Baixe o aplicativo
educalingo
listare

Significado de "listare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LISTARE EM ITALIANO

li · sta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Listare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LISTARE EM ITALIANO

definição de listare no dicionário italiano

A primeira definição de listagem no dicionário é oriente com lista ou lista: l. papel de escrita; l. dourado uma cortina vermelha. Outra definição de listagem é colocar, listar, listar. O listado também é para listar, impriminvendo-os em uma impressão ou exibindo-os na tela, as instruções que compõem um programa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LISTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LISTARE

lisina · liso · lisoformio · lisogenia · lisogeno · lisolo · lisosoma · lisozima · lissa · lissofobia · lissotrico · lista · listara maggiore · listato · listatura · liste · listello · listera minore · listino · listone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LISTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · innestare · intervistare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de listare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «listare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LISTARE»

listare · bordare · orlare · listare · treccani · lista · segnare · ornare · fregiare · liste · cioè · strisce · materia · colore · diversi · nero · biglietti · visita · segno · lutto · più · dizionari · corriere · della · sera · qlco · mediante · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · dicios · edge · list · miglior · gratuito · tante · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de listare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISTARE

Conheça a tradução de listare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de listare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «listare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stripe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полоса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

listra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডোরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストライプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

줄무늬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

belang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes
it

italiano

listare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naszywka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dungă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de listare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de listare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «listare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre listare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LISTARE»

Descubra o uso de listare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com listare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac OS X 10.4 Tiger
Per saperne di più su questi comandi consultate le rispettive pagine digitando man cat, man less, man head, man tail o Listare il contenuto di un file Digitate cat file ... (per esempio, cat example.rtf) e premete [«-1invio|, cat crea un listato di tutto ...
Maria Langer, 2005
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIGARE, LISTARE. Rigare è segnare con linee sottili; Listare, più che segnare larghe linee, e soprapporle a cosa d'altro colore o d'altra qualità. La carta da scrivere si riga, non si lista; si lista di carta bianca una carta azzurra.- Sì rigano, non si ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Aica. 8 9 10 ! 11 12 i 13 i 14 15 nome del comune sigla coordinate capoluogo provincia Fig. 3 Contenuto di una componente del vettore indice dei comuni. parte conversazionale in linguaggio naturale, a schema fissot vengono cioè sottoposte ...
Aica, 1976
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. gra- mat ) si narat particella riem- pitiva, canda est superfina, particella, riempitiva, superflue. Riga, nf. riga, linca, fila. Riga de muccadoris о de drap- pus, lista, verga. Fai is rigas a is pannus, vergäre, far le lisie o le verghe ai panni, listare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Rústicamente , rus- samente. Almqi iniRE, V. Liquidire. Allistàre, V. Listare. Allisciàre, V. Lisciare. Allist.Vre, V. Listare. Allitàre, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att. Dial. Com. colle desin. Ponner a livellu, paris cum d' un atom, in Pila.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. listare , slrisciare. Cordiale, ag. e sm. Log.,- ¡il i Mer. Set. cordiale. Cordialidàde, f. Log.,- àdi Mer., - dialilài Set. cordialità , svisceratèzza. Cordialmexte, av. Log. , - ènti Mer. Set. - inte. Cohdigmôi.a, f. Log. Set. , Cordiôla, -lu Mer. cor- dcllïna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nùffe, Krebse, nstam'en, sgusciare le noci, ,casiagne, mberi. ein Sileid mit Gold, 1c. fre-ñ. are, listare; guamir di gallonl d'oro. 15mm mitSKbmarz auflmacven , fregiañ, , listare, orlare di nero. einen Tag, die tonde, 1c;- dare, fissare un giorno,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Il medemo si dice delle coperte o fornimenti da Cavalli o Cavalle di dette Carrette o Cocchi, et volendosi listare tai coperte di Carrette ed Cocchi di veluto o altro drappo di seta , non se ne possa spender più di sei brazza di Drappo in tutto, ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Alliisgrosso, aw. Log. assarnssa, Mer. a sa grussa, Set. alla grossa. Rústicamente , rus- samente. Alliqcidirb, V. Liquidire. Allistabe, У. Listare. AllisciAre, V. Lisciare. Ali.istare, V. Listare. Allitare, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att.
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario della lingua italiana
Per simili!., fila. § Per catalogo , e indice. § ANDARE, o ESSERE IN CAPO DI LISTA , vale essere il primo a lar checchessia. § Per uno de* membri dell' architrave, detto anche cimasa. J Per regoletto, o listello. § Per segno. LISTARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo listare no contexto das seguintes notícias.
1
AIL Cuneo al passo con i tempi: nasce una “app” dedicata all …
In presenza di una nuova notifica l'utente potrà listare l'elenco completo delle notifiche, entrare nel dettaglio di ciascuna e visualizzarla sulla ... «TargatoCn.it, jun 15»
2
Saracinesche abbassate a Grumello Commercianti: stiamo morendo
Da qui la scelta di listare a lutto le vetrine del «centro commerciale» di via Roma, con un manifesto funebre che è davvero una rivoluzione per ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
3
Kompatscher a Innsbruck alla cerimonia dell'Euregio
Questa è la traduzione di quanto scritto su un manifesto dell'Heimatbund che ha chiesto di listare a lutto le bandiere biancorosse della ... «Alto Adige, mai 15»
4
San Marino. Consiglio G. e G., seduta pomeridiana. Resoconto …
... la solidarietà del Consiglio a Palmira, la città siriana finita in mano all'Isis e con cui viene chiesto “di listare a lutto le sedi culturali del Paese”. «San Marino - libertas, mai 15»
5
Studente precipitato dal 5° piano per uno scherzo: ha un nome il …
Al liceo Nievo, scuola dove il ragazzo studiava, la preside ha fatto listare a lutto le porte d'ingresso, mentre, nella scuola dove la madre di ... «Blasting News, mai 15»
6
“#unite4heritage”, Modena aderisce alla campagna Unesco contro …
Listare a lutto i luoghi patrimonio dell'umanità venerdì 15 maggio è la formula scelta dall'Associazione beni italiani patrimonio mondiale ... «ModenaToday, mai 15»
7
Simulazione dinamica del processo di manutenzione basato sul …
... in quanto è necessaria la conoscenza della funzione di guasto per poter listare tutti i possibili stati del componente durante i quali esso non ... «PuntoSicuro, mai 15»
8
DOPO IL PRIMO MAGGIO
Una volta guadagnato il centro del palco, Mora ha chiesto di listare a lutto le bandiere, perché il Primo maggio deve essere una festa «ma ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
9
Rapaccini: "Monicelli non mi ha mai detto "ti amo" "
E lui si fece listare il braccio a lutto con una fascia nera. Una mia amica me lo riferì e io capii subito: mi stava dicendo che era triste ma era ... «La Repubblica, mai 15»
10
Expo, Di Stefano (CasaPound): "I centri sociali? Troppo global per …
Altro che festeggiare, ci sarebbe da listare le bandiere a lutto». I lavoratori scendono in piazza per festeggiare il primo maggio, i “No Expo” per ... «Intelligonews, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Listare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/listare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT