Significado de "cicca" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CICCA EM ITALIANO

cic · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICCA

Cicca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICCA EM ITALIANO

cicca

Cicca

O cigarro é o que resta de um cigarro após o seu uso. É também chamado de cigarro / cigarro, ou, com significado absoluto, simplesmente um cigarro. No mesmo sentido absoluto, nos contextos linguísticos do sul, o termo mozzone também é usado. Com o termo "gordinho", também é usado para indicar o exterminador de charutos que alguns usam mastigação, uma ação que, em italiano, é chamada de verbo de cantar. Apesar da sua aparência inofensiva, os ciclones causam grandes problemas ecológicos, tanto no campo da gestão de resíduos como no domínio do manejo florestal. Esses problemas estão particularmente relacionados ao hábito generalizado de dispersá-los no ambiente, tanto natural como urbano, um gesto aparentemente inócuo que, no entanto, implica impactos ambientais pesados ​​e, em alguns casos, incorpora perfis de responsabilidade criminal pesada.

La cicca è ciò che resta di una sigaretta dopo il suo uso. È detta anche mozzicone di sigaretta/di sigaro, o, con accezione assoluta, semplicemente mozzicone. Nella stessa accezione assoluta, in contesti linguistici meridionali, si usa anche il termine mozzone. Con il termine cicca si usa indicare anche il mozzicone spento di sigaro che alcuni usano masticare, un'azione, questa, che in italiano è denominata con il verbo ciccare. A dispetto della loro apparenza inoffensiva, le cicche sono causa di rilevanti problemi ecologici, sia nel campo della gestione dei rifiuti sia nel campo della gestione forestale. Tali problemi sono particolarmente legati all'abitudine diffusa di disperderle nell'ambiente, sia naturale che urbanizzato, un gesto apparentemente innocuo che implica, invece, pesanti ricadute ambientali, giungendo, in alcuni casi, a integrare pesanti profili di responsabilità penale.

definição de cicca no dicionário italiano

A definição de cicca no dicionário é sobras, ponta de cigarro ou cigarro defumado: pegue as bundas; As cigarras também fumam. Cicca também é uma coisa menor.

SINÔNIMOS DE «CICCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cicca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de cicca

chewing gum · fumosa · gomma · gomma americana · mozzicone · niente · nulla · paglia · sigaretta

TRADUÇÃO DE CICCA

Conheça a tradução de cicca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cicca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicca» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 口香糖
• Tradutor português - espanhol: goma de mascar
• Tradutor português - inglês: chewing gum
• Tradutor português - hindi: जुगल
• Tradutor português - arabe: علكة
• Tradutor português - russo: жевательная резинка
• Tradutor português - português: goma de mascar
• Tradutor português - bengali: লজেঁচুসবিশেষ
• Tradutor português - francês: chewing-gum
• Tradutor português - malaio: gula-gula getah
• Tradutor português - alemão: Kaugummi
• Tradutor português - japonês: ガム
• Tradutor português - coreano: 껌
• Tradutor português - javanês: chewing gum
• Tradutor português - vietnamita: kẹo cao su
• Tradutor português - tâmil: மெல்லும் கோந்து
• Tradutor português - marata: चघळण्याची गोळी
• Tradutor português - turco: sakız
• italiano: cicca
• Tradutor português - polonês: guma do żucia
• Tradutor português - ucraniano: жувальна гумка
• Tradutor português - romeno: guma de mestecat
• Tradutor português - grego: τσίχλα
• Tradutor português - africâner: kougom
• Tradutor português - sueco: tuggummi
• Tradutor português - norueguês: tyggegummi

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICCA»

Descubra o uso de cicca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geografia: cio è descrittione universale della terra partita ...

47 .c 2110 monte. 4 Z .0 2121-232112 cicc2. _ 7 _z .c 21>11c2n1i 000011. 1 6.2 21.10212 cicca. 2 7 .2 21y10c0 10310112. _z 4.2 21>11c8i 000011. 7 9.0 21> 110i2c0 cicca. 1 8.0 2111112 cicc2. 14.0 01111111 ciccx... _-13.2 2110W: 10112 .

Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, Leonardo Cernoti, 1621

Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...

Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini. taoceneregione. capaua citca . tapani ti popoli. taprobana ifola . tapfaco citca . tapfaco citca . upuracicca . ta pur ci popo Ii . tapuri popoli. tapuri popoli . tapuri monci . carra cicca. urra citca . tarrabeni ...

Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598

I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...

Cicca. In qual via siamo noi? Fan. In quella di Zaccheria. Cicca. Io ho paura che non m' inganni. Quanto siamo noi presso all'uscio'? Fan. Presso. Cicca. È egli serrato o aperta? Fan. Aperta. Cicca. Evvi altri per la elemosina? Fan. Non pare a  ...

‎1860

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

El g'à tiraa ima deca in faccia » : « Gli avventò sul muso un biasciottp di cicca o di tabacco». Mezza cicca: Idem. — Cicca, Masticar tabacco. « Là se n'ol fumma el cicca » : « Egli se non fuma, mastica». I Rodersi. Guarda come el cicca : Guarda  ...

Cletto Arrighi, 1896

Ispettore Bomb: il caso è risolto

Perry Bomb riattacca la cornetta, si consulta con Dello e poi si rivolge a Pino Cicca: - Caro Pino Cicca, le sue preoccupazioni sono finite: il caso è risolto! Lei è stato ben fortunato! Pensava infatti di aver avuto la parte peggiore dell'eredità, ...

Stefano Hollesch, 2001

Dizionario Delle Scienze Naturali

(Mass) 'J!' CICCA. (BoL) Cicca. Alcuni arboscelli delle Indie orientali han dato origine ad un genere della famiglia delle euforbiaecc e appartenente alla monecia tetrandria di Linneo. Ravvicinalo ai fillanti, se ne distingue per avere i fiori ...

‎1834

Fiabe siciliane

Dopo un po' uscirono e l'ultimo disse: «Chiuditi, cicca»2 e la roccia si richiuse. « Ehi, - pensò adesso il povero - là c'è da prendere qualcosa» e quando i briganti se ne andarono, sgattaiolò fuori dal cespuglio e si mise davanti alla roccia: ...

Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

Le medicine dell'Asia

La cicca di betel si compone in generale di un pezzetto di noce d'arec, frutto dell' Areca catechu (Linneo), di una foglia fresca di betel e di una certa quantità di calce spenta. È l'associazione di questi tre elementi che conferisce alla cicca il suo ...

Pierre Huard, Jean Bossy, Guy Mazars, 1981

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

CICCA. ( Bot. ) Cicca. Alcuni arboscelli delle Indie orientali ban dato origine ad un genere «Iella famigli» delle euforbia- cee t appartenente alla monecia tetran dria di Linneo. Ravvicinato ai fidanti, se ne distingue per avere i fiori mouoi ci: i ...

‎1834

Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...

Marina M«ffutii Nico/ai AIZYUZJIO Tamafl'elli _Vno Amaóonfl1'. Antonia. ejm Fi/ia Cicca Tbfizc Mjf>lini. Van_710 1jur _F:lio. Cicca 'Ibomc Mrfl'flinf Vanno rjur _Fzlia N'6'Oluîi0 Tbnwf McflL/mp' vIacobq “Antonio. Vennj , Tborr_mflîo cjur Filii; .

‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicca no contexto das seguintes notícias.

Lione - Milan 2-1 Live - Diretta! - Finisce con una sconfitta per un …

Niang scambia bene con Suso ma poi solo davanti al portiere cicca malamente. Peccato. 15′ PERICOLO PER IL MILAN! Diego Lopez ... «WebCalcio, jul 15»

Ecuador, solo davanti alla porta vuota: Rodriguez sbaglia il gol più …

Il centrocampista dell'Emelec fallisce la più ghiotta delle occasioni: tutto solo davanti alla porta sguarnita, Luis Rodriguez "cicca" la palla con un ... «La Repubblica, jul 15»

Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione

I contenuti del padiglione cicca qui. Per leggere Cina a Expo 2015. I contenuti del padiglione clicca qui. Per leggere Italia a Expo 2015. «Gambero Rosso, jul 15»

Trepuzzi dichiara guerra ai mozziconi di sigaretta. Niente più cicche …

Perché si possa smaltire una cicca, infatti, ci vogliono dai 12 mesi ai due anni con gravi danni per l'ecosistema. Per questo, il Comune di ... «Leccenews24, jul 15»

Moena, Fiorentina-Gyirmot 0-0. Pali per Savic-Ilicic

30' pt Altra buona azione viola, con Alonso che scende sulla sinistra e mette al centro per Bernardeschi, che cicca completamente il tiro da ... «Fiorentina.it, jul 15»

Milan, pokerissimo al Legnano in amichevole: brilla Mastour

Al 70', ancora, Cerci cicca la palla con il sinistro da ottima posizione. Poco dopo Verdi con un diagonale secco da sinistra segna il quinto gol ... «LaPresse, jul 15»

Fienile in periferia distrutto dalle fiamme per colpa di una cicca di …

Celano. Un fienile è stato distrutto dalle fiamme e alla base,secondo una prima ricostruzione dei vigili del fuoco, ci sarebbe una cicca di ... «MarsicaLive, jul 15»

Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power

Anche in questa circostanza fra le ipotesi è stata presa in considerazione quella della cicca lanciata sull'immondizia, ma finora non ci sono ... «Corriere della Sera, jul 15»

Se la Fontana del Bernini diventa piscina

Nei loro Paesi ti arrestano se butti una cicca in terra. Postato da pina il 14/07/2015 11:05. Invia il tuo commento. Nome: Email: Commento:. «Il Tempo, jul 15»

Incendi - Decine di interventi dei VVF tra Putignano, Gioia e Noci

Altri casi possono dipendere anche da piccoli focolai causati da un cicca di sigaretta lanciata in strada ancora accesa che con il vento possono ... «Putignano Informatissimo, jul 15»