Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVAME EM ITALIANO

le · va · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «levame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de levame no dicionário italiano

A definição de levame no dicionário é levedura.

La definizione di levame nel dizionario è lievito.


Clique para ver a definição original de «levame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
curvame
cur·va·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
gravame
gra·va·me
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVAME

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame
war game

Sinônimos e antônimos de levame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVAME»

levame levame hoepli parola significato levame† lievito libri film segnala errori editore test home dizionari madre micromondo quark cucina tollerante share condividi dsc_ ovvero come passare dagli scarti della mela repubblica mondo solidale foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana företagsinformation allabolag hittar organisationsnummer adress styrelse bokslut

Tradutor on-line com a tradução de levame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVAME

Conheça a tradução de levame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levame» em italiano.

Tradutor português - chinês

levame
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

levame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

levame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

levame
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

levame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

levame
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

levame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

levame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

levame
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

levame
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

levame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

levame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

levame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

levame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

levame
70 milhões de falantes

italiano

levame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

levame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

levame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

levame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

levame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVAME»

O termo «levame» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVAME»

Descubra o uso de levame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle arti e de mestieri
(Quando la Birra trovali in grado da eflere mef- fa in lievito, fe ne fa paftate nella rina, la quale dicefi tina guilloire, col mezzo dei fpinelli , che fono praticati nei maftelli i fe ne fa paflare , io dico, una certa quantità, nella. quale fi gitta del levame ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
ÈÌR Del Lemma' . .t ll levame non si forma subito dopo che la BÎÎ" i ra è imbottata, abbenchè , second'ogni apparenza la fermentazionev non abbia cessato ; ,da prima esce soltanto della schiuma, la quale si discioglie Pwd' tamente in Birra, ...
‎1768
3
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande (l'olio e di carne c di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghiare; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Buch Sidrach, 1868
4
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande d'olio e di carne e di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Adolfo Bartoli, 1868
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Precisati gli atteggiamenti teorico-pratici che non condivide, Apollonio colloca infine se stesso accanto al «nucleo creativo» di Dante e al «levame della poesia », dettando un breve manifesto: C'è sempre una riserva che sta dietro le sue ...
Carlo Annoni, 2003
6
Collezione di opere inedite o rare
Chè da ivi a XL giorni gli convieue guardare (4) delle grosse vivande d' olio e di carne e di pescie e di pane , ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
Le nunziature apostoliche dal 1800 al 1956
LEVAME ALBERTO Arcivesc. tit. di Chersoneso di Zechia, Nunzio ap. in Uruguay (10 nov. 1939) e Paraguay n. a Monaco (Principato), 19 genn. 1881 rimase Nunzio ap. in Uruguay avendo la S. Sede nominato Mons. Tosti Nunzio ap. in ...
Giuseppe De Marchi, 1957
8
Canzoniere
Racendel pecto quello caro V 119 F L V Levami, Amor, d'ogni loco più caro dove l'anima stia più dolcimente, levame da le belle arme lucente el cui partir me seria troppo amaro. 5 Levame da un partito certo et chiaro dov'e' nemici mei fosser ...
Angelo Galli, Giorgio Nonni, 1987
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nieri, ID XV 75: lezzore. lettièra: erbe e foglie di monte che servono di letto al bestiame. levame: pasta lievitata. levantino: 1 . palloncino di pasta lievitata che si serba per fare il levame. 2. pezzetto di pasta lievitata per fare le paste. lèvo: 1.
Clemente Merlo, 1991
10
La Civiltà cattolica
È falso ciò che altri scrisse, essersi minato il ponte S. Angelo : solo si tagliò la comunicazione del ponte di ferro tra la viaGiulia e la caserma Salviati alla Lungara, con nulla più che levame il tavolato. E poiché altri cercò cagione di malignare ...
‎1869

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levame no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Mancini ex Magliana alla sua donna: "Di': De Pedis sparò a …
... cinque stanze, utenze pagate e cinque milioni al mese: “Io non ce posso sta' in mezzo a 'sta merda, se me voi salva', levame da 'sta merda… «Blitz quotidiano, jun 12»
2
D'Annunzio e Barbara Leoni: un amore travolgente
Il sesso, in particolare, come avrebbe scritto molti anni dopo, era il vero «levame della sua arte», cioè, alla lettera, il lievito che faceva ... «La Provincia di Como, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z