «Menti Informatiche, abr 15»
2
Aperitivo al tramonto all'agriturismo La fattoria nel bosco
... di proporre alle Scuole di Genova una gior-nata per i bambini a contatto con la no-stra realtà di vita in campagna e di al-levamento animali, ... «GenovaToday, mar 13»
3
TUREPORTERCamerota: Ruderi e ambiente di Sant Iconio in pericolo
È chiuso al pubblico e hanno cominciato spostamenti di terra e il levamento del fango da un pozzo, che è sempre un oggetto preminete di ... «Giornale del Cilento, set 11»
4
UN MIRACOLO PERMANENTE DI NOME BERNADETTE
François investì i soldi in un nuovo mulino e in un al¬levamento di bestiame fuori Lourdes. Ma in poco tempo si mangiò tutto e ripiombò nella ... «La Gazzetta di Sondrio, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z