Significado de "piombatoia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PIOMBATOIA EM ITALIANO

piom · ba · to · ia

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOMBATOIA

Piombatoia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIOMBATOIA EM ITALIANO

machicolation

Piombatoia

O corredor do cais é um buraco formado por uma fenda feita em esporte de rochas, nos balões de fortificações antigas, nas torres e, às vezes, em casas particulares. A função dos trilhos de encanamento permitiu táticas militares de defesa de chumbo, que consistiu em cair sobre o inimigo sitiador, líquidos inflamáveis ​​ou quentes, ou materiais sólidos, como tijolos ou pedras. O uso do topo das torres com plumômetros é de importação oriental e a construção do mesmo de forma estável e definitiva remonta ao século 13. Nos séculos, costumava-se colocar no topo das paredes de pisos de madeira em que o encanamento era composto de espécies de furos quadrados ou grandes sulcos horizontais praticados ao longo da entrada, que permitiu golpear o pé da parede com pedras, peças de madeira, materiais incendiários. Geralmente, esse aumento de defesa foi aplicado aos bordos, porque, em sua posição, sentiram-se mais fracos que as torres e uma abordagem mais fácil.

La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

definição de piombatoia no dicionário italiano

A definição de piombatoia no dicionário é um êmbolo.

TRADUÇÃO DE PIOMBATOIA

Conheça a tradução de piombatoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piombatoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piombatoia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: Machicolation
• Tradutor português - espanhol: matacán
• Tradutor português - inglês: Machicolation
• Tradutor português - hindi: Machicolation
• Tradutor português - arabe: الكوة كوة لا طلا ق القذائف على المهاجمين
• Tradutor português - russo: навесная бойница
• Tradutor português - português: machicolation
• Tradutor português - bengali: Machicolation
• Tradutor português - francês: mâchicoulis
• Tradutor português - malaio: Machicolation
• Tradutor português - alemão: Maschikuli
• Tradutor português - japonês: 出し狭間
• Tradutor português - coreano: 돌출 총안
• Tradutor português - javanês: Machicolation
• Tradutor português - vietnamita: lan can trên thành
• Tradutor português - tâmil: Machicolation
• Tradutor português - marata: Machicolation
• Tradutor português - turco: tepe mazgalı
• italiano: piombatoia
• Tradutor português - polonês: machikuł
• Tradutor português - ucraniano: навісна стрільниця
• Tradutor português - romeno: Machicolation
• Tradutor português - grego: επάλξεις
• Tradutor português - africâner: Machicolation
• Tradutor português - sueco: machicolation
• Tradutor português - norueguês: Machicolation

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOMBATOIA»

Descubra o uso de piombatoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piombatoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

11 vocabolo piombata sembra dover ritenersi a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO , ta , pan. pass, dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA, s. f. Lo stesso che piombatolo. V. PIOMBATOIO , s. m. Meurtrière, ma- chicoulis.

‎1847

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...

‎1849

Dizionario militare italiano

Dal verbo PIOMBARE; V. PIOMBATOIA. 9* v. Lostesw) che PIOMBATOIOj V. Es. E questa fortezza era magnifica e bella , e oltremodo forte , adornata di torri merlate , e pionibatoje , e tori icelle à bizeff*. Pace da Certaldo. PIOMBATOIO. s. m. In ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3

... PienaaВЕЗ V' c 'riîririi'islf nog, «figg PIOMBATOIA. s. г. Lo stesso che PIOMBATOIÓ; V. Es. Е questa fortezza era magnifica e bella, e oltremodolforle, adornaia di torri тех-Мне, c piombatoje, e ton'icelle'a bizefg. fici: ni СншгАшо. ..-~ ..` _ ,Ä „1 ...

‎1833

Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...

... accioche la fosse da Porta della due fianchi più perfettamente difesazsopra di essa ci farei la sua piombatoia, qual .potria seruire ÃÎÎJÈÉÈJÎÈ, ancora per sentinellase perche non si deue temere,che il nemico possa entra re dentro la fortezza ...

Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618

La Civiltà cattolica

nanza il divin Pane 1. Talvolta tra il silenzio del meriggio 2, veniva a genufletterò sull'orlo estremo della piombatoia, alcuna pietosa matrona in abito di ancella, recando seco ristori e delizie, onde allenire agli Apostoli il disagio del luogo e de'  ...

‎1867

Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...

Piombatoia 234. Pirateria, 192, 209. Pisa. Leggi marittime, II, 210. Pisani, ll,221. Pisani (Nicola e Giovanni), scultori e architetti, 473. Pitie opoi1esie, frazione del danaro, II,156. Placiti, 40. Piacito delia morie, 39. Pleige, ll, 243. Poderi deserti ...

conte Luigi Cibrario, 1861

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

MACHICOULIS, Massscouus s. m. Piombatoia, piombatoio, caditoia, ed anche piombaia col Montecuccoli. Ed il Cicuta l'ha chiamato eziandio buttafuoco. Canale praticato nelle antiche fortificazioni sopra un passaggio per difendere le porte ...

Mariano D'Ayala, 1841

Le Antichità di Aosta, Augusta Prætoria Salassorum misurate, ...

Di un coronamento così inusato duplice era lo scopo ; militare l'uno , per riporvi sassi ed altre materie da essere gittate abbasso ed instarvi come da piombatoia perpetua: estetico l'altro, affinchè la mole sua ed il vivo aggetto degnamente ...

Carlo Promis, 1862

Dizionario della lingua italiana

Bald. Yoe. Dia. in 8560 . “ PIOMBATOIA . Piombaloio .“r5(or. Semif. '27. Questa Fortezza era magnifica cc. adurnata di torre merlale , e piotuhatoie cc. Ivi: Con lorricelle edificate sopra le piombatoie per ogni sua cantonatr, con altre ' ioutbatoie ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823