Baixe o aplicativo
educalingo
mettersi disteso

Significado de "mettersi disteso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METTERSI DISTESO EM ITALIANO

mettersi disteso


CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI DISTESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi disteso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI DISTESO

atteso · beninteso · conteso · disteso · essere disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettere disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso · testeso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI DISTESO

mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia · mettersi in apprensione · mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI DISTESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

Sinônimos e antônimos de mettersi disteso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI DISTESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi disteso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI DISTESO»

mettersi disteso · adagiare · mettersi · disteso · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · raggiungimento · ideale · spesso · inizio · disillusione · stanley · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · riflessivo · mette · metter · metters · visualizza · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · allungare · treccani · distendersi · sdraiarsi · stendersi · adagiarsi · coricarsi · alzarsi · sollevarsi ·

Tradutor on-line com a tradução de mettersi disteso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METTERSI DISTESO

Conheça a tradução de mettersi disteso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettersi disteso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi disteso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

得到放松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relajarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To lie down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आराम मिलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على الاسترخاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расслабляться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ficar relaxado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরুদ্বেগ পেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se relaxer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapatkan santai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erhalten entspannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リラックス取得
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편안한 얻을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaluk anteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được thư giãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்வான பெற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरामशीर मिळविण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahat olsun
70 milhões de falantes
it

italiano

mettersi disteso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostać się zrelaksowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розслаблятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sa te relaxezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χαλαρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry ontspanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få avslappnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få avslappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi disteso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI DISTESO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi disteso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi disteso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi disteso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI DISTESO»

Descubra o uso de mettersi disteso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi disteso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manipolazione fasciale. Parte pratica
Si chiede al paziente di mettersi disteso sul fianco sinistro e si comincia a trattare il cc di er- cx per circa un minuto; si lascia poi riposare un pò il La verifica motoria può evidenziare un dolore alla coxa in intrarotazione (ir-cx), un dolore al collo ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
2
Le avventure di Hucleberry Finn:
... sloga la caviglia, e deve mettersi disteso. Ilbarilese ne va verso l'alba, enessuno lo vede quando si allontana. «Per tutta la giornata nonparla nessuno e sembra di essere a un funerale. Non è che non bevono, anzi. Bevono più del solito ma ...
Mark Twain, 2013
3
Sindbad torna a casa
E prima di mettersi disteso nel lago caldo, la cui forza curavala podagraeanchela gioia divivere declinante, abbracciò conlo sguardo quell'immagine familiare cosìcomeil padroneche torna a casa dopo un lungo viaggio cominciaa ispezionare ...
Sándor Márai, 2014
4
Dove gli elefanti vanno a morire
emettere un gorgoglio desolato, però la maggior parte dei paletti si era spezzata sotto il suo peso ed un altrettanto improvviso sollievo lo spinse a continuare la laboriosa ginnastica per mettersi disteso. La zampa posteriore sinistra si distese,  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Stendere la pasta = ridurla in sfoglia con il matterello4 Mettere per iscritto scrivere: stendere un contratto;sta finendodi stenderel'articolo stendersiv.pr.1 Mettersi disteso sdraiarsi: si stese sulla sabbia a prendere il sole2 Estendersi nello spazio: ...
Roberto Mari, 2010
6
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Altrove nei discorsi pali ricorre l'immagine di chi, dopo aver mangiato troppo, indulge al piacere del mettersi disteso a sonnecchiare, passasukha e seyyasukha, e quindi al piacere del torpore, middhasukha (DN III 238). In marcato contrasto ...
Anālayo Bhikkhu
7
Huckleberry Finn
Il temporale va avanti per tutta la notte con una furia pazzesca, esotto la pioggia ce n'è unaltro che inciampa e si slogala caviglia, edeve mettersi disteso. Il barile se ne va verso l'alba, e nessuno lo vede quando si allontana. «Per tuttala ...
Mark Twain, 2012
8
Le margherite di Latta
Andare a dormire diventa un'azione nuova da imparare, il letto una cosa sconosciuta. Il marito lentamente inizia a non sapere neanche come e cosa si fa per prepararsi ad andare a dormire. Solo il semplice fatto di mettersi disteso a letto per.
Carmen Stel, 2013
9
La Clinica chirurgica
Finisce per mettersi disteso sul fianco destro, sul quale sta per alquanto tempo. Ritenta poi di alzarsi e riesce di farlo sugli arti anteriori, mentre i posteriori sono tenuti piegati e nello sforzo si sollevano da terra un poco, in modo che l'animale,  ...
‎1912
10
Opere
Non poté più continuare a nuotare e dovette di nuovo mettersi disteso sul tepore dell'acqua che lo confortava alla nuca. Vedeva lo stesso sole che splendeva alto, battere in quell'ora sulla porta d'ingresso della sua casa, vedeva l'ombra della ...
Giovanni Comisso, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERSI DISTESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettersi disteso no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio sexy Panchina a luci rosse: una massaggiatrice per Grant, ex …
Al momento topico John preferisce mettersi disteso. Cresce l'attesa per lo scoop che la signorina Vanessa Perroncel, fidanzata di Wayne Bridge, ha offerto al ... «il Giornale, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi disteso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-disteso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT