Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mescolatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESCOLATURA EM ITALIANO

me · sco · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCOLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mescolatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESCOLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mescolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mescolatura no dicionário italiano

A definição de agitação no dicionário é a ação de mistura.

La definizione di mescolatura nel dizionario è azione del mescolare.


Clique para ver a definição original de «mescolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESCOLATURA

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolio
mescolo
mescuglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de mescolatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESCOLATURA»

mescolatura mescolatura grandi dizionari azione mescolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni blending miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere neologismi cerca lingua italiana treccani operazione insieme sostanze varie raro sign concr mescolanza repubblica corriere sera scopri termine tedesco tante altre addetto pettinatura

Tradutor on-line com a tradução de mescolatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESCOLATURA

Conheça a tradução de mescolatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mescolatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mescolatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

搅拌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stirring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरगर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous agitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rühren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cựa quậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढवळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes

italiano

mescolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακάτεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omröring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omrøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mescolatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESCOLATURA»

O termo «mescolatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mescolatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mescolatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mescolatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESCOLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mescolatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mescolatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mescolatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESCOLATURA»

Descubra o uso de mescolatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mescolatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
CAP. biscono nel cap. seguente a' Cerajuoli , ed a qualunque altra persona di por mescolatura nella cera , e sevo , che vendessero , in qualsisia modo preparato . Io , che non amo le pene arbitrarie, quasi le troverei opportune , pel solo ...
‎1805
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(G. P.) Mescolanza (liti. dal Mescolamenio, Mescolala, Mescugiio, Mistione, Mischiamento, Mescoialo, Mescolatura, Mischiatura, Meslura, Bimescolalura, Commiscltiamento, Trameslio, e Tromescolamento. Queste voci sono sinonime quando ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
V. i.. PANE, .m.rl.m.,ilS. msltl COIWIISANEO, secondo e.rcmpio. MÉSCOLO. Sust. m. Mescolatura e Casa da potersi mescolare con altre. Frane. Me'lange. - Può servire (il miglio) anche per mescola del pane, ma lo rende troppo asciutÎ.O. Targ .
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. in PANE, tntt.m.,il%. Pare CONFUSANEO, secondo esempio. MESCOLO. Sust. m. Mescolatura e Coso da potersi mescolare coti altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Targ.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario della linqua italiana--
MESCOLATURA. ». f. Mescolanza. MESCOLO. ». m. Mescolatura o Cosa da potersi mescolare con altre. MESCONOSCERE. orfojr. ani. vedi Misconoscere. MESCUGLIARE. e. alt. Fare un me- scuglio di cose che non istanno bene insième ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Gio. Batt. 251. Ecco Erode, c e se ne viene colla sua compania, tutto pensoso e tutto mescolato. MESCOLATURA. Mescolanza. Lat. mixttu ra. Grec. piè'tg. M. Aldobr. Queste cose non ...
‎1829
7
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolatura e Cosa da potersi mescolare con altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Tatg. Toh. o». Ln. Agric i, 122. In America si seminano (imni dalla robinia) in un mescolo di ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
C++ Tutto E Oltre
L'unico modo per violare questo sistema di cifratura consiste nell'impiegare la " mescolatura" corretta ed esattamente lo stesso numero di parole. Questa tecnica è illustrata nella Figura 19.2. Figura 19.2 Un esempio di cifratura di Vernam.
Jesse Liberty, 1999
9
La protesi d'anca di primo impianto
... prodotti durante la mescolatura nel contesto del cemento. L'optimum per una buona preparazione è ottenere un preparato omogeneo senza o con un numero ridotto di porosità causate dall'inclusione di aria al momento della mescolatura e  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
10
Dolci Pensieri...
Mettere in una ciotola l'uovo e lo zucchero di canna e mescolare. ◘ Aggiungervi poi il latte e il burro fuso e continuare nella mescolatura. ◘ Setacciarvi dentro la farina girando con una spatola, finché il composto non risulta liscio ed omogeneo .
Rosa Anna Casalino

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESCOLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mescolatura no contexto das seguintes notícias.
1
Preparare la granita, la cucina siciliana ancora protagonista all'Expo
... succo di limone e zucchero, veniva immerso all'interno di una vaschetta piena di ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
2
Lo scorzone, il tartufo degli Iblei, a Expo
... ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora, con la solidificazione del contenuto ... «RagusaNews, jun 15»
3
EXPO 2015, LE NIVERE DANNO ORIGINE ALLA GRANITA …
... pazientemente, il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione ... «La Spia, jun 15»
4
La granita siciliana all'EXPO, con le Nivere
... il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione del contenuto, nel ... «Ondaiblea, jun 15»
5
Lancôme Grandiôse, arriva il nuovo mascara "a collo di cigno": ecco …
... del prodotto: risparmio che si ottiene grazie anche alla mescolatura del prodotto ad ogni apertura, grazie proprio alla sua struttura incurvata, ... «Excite Italia, set 14»
6
Hankook in equipaggiamento originale per la nuova Mercedes …
Estendendo il tempo di miscelazione e abbassando la temperatura, viene raggiunto un aumento significativo del tasso di mescolatura e un ... «PneusNews.it, jul 14»
7
Pneumatici 4 stagioni: opinioni prezzi e caratteristiche [FOTO]
... un divieto per chi continua a montare questa mescolatura anche dopo il 15 aprile, però in molti già accorrono a cambiare gli invernali con gli pneumatici estivi, ... «Alla Guida, abr 14»
8
Le ricette a base di 'panettone'
Portare a cottura il risotto regolando bene la fiamma, evitiamo eccessivi interventi di mescolatura. Quando sentiamo il riso che si avvicina al ... «Radio 24, dez 13»
9
Crostata cioccolato e lamponi con White Russian
... che lo prepara mescolando crema di latte, liquore al caffè e vodka ben freddi e con una mescolatura blanda. È anche il cocktail richiesto da ... «Affaritaliani.it, out 13»
10
La ricetta veloce per le tartine al salmone
Esiste anche una variante della ricetta che prevede la mescolatura del salmone tritato anzichè con il mascarpone ed il parmigiano, con il ... «NanoPress, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mescolatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mescolatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z