Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLAIO EM ITALIANO

scolaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCOLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scolaio no dicionário italiano

A definição de scolaio no dicionário são aqueles que frequentam uma escola para estudo, especificações. com referência a escolas elementares e inferiores: um s. bastante negligente; uma boa aluna. Scolaio também é um aluno, discípulo, seguidor de um líder: a s. de Carducci; As pupilas de Giotto.

La definizione di scolaio nel dizionario è chi frequenta per studio una scuola, spec. con riferimento a scuole elementari e inferiori: uno s. piuttosto negligente; una brava scolara. Scolaio è anche allievo, discepolo, seguace di un caposcuola: uno s. del Carducci; gli scolari di Giotto.


Clique para ver a definição original de «scolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLAIO

scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
nocciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinônimos e antônimos de scolaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLAIO»

scolaio etimologia scolare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro escolar schòla scuola nediante forma indicante scolaio grandi dizionari scolaio† scolaro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca veggiamo quando maestro insegna egli baderà allora neente alcuna altra parte imprenderà quella dottrina rimarrà significato repubblica scoiattolo scoiatura scola scolabottiglie scolabrodo scolafeccia scolafritto scolamento scolapasta scolapiatti scolaposate scolarca borgo alla

Tradutor on-line com a tradução de scolaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLAIO

Conheça a tradução de scolaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scolaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scolaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scolaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scolaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scolaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scolaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scolaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scolaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scolaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scolaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scolaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scolaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scolaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scolaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scolaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scolaio
70 milhões de falantes

italiano

scolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scolaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scolaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scolaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scolaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scolaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scolaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scolaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLAIO»

O termo «scolaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLAIO»

Descubra o uso de scolaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
NOVELLA CENT E8IMASETTANTESI M ASESTA Scolaio Franchi tía Firenze beendo con certi, с avendo un bicchierc di trebbiano in mano, e avendo commendate le bontà di que lio, Cupo del Corso con dolce modo li lo toglie. Un' altra beflé 3 ...
2
Il Maestro Di Borgo Alla Collina: Proposte Per Scolaio Di ...
Mina Gregori in the introduction writes that this is an invaluable text for the study not only of this artist, but also of Stamina and of the International Gothic in Florence and Tuscany.
Alberto Lenza, 2012
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. diecipultfl. Gr. paSqffig. Baco. nov. 77.6. il savio scolare, lasciatii pensier lilosoiici da una parte ,tutto l' animo rivolse a costei. Fr. Giord. Pred. S. 44. Noi veggiamo , che lo scolaio, quando il maestro insegna, se egli baderà allora neente in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Red. Fip. a. 16. La vípera ammazza piú fácilmente ec. uno scoiatiolo , un ghiro , ed altri ec. animaient piccoli , che un animale grande . SCOLAGIONE . F. SCOLAZIONE. SCOLAIO . У. SCOLARE . SCOLAMENTO . Lo scolare. Söder. Colt. i3.
‎1824
5
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
la mano oltre , e leva quel bicchiere di mano a Scolaio , dicendo : anzi fu diliberato che io il dovea bere io; equesto detto e bevutolo , fu tutt' uno. Scolaio si volge , e veggendoli essere stato tolto e bevuto il suo bicchiero da Capo del Corso , di ...
Franco Sacchetti, 1805
6
Delle Famiglie Nobili Fiorentine
Se Scolaio 5c Scalore fonp vna medelima cota ; fara anche figliuolo di Scolaio Lore nominato nella (entenza dell'Im peradorc Acngo , pella 'quale eíTendo per auuentura diuentati Guelri , internen. gon0 anche Donato figliuoIodiGieri 1 &c ...
Scipione Ammirato, 1615
7
Scelte novelle antiche e moderne
r""'"' “”'“ "'WP c specchiando gli occhi loro nel vetro, e in quello trebbiano, che era_ buono e chiaro, di color d' oro; e Scolaio 'guatando nel bicchiere, comincia a dire: C lavoratori, benedetti siate voi, che lavorate queste vigne; e maledetto sia  ...
‎1832
8
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Avendo ciascuno i bicchieri in mano, Scolaio dice: «Io vo' che voi sappiate che nel principio del mondo fu deliberato che Scolaio beesse questo bicchiere di Trebbiano». All'udire queste parole, uno dei suoi amici, Capo da Corso, gli toglie il ...
Jean Verdon, 2005
9
Delle famiglie nobili Fiorentine di Scipione Ammirato, parte ...
NQn niego d'emrare inmoItiduDbi,einmIuppi, вддоЬшдевгф'апц- za, che mi L ra polbbilc andró cercando di ricornealcuno. & cerra cofa è nella pace del Cardinale Latino apparirl'apno |?8o dalla, parte de Ghi bjeílini Geri,fc Ció- i»e di Scolaio ...
Scipione Ammirato, 1615
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
chiere , e in fine , udendoli dire che ali eterno era stato deliberato,che beesse quello bicchiere di trebbiauo , subito manda la mano oltrc,e leva quel bicchiere di ma' ' no a Scolaio , dicendo: Anzi fu diliberato che io il dovea bere io; e questo ...
Franco Sacchetti, 1795

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolaio no contexto das seguintes notícias.
1
La Notte dei Musei 2015 a Cagliari
La Pinacoteca infatti ospita tre importanti dipinti provenienti dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni ... «Comune Cagliari News, mai 15»
2
Sabato musei aperti fino a mezzanotte: 1 euro il biglietto
... dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni che arricchiscono il settore del gotico italiano nel museo. «Cagliaripad, mai 15»
3
Apertura straordinaria del Poli museali della Sardegna
... itinerari del gotico internazionale con l'esposizione delle opere dell'artista fiorentino Scolaio di Giovanni esponente del gotico internazionale ... «Comune Cagliari News, abr 15»
4
Maestri antichi e dell'800 protagonisti della settimana d'aste da …
Perfettamente conservata è la tempera su fondo oro del XV secolo, Madonna con Santi, di Scolaio di Giovanni, il Maestro del Borgo alla ... «ArtsLife, mar 15»
5
Jacopo del Cosentino e la pittura nel secolo di Giotto
... Maestro della Madonna Straus, il Maestro di Borgo alla Collina –recentemente identificato con Scolaio di Giovanni – Giovanni Toscani, pittori ... «Estense.com, jun 14»
6
Il Casentino tra arte e fede
... il Maestro di Borgo alla Collina - recentemente identificato con Scolaio di Giovanni -, la cui attività in Casentino testimonia gli stretti legami tra ... «Nove da Firenze, jun 14»
7
Giorno e notte week end
Proposte per Scolaio di Giovanni, pittore tardogotico fiorentino" di Alberto Lenza. Interverranno Carla Zarrilli, Emanuele Barletti, Mina Gregori. «La Repubblica Firenze.it, mai 13»
8
Sei antiquari italiani alla Biennale di Parigi
... madonne quattrocentesche: un olio su tavola di Neri di Bicci raffigurante la Madonna col Bambino e uno di Scolaio di Giovanni raffigurante la ... «il Giornale, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z