Baixe o aplicativo
educalingo
lupo mannaro

Significado de "lupo mannaro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUPO MANNARO EM ITALIANO

lupo mannaro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPO MANNARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lupo mannaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPO MANNARO EM ITALIANO

lobisomem

O lobo-lobo, também conhecido como lobo ou lobo, é uma das monstruosas criaturas da mitologia e do folclore que se tornaram típicas da literatura de horror e depois de filmes de terror. De acordo com a lenda, o licantropus é um ser humano condenado por uma maldição para se tornar uma fera feroz cada plenilunio: a forma mais comumente referida é a do lobo, mas em certas culturas predominam o urso, o boi ou o gato selvagem. A ficção e a cinematografia de horror foram adicionadas a outros elementos que faltam na tradição popular, como o fato de que só pode ser morto com uma arma de prata ou que o licantropo transmite sua condição a outro ser humano depois de ter mordido. Alguns acreditavam que ao matar o lobo antes da primeira transformação, a maldição estava quebrada. Também é importante notar que lobisomens e lobisomens nem sempre são sinônimos: de fato, nas lendas populares, o besouro é, às vezes, simplesmente um lobo grande com hábitos antropofágicos, a que a natureza monstruosa pode ser associada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUPO MANNARO

campanaro · carbonaro · danaro · denaro · dinaro · ignaro · madonnaro · mannaro · marinaro · montanaro · mulinaro · naro · organaro · palazzinaro · paninaro · salinaro · saponaro · stagnaro · tassinaro · zampognaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUPO MANNARO

lupino · lupino bianco · lupino giallo · lupino irsuto · lupino multifloro · lupino selvatico · lupinosi · lupo · lupo d´Alsazia · lupo di Fave · lupoide · lupoma · luppoleto · luppolina · luppolino · luppolizzare · luppolizzazione · luppolo · luppolo comune · luppolo del Giappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUPO MANNARO

amaro · aro · bavaro · bustinaro · caro · cartonaro · chiaro · claro · disparo · faro · figaro · laro · mezzomarinaro · paro · pollinaro · raro · sardenaro · taro · vaccinaro · velinaro

Sinônimos e antônimos de lupo mannaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUPO MANNARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lupo mannaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUPO MANNARO»

lupo mannaro · babau · gatto · mammone · mostro · orco · spauracchio · spaventapasseri · uomo · nero · sindrome · lupo · mannaro · come · diventare · film · malattia · video · skyrim · harry · potter · licantropo · detto · anche · delle · creature · mostruose · della · mitologia · folclore · divenute · esiste · davvero · rivista · letteraria · giovani · giorni · prima · cosa · occorre · chiarire · perfetti · differenza · fondamentale · consiste · dietro · verità · geni · salute · patologia · popolarmente · conosciuta · conta · attualmente · malati · tutto · mondo · caratterizzata · enciclopedia · ragazzi · treccani · domenico · russo · tempi · personaggio · antichissime · origini · alimentato · secoli · credenze · americano · londra · mymovies · azzannato · brughiera · jack · dunne · rende · conto · volta · diventato · nelle · notti · tramonto · alba · umana · tutti · però · varie · ragioni · tipo · genetico · facile · abbia · certi · tratti · piuttosto · curiosità · petronio · latinovivo · storie · macabre · stupefacenti · questa · raccontata · liberto · nicerote · indimenticabile · faccia · cimitero · deserto · einaudi · asciutto · perverso · febbricitante · torna · romanzo · inizio · alla · serie · grazia · negro · primo ·

Tradutor on-line com a tradução de lupo mannaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUPO MANNARO

Conheça a tradução de lupo mannaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lupo mannaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupo mannaro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

狼人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hombre-lobo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

werewolf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेयरवोल्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستذئب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборотень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lobisomem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

loup-garou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

werewolf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Werwolf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이리가 된 인간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siluman srigala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma chó sói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓநாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांडग्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurt adam
70 milhões de falantes
it

italiano

lupo mannaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wilkołak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевертень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vârcolac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerwolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

were
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupo mannaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPO MANNARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lupo mannaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lupo mannaro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lupo mannaro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LUPO MANNARO»

Citações e frases célebres com a palavra lupo mannaro.
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUPO MANNARO»

Descubra o uso de lupo mannaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupo mannaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPO MANNARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lupo mannaro no contexto das seguintes notícias.
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, mai 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, mai 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, abr 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, mar 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, mar 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, fev 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, jan 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, dez 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lupo-mannaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT