Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mangiatoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANGIATORIA EM ITALIANO

man · gia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGIATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mangiatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANGIATORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mangiatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mangiatoria no dicionário italiano

A definição de comer no dicionário é comer: tudo é feito para m.! Mangiatoria também é mangeria, ruberia.

La definizione di mangiatoria nel dizionario è il mangiare: si fa tutto per la m.!. Mangiatoria è anche mangeria, ruberia.


Clique para ver a definição original de «mangiatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANGIATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANGIATORIA

mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANGIATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de mangiatoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANGIATORIA»

mangiatoria mangiatoria hoepli parola scherz mangiare tutto spreg mangeria ruberia dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica pasto sapere deriv interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antica mucche foto gebbia siracusa immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor gratuito babylon glossari dialetti trevisan truogolo trogolo cassetta calcinaio vasca trogo abiberatorio anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti come dice altro modo dire internet scarica strumento dettagli details manger picture castellina chianti province siena check members candid photos annunci tutta

Tradutor on-line com a tradução de mangiatoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANGIATORIA

Conheça a tradução de mangiatoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mangiatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mangiatoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

马槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjedoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mangeoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여물통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng đựng cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாளருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोठ्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemlik
70 milhões de falantes

italiano

mangiatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żłób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годівниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iesle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάτνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krubban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mangiatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANGIATORIA»

O termo «mangiatoria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mangiatoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mangiatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mangiatoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANGIATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mangiatoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mangiatoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mangiatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANGIATORIA»

Descubra o uso de mangiatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mangiatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Robba -mangiativa : Koba mangereccia. — Mangiatoria, Mangiatoria è uguale di Mangeria. Vedi Man- giaria, Pacchia, Pappatoria. — Manginna (Add. di Fevcr). Vedi Fever. — Mangion, Pacchione anzi Mangione. — Mangiusclà-usclaa (P. N.).
Cletto Arrighi, 1896
2
La fedelta delle donne commedia del sig. Arcangelo Arcangeli ...
... rraba'rrono i procuratori ,8c i notati ‚ _ piet afpettare' ~ci цепкий артишок ‚ ehe М {5:0}: la minuta «Рада compra ,eine l, W padrona per lafna ñgliallra. ` ‚ ` Q „ iridataan la Metaiilica ellrattione '_del l д А intelligenza mangiatoria,” hora ui'h'o ini.
Arcangelo Arcangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1622
3
La Tartarea comedia infernale di Giouanni Bricio romano. ...
... я _ Quando тиран“. 'L i ze». Non me par язвит- Negrofant, che haul pi'à bona агава; ol belogn'a fáîvna f [самшит maecaronica, mangiatoria) _lié a lentîeome dirò mit « .' tefconzur Plutù ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1674
4
Meditazioni della vita di Gesu Christo, testo inedito del ...
A car. 2o, ver. 17. xvn anni leggi XIV anni 23, 2o. di salutarlo di salntarla 29, 11. preghiere preghieri 4o, 17. mangiatoria mangiatoia 43, . e cantava e cantaro 114, uit. Vassallo ' va solo 1 19, 1 7. indorati indorate IMPRESSO DA FELICE ...
‎1823
5
Delle solleuationi di stato accadute ne' nostri tempi in ...
Stringeua questo ”eum -z't Marchese ;pt-?ola l'assedio della *Piazza di* Salsa: : nella qua e gli comminciaua a farsi sentire la fame, per causa di tanti ~ r --m mangiatoria'be vifi trouarono dentro. bene-be a queflo incommodo rimediasse 'ì ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1653
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mangiapopolo, angariatore. Mangiare, convito. Mangiare. Mangiare la sera , cenare. Mangiata. Mangiativo, buono a inangiarsi. Mangiatoja , mangiatoria. Mangiaria. Mangiatore , chi mangia assai. Mangiatura , alto del mangiare. Mangime ...
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(2) Vulg. mangiatoria, mangiatoja: dal lai. mandeo si fece il freq. manditare, donde manditatoria, magnatoria ecc. (3) Lat. corrigia, il. correggia, l'r. anl. carroje, prov. carreyav mrritgw (L) ll lomb. aut. zengla, rende, in figura di pronunzia, il laL  ...
‎1865
8
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana: opera utile ai ...
lata, e il v. scialibbiarisi, cannaci=canalxi , in gòrgona=in gala ,. tanti annòria= tanti anni, mangiatoria=manciala, 'mbriacatòria: 'mbriacata, mwrritòria=muwiti, creditoria=ercdi e vi si comprendono gli antecedenti d'una famiglia, ...
Innocenzio Fulci, 1855
9
Parole pronunziate dal prof. Atanasio Bracci Cambini in ...
(8) Al solito gl' Ineliti Paolotti dicono che questa Società. non potrà essere altro che una mangiatoria del Presidente Dott. Leonardo Bettini e compagni. Ma quei Signori si ricordino che questi ha tanta onestà. quanto essi hanno ipocrisia ed ...
Atanasio Bracci Cambini, 1865
10
Storia della vita di Gesù Cristo scritta dal sacerdote ...
E questo ve ne sarà il segno: voi » troverete il fanciullino fasciato, coricato nella » mangiatoria ». Ed in quell' istante vi fu col» l'angelo una moltitudine dell' esercito celeste )) )) )) Sìî2s'5ì'v'8 lodando Iddio e dicendo. « Gloria a Dio nei luoghi ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGIATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mangiatoria no contexto das seguintes notícias.
1
Libri sulla Pasqua per bambini
Quando tutto sembra terminato, ecco che gli alberi trovano una nuova vita: il loro legno, infatti, accompagna la vita di Gesù dalla mangiatoria ... «GraphoMania, mar 15»
2
"L'Altare e il Banchetto in onore di San Giuseppe: un rito collettivo …
... «Diede alla luce il suo Figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoria, perché non c'era posto per loro nell'albergo». «Marsalaviva, mar 15»
3
«Strappato il cuore a S. Giuseppe» vandali nel presepe di San Berillo
Gruppi di cittadini, nei giorni scorsi, hanno improvvisato davanti alla mangiatoria, canti, cori e preghiere in strada. Momenti di grande ... «La Sicilia, dez 14»
4
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
... che è Cristo Signore. Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, adagiato in una mangiatoria"(Vangelo di Luca 2, 10-12). «Teramonews.com, dez 14»
5
Natale, uno studio ricostruisce il parto ai tempi di Gesù
Il neonato venne posto su una mangiatoia: il nascituro in quel periodo veniva appoggiato sopra un cuscino e la mangiatoria garantiva, come ... «Adnkronos, dez 14»
6
Tra Pasolini e Brecht, te piace 'o presepe?
Chissà, certo è che l'ingresso a fianco alla mangiatoria di un bue e di un asinello, «veri», evoca più la sacra rappresentazione paesana che un ... «il manifesto, dez 14»
7
13. Lo sai che... 7 buzz sul presepe
Per estensione il termine indica anche mangiatoria o greppia, parola a cui possiamo associare cripia, il nome tardo latino del presepe, che ... «Buzznews portale di notizie, dez 14»
8
Zafferano: storia, leggende, curiosità e proprietà benefiche di un …
Usò allora lo zafferano trovato nella cucina della taverna, dipingendola sul muro contro cui era poggiata la mangiatoria… fu così che nacque il ... «Meteo Web, ago 14»
9
Un Papa contro il Muro
Mentre si recava alla Piazza della Mangiatoria di Betlemme, dove a attenderlo c'erano diecimila palestinesi, Papa Francesco ha fermato la sua ... «Vita, mai 14»
10
Il Papa scrive al cardinale Betori per lodare la rassegna delle …
... mamme e nonni, hanno voluto rappresentare la nascita di Cristo in modo classico, con mangiatoria e grotta, o con qualche piccola novità. «Corriere Fiorentino, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mangiatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mangiatoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z