Significado de "mettere in salamoia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE METTERE IN SALAMOIA EM ITALIANO

mettere in salamoia

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN SALAMOIA

Mettere in salamoia é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «METTERE IN SALAMOIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere in salamoia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mettere in salamoia

macerare · marinare

TRADUÇÃO DE METTERE IN SALAMOIA

Conheça a tradução de mettere in salamoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettere in salamoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere in salamoia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 盐渍
• Tradutor português - espanhol: salmuera
• Tradutor português - inglês: Put in brine
• Tradutor português - hindi: brining
• Tradutor português - arabe: التمليح
• Tradutor português - russo: Засаливание
• Tradutor português - português: salga
• Tradutor português - bengali: brining
• Tradutor português - francês: saumurage
• Tradutor português - malaio: brining
• Tradutor português - alemão: brining
• Tradutor português - japonês: brining
• Tradutor português - coreano: 소금물
• Tradutor português - javanês: Kingo
• Tradutor português - vietnamita: xông
• Tradutor português - tâmil: brining
• Tradutor português - marata: brining
• Tradutor português - turco: salamura
• italiano: mettere in salamoia
• Tradutor português - polonês: solenia
• Tradutor português - ucraniano: засолювання
• Tradutor português - romeno: sărare
• Tradutor português - grego: αλατίσματος
• Tradutor português - africâner: Pekel
• Tradutor português - sueco: saltning
• Tradutor português - norueguês: brining

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE IN SALAMOIA»

Descubra o uso de mettere in salamoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere in salamoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Einstein al suo cuoco la raccontava così

Che cos'è la salamoia? Mettere in salamoia sembra diventata una moda dei nostri tempi, come se i grandi chef e gli esperti di cucina di tutto il mondo avessero scoperto l'acqua salata. Ma a che cosa esattamente serve questo procedimento?

Robert L. Wolke, 2005

La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani

... grassottelli nel fiore degli anni, è la carne ideale da mettere in salamoia, ma bisognerebbe evitare due estremi, ossia la secchezza dei maiali troppo vecchi, e l'eccessiva umidità dei maialini da latte; la carne secca diventa dura come il cuoio ...

‎2005

Sotto questo cielo intatto

Strappano ifagioli per il picciolo, i cetrioli da mettere in salamoia ei primi pomodori, e li adagiano in secchi stracolmi. Tagliano la lattuga, raccolgonole carote sottili, strappano mazzi dicipolle, colgono i piselli dalle piante rampicanti... soloper ...

Shandi Mitchell, 2012

Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...

Salzlake pòkeln vsalmistrare, mettere in salamoia Pòkeln n il salmistrare, il mettere in salamoia Pòkelrlppchen n s. Kasseler Rippchen Pomeranze /arancia / amara Pommes frites /p/ patatine /p/ fritte Pommes-frites-Schneider m tagliapata- te m ...

Fritz Kerndter, 2005

TUTTO - Tedesco

Pökelfleisch (-es/-) sn carne (f) salmistrata. pökeln v tr mettere in salamoia. Pökelzunge (-/-n) sf lingua salmistrata. pokern v intr giocare a poker. Pol (-s/-e) sm (geog,fis) polo; (fig) polo, centro. polar agg polare; (fig) antitetico ◊ avv in modo ...

AA. VV., 2011

La messa a punta

... di sarabighe; potermi pescare con la rete ad immersione qualche triglia per la cena e ogni tanto un giovanino d'anguilla da poter grigliare inspiedinato a mantice e poi mettere in salamoia per la vigilia di Natale; farmi lo stortino personale.

Renato Ceres, 2008

Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon

Non avevano ancora cominciatoa fare laspesa per il cenone,né acomprare i regali, mettere in salamoia ilsalmone, cuocere ilprosciuttoe scegliere l'abete, per non parlaredelle pulizie: sotto quell'aspetto eranoin ritardo di seimesi almeno.

Liza Marklund, 2012

A tavola e in cucina con le olive

... specificatamente da olio. Non ci sono preclusioni, tant'è che in vari luoghi di produzione c'è l'uso di mettere in salamoia le migliori olive da olio per un consumo domestico e i risultati sono più che buoni in termini di sapidità e non solo.

Luigi Caricato, 2007

Cavolo che design. 70 ricette con le verdure

Si può marinare, mettere in salamoia e aromatizzare con aglio, cipolle, chili e altre spezie. Piano cottura a induzione Full Induction CX 480 La sua caratteristica 'professionale' è che tutta la superficie dei piano si trasforma in un'unica, grande  ...

Introduzione di Filippo La Mantia, 2011

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

Si accomodano in molte maniere, lessi, arrosto, cotti al forno; si stimano di più arrosto, e si conservano più lungamente, laddove altrimenti s'imputridiseono subito. Si sogliono anche mettere in salamoia, per spedirli in lontani paesi. Sono pure ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE IN SALAMOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere in salamoia no contexto das seguintes notícias.

Il cappotto di Pianigiani

... salvo un regalo di Milano, si qualificherà, Varese, Cremona, Capo d'Orlando, persino l'Avellino che sarebbe da mettere in salamoia per puninizione collettiva, ... «Indiscreto, mai 15»

Albenga, lunedi serata divulgativa sulle olive da mensa

... gli addetti ai lavori parteciperanno alla riunione per perfezionare gli adeguati metodi di produzione delle olive da mettere in salamoia ed effettueranno alcune ... «SavonaNews.it, mar 15»