Baixe o aplicativo
educalingo
spaventapasseri

Significado de "spaventapasseri" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPAVENTAPASSERI EM ITALIANO

spa · ven · ta · pas · se · ri


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAVENTAPASSERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaventapasseri pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPAVENTAPASSERI EM ITALIANO

espantalho

Um espantalho é um dispositivo, tradicionalmente um manequim, coloca campos ou jardins para assustar e pássaros como corvos e pardais para arruinar a colheita; na verdade, alguns pássaros inteligentes podem descobrir depois de algumas horas que não é uma pessoa real, e então use isso como um pedaço de pano. Geralmente é feito de uma espinha ou fantoche de vime montado em duas barras transversais de madeira, vestidas com roupas velhas e um chapéu de palha, para simular uma presença humana. Usado há muito tempo por fazendeiros em todo o mundo, mas agora eles recorrem a métodos mais modernos e eficientes ...

definição de spaventapasseri no dicionário italiano

A definição de espantalho no dicionário é um fantoche de trapos que é plantado nos campos para assustar os pássaros, de modo a não prejudicar as culturas. O espantalho também é feio, desajeitado e ridículo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAVENTAPASSERI

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · inferi · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAVENTAPASSERI

spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAVENTAPASSERI

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dare i numeri · dispiaceri · due alberi · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · poderi · rimproveri · ruderi · spesso e volentieri · visceri · voleri

Sinônimos e antônimos de spaventapasseri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAVENTAPASSERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spaventapasseri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPAVENTAPASSERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spaventapasseri» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAVENTAPASSERI»

spaventapasseri · babau · gatto · mammone · lupo · mannaro · mostro · orco · spauracchio · uomo · nero · ciccione · grassone · obeso · trippone · sonoro · cannone · istruzioni · costruire · castellar · elettronico · batman · begins · dispositivo · tradizionalmente · manichino · messo · campi · giardini · spaventare · uccelli · collezioni · primavera · inverno · contatti · shop · etsy · dawanda · genova · berlino · spaventapasseri · morchio · bruno · libro · garzanti · libri · pubblicato · nella · collana · narratori · moderni · disponibile · anche · ebook · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera · classici · poesia · saggistica · opere · consultazione · mulino · angeli · casa · degli · mostra · permanente · interno · ospitata · sugli · fotoreporter · trentino · flavio · faganello · prematuramente · scomparso · mymovies · film · jerry · schatzberg · gene · hackman · pacino · wedgeworth · dorothy · tristan · berlin · negozio · vestiti · donna · piace · persone · parlano ·

Tradutor on-line com a tradução de spaventapasseri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPAVENTAPASSERI

Conheça a tradução de spaventapasseri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spaventapasseri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaventapasseri» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

稻草人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espantapájaros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarecrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिजूका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص رث الثياب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чучело
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espantalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চঁচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épouvantail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang berpakaian buruk sekali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vogelscheuche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

案山子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허수아비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scarecrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெருளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बागुलबुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

italiano

spaventapasseri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strach na wróble
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опудало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sperietoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιάχτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarecrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugleskremsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaventapasseri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAVENTAPASSERI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaventapasseri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaventapasseri».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaventapasseri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAVENTAPASSERI»

Descubra o uso de spaventapasseri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaventapasseri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spaventapasseri: Un caso di Bacci Pagano
Un caso di Bacci Pagano Bruno Morchio. BRUNO. MORCHIO. LO. SPAVENTAPASSERI. 'Î'SE'Ì. Mii! Garzanti Per essere informato sulle novità del Gruppo editoriale Mauri Spagnol.
Bruno Morchio, 2013
2
Anni di cani
perché nella ventesima camera vengono illustrate tutte le contrapposizioni ideologiche; una disputa tra spaventapasseri che Matern è in grado di seguire perché in lui regna la stessa baraonda. Lì come all'interno di Matern, è in ballo la  ...
Günter Grass, 2009
3
Gedeone
Spaventapasseri di ieri e di oggi Chi ha inventato lo spaventapasseri? Bella domanda! Infatti, non si sa. Ma la protezione dei raccolti dalla fame degli uccelli è da sempre un problema, fin dall'età della pietra. Forse i primi spaventapasseri ...
‎1999
4
Le fate dimenticate
Spaventapasseri! Spaventapasseri, Spaventapasseri... Tutto è chaos, tutto èchaos!!! Spaventapasseri... Mi muovo , sogno respiro... Spaventapasseri... Mi sento vivo, penso,guardo, ascolto, sento... ...rami, spine, buio il silenzio del tuo rumore ...
Marco Gallina, 2013
5
Il meraviglioso regno di Oz
Immagino che tutti voi che state leggendo questo libro sappiate che cos'è uno spaventapasseri; Jack lo Zuccone, però, non aveva mai visto una tale creazione, e così incontrare l'eccezionale Re dellaCittàdegli Smeraldiful'esperienzapiù ...
Frank Baum, 2013
6
Lo spaventapasseri e il suo servitore
Questa è la storia di uno Spaventapasseri, amabile ma un po' tonto, pieno di nobili intenzioni.
Philip Pullman, 2013
7
Buona notte
Da quel giorno si frequentarono, divennero amici e poi un giorno si sposarono e vissero felici e contenti. 17) Lo spaventapasseri C'era un giorno uno spaventapasseri in un campo, il contadino aveva appena seminato e il suo compito era di ...
Giancarlo Bulbarelli, 2014
8
Daoine Sidhe
“Non conosco nessun Cantastorie” disse il prete indietreggiando di qualche passo. “Spaventapasseri, lui non sa nulla” disse l'uomo muscoloso, avvicinandosi al prete. Il prete si voltò di scatto per fuggire, ma si ritrovò davanti Spaventapasseri.
Lorena Tessaro, 2012
9
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Così un giorno prese dei rami, dei vecchi abiti, un cappello di paglia e costruì uno spaventapasseri proprio in mezzo al terreno coltivato. Era uno spaventapasseri gigantesco che sovrastava tutto il podere e incuteva una gran paura a tutti i ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010
10
Il mago di Oz
Oltre lo steccato si stendeva ungrande campodi granoturco,e nonlontanovideuno spaventapasseri sistemato in cima a un palo per teneregliuccellilontani dal granomaturo. Dorothy appoggiò ilmento su unamanoe fissò pensierosa lo ...
Frank Lyma Baum, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAVENTAPASSERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaventapasseri no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a Expo è possibile e ... «AlessandriaNews, jul 15»
2
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, jul 15»
3
Groppo e gli Spaventapasseri, domenica 9 agosto la terza edizione …
Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione GROPPO E GLI SPAVENTAPASSERI. Domenica 9 agosto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
4
Star Wars: Michael Jackson voleva interpretare Jar Jar Binks
Jackson interpretò anche lo Spaventapasseri in The Wiz, una versione da grande schermo de Il Mago di Oz. Allora perché la pop star non potè ... «Cineblog.it, jul 15»
5
Molare: un sentiero ricorda la tragedia della diga
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Brivio: Foppaluera in festa per la Madonna, eventi dal 26 al 6
Sempre il 2 sul palco, alle 21.15 saliranno gli Over 40 per poi lasciare spazio alle premiazioni del concorso per spaventapasseri, novità ... «MerateOnline, jul 15»
7
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Cinque Terre - Val di Vara - Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione Groppo e gli spaventapasseri. «Citta della Spezia, jul 15»
8
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, jul 15»
9
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «CalabriaGol.it, jul 15»
10
Domenica a Villa Sorra tra jazz e Gran Ballo dell'800
... dei giochi di un tempo con Uisp Lega sport e giochi tradizionali; alle 17, infine, Tata Elisa propone l'animazione “Spaventapasseri di paglia”. «Sassuolo 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaventapasseri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaventapasseri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT