Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcauto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCAUTO EM ITALIANO

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCAUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malcauto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALCAUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malcauto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcauto no dicionário italiano

A definição de malcauto no dicionário é incauto; malicioso, equivocado: comentários de malcauti.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


Clique para ver a definição original de «malcauto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALCAUTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de malcauto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALCAUTO»

malcauto malcauto treccani kauto cauto grafia unita considera rischi pericoli connessi azione hoepli parola significato càu lett incauto malaccorto malavveduto malcauti commenti corriere imprudente sconsiderato avventato scopri traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire garzanti linguistica termine dizionari repubblica pronuncia global glossary secondari alter lingue insensato sbadato disavveduto sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito simili altrettanto importanti italiani trova scritti dagli utenti hallo rumeno look other dictionaries epirotico tavola sinottica malcerto incerto malcollocato collocato malcom posto scomposto malconcio

Tradutor on-line com a tradução de malcauto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCAUTO

Conheça a tradução de malcauto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malcauto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcauto» em italiano.

Tradutor português - chinês

malcauto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malcauto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malcauto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malcauto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malcauto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malcauto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malcauto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malcauto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malcauto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malcauto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malcauto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malcauto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malcauto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malcauto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malcauto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malcauto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malcauto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malcauto
70 milhões de falantes

italiano

malcauto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malcauto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malcauto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malcauto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malcauto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malcauto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcauto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcauto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcauto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCAUTO»

O termo «malcauto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcauto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcauto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malcauto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCAUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcauto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcauto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malcauto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALCAUTO»

Descubra o uso de malcauto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcauto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcauto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malcauto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z