Baixe o aplicativo
educalingo
lievo

Significado de "lievo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIEVO EM ITALIANO

lievo


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lievo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIEVO

allievo · altorilievo · avere rilievo · bassorilievo · dare sollievo · di rilievo · in rilievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · rilievo · sollievo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIEVO

lie detector · Lied · liederistica · liederistico · lieo · lietamente · lietezza · lieto · lievare · lieve · lieve leggero · lieve risentimento · lievemente · lievissimo · lievità · lievitare · lievitatura · lievitazione · lievito · lievre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIEVO

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

Sinônimos e antônimos de lievo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LIEVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lievo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIEVO»

lievo · avvallamento · buco · cavità · conca · concavità · depressione · fossa · incavatura · incavo · infossamento · infossatura · rientranza · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · lievo · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · quali · scopri · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · travi · tedesco · pons · traduzioni · cantare · come · life · rules · style · mine · touch · chrome · smile · world · rights · reserved · contact · privacy · policy · exploiteert · vastgoed · vrachtwagens · terrein · voormalig · groenteveiling · greenery · lier · nabij · bloemenveiling ·

Tradutor on-line com a tradução de lievo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIEVO

Conheça a tradução de lievo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lievo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lievo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

levy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उगाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrecadação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prélèvement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

levi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgaben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Peneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லெவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने लादणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes
it

italiano

lievo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pobór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оподаткування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

percepe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgiften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lievo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lievo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lievo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lievo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIEVO»

Descubra o uso de lievo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lievo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti pubblici riguardanti i Sette-Comuni
lievo Sali dz presentare al Regio Uffizio Sali di Vicenza una specifica esatta indicante il Nome del Comune , il numero delle Famiglie, il Nome, e Cognome d' ogni Capo di Famiglia , non che il nomero delle persone componenti tale Famiglie .
‎1810
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Pietro G..., dacehè il ritardo al lievo del protesto causato solamente da forza maggiore, cioè dall'occupazione militare della città di Milano da un' estera potenza, che impediva l'accesso alla città medesima, non può aver pregiudicato in veruna ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
3
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...
Giuseppe Pase, 1796
4
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Ora ce l' hanno lievo, e lievo affatto : Ecco il rial garzon forte e robusto: Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con vostr' altezza , che ci haemmo gusto: Il mal vostro, mal nostro si era fatto; E ogni vostro duol, nostro disgusto: Or che voi siete  ...
‎1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Ora ce l'hanno lievo, e lievo aii'auo: Ecco il ria! garzon forte e robusto: Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con vosir' altezza, che ci haemmo gusto: Il mal vostro, mal nostro si era fatto; E ogni vostro duo], nostro disgusto: Or che voi siete cosi ...
‎1856
6
Rime piacevoli di Gioan Batista Fagiuoli fiorentino. Tomo ...
IX“ Ora ce l' hanno lievo , e lievo affatto: -i Ecco il Rial Garzon forte e robusto: Noi siam venuti a rallegracci un tratto Con vostr' Altezza , che ci haemmo gusto: Il mal vostro , mal nostro si_erzg fatto, E ogni vostro duol nostro disgusto : a Or che ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1823
7
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ora ce l' hanno lievo, e lievo affatto'. Ecco il Rial Garzon forte e robusto z . ñ . Noi siam vienuti a rallegracci un tratto Con Vostr' Ailrezza , che ci haemrno gusin: Il mal vostro, mal nostro s' era fatto, E ogni vostro duol n0stro disgusto: Or che Voi ...
‎1734
8
Trattato del Contratto di Locazione del Signor Pothier
Se vi fosse qualche impedimento al lievo della cosa il locatore sarebbe obbligato a levarla a sue spese; ma il locatore avendo dato al conduttore la piena libertà di levare la cosa, il conduttore deve a sue spese farne il lievo (*). Se dopo il ...
Francesco Foramite, 1835
9
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
IX. Ora :ce l' hanno lievo, e lievo affatto: Ecco il Rial Garzon sorte e robusto: Noi siam vienuti-a rallegracci un tratto Con Voflr' Altezza; che ci vhaemmo gusto: - Il mal vostro , mal nostro si era fatto, E ogni voflro duol nostro disgnsto : or che Voi  ...
‎1734
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
Mionnct 0-'10- Retrogrado Tri Tripode incusso; nel pode in rilievo; nel campo da un lato un campo un granchio. P0ipo , e dall' altro un delfino. d. d. d. ' 7 80 40 detto QP®_ Tripode in ri_ Lo stesso tipo del drit. lievo. to mcusso. d. d. d. 8 80 70 d.
Francesco de Dominicis, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lievo no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... almeno molti di noi, tirato un sospiro di sol-lievo: non solo - lo sape-vamo già prima - Tsi-pras non è Ram-sey McDo-nald, anche se ha dovuto spe-ri-men-tare ... «Italintermedia, jul 15»
2
LIEVO科技女包流行結合精準觸控限量預購
LIEVO於2015年推出新款女包「SHOW」真皮兩用隨身方包,以「科技時尚」為概念,讓手機於皮件中適得其所,顛覆傳統「取出使用」的概念,設計可直接在皮件上操作 ... «聯合新聞網, mai 15»
3
Marco Mengoni inarrestabile: dopo il successo di Guerriero, Esseri …
e la notizia è impazzata in rete alla velocità della luce per la gioia dei numerosi fan che hanno celebrato il lievo evento con un hashtag che permane tutt'ora in ... «LaNostraTv, mai 15»
4
William e Kate a Kensington Palace in attesa del nuovo Royal Baby
Per assistere Kate, augurabilmente anche nei giorni successivi al lievo evento, il principe William, da fine marzo impegnato in un corso di formazione da pilota ... «FIRSTonline, abr 15»
5
San Benedetto, truffa anziano e si dà alla fuga investendo poliziotto
Quest'ultimo, tuttavia, anzichè sottoporsi al controllo di Polizia, si dava a precipitosa fuga investendo un poliziotto che riportava lievo escoriazioni. Dai successivi ... «picenotime, abr 15»
6
Geopolitical Weekly n.175
... portato avanti dal Paese si è dovuto scontrare con fre-quenti attentati, spesso aventi come obiettivo l'Esercito o personalità politiche ed istituzionali di ri-lievo. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, mar 15»
7
Oroscopo di Paolo Fox del 2 febbraio 2015: le previsioni del giorno …
... i Sagittario avranno una bella forza che li sospingerà avanti senza guardare in faccia a nessuno, pur accusando un lievo calo in amore per via di questa forza ... «LaNostraTv, fev 15»
8
Tragedia di Fiumarella, il più grande disastro ferroviario in Italia
... di pioggia che avvolgeva tutta la provincia catanzarese portavano all'ospedale solo il carico più lievo: solo i feriti, chi era rimasto in vita dopo il tragico impatto. «Delitti.net, dez 14»
9
【試用報告】使用方便但又維持時尚與品味的LIEVO TOUCH Strap …
LIEVO 是全然屬於台灣的品牌,據友人小夢表示,這個品牌從設計到製造都是在台灣處理,而且有著過去為大廠OEM 也就是代工的根基在,面對國際經濟局勢的動盪, ... «老地方冰果室, out 14»
10
SETT. GIOV.-Sfida interessante tra Legrottaglie e Franceschini …
Il tecnico biancoceleste perde l'attaccante classe '98 Corrado Natali fermato da un lievo infortunio. mentre out ancor Lucas Zerilli in attesa di un trasfer che tarda ... «Lazialita.com, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lievo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lievo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT