Baixe o aplicativo
educalingo
monachesimo

Significado de "monachesimo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONACHESIMO EM ITALIANO

mo · na · che · ʃi · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACHESIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monachesimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONACHESIMO EM ITALIANO

monaquismo

O monachismo é uma maneira de viver sua própria religiosidade, caracterizada por algumas renúncias aos interesses da terra, para dedicar mais plenamente ao aspecto espiritual envolvendo sua própria existência. Muitas religiões criaram elementos monásticos: o budismo, o cristianismo, o hinduísmo, o jainismo, o taoísmo, embora sua expressão difira consideravelmente.

definição de monachesimo no dicionário italiano

A definição de monaquismo no dicionário é uma condição da vida religiosa para a qual o indivíduo se afasta do consórcio civil comum para se dedicar unicamente à prática da fé, tanto na forma cenobítica em pequenas comunidades quanto na solidão anacórica: m. Christian; m. Budista.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONACHESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONACHESIMO

monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo · monadista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONACHESIMO

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Sinônimos e antônimos de monachesimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONACHESIMO»

monachesimo · medioevo · storia · nascita · orientale · benedettino · riassunto · occidentale · modo · vivere · propria · religiosità · caratterizzata · alcune · rinunce · agli · interessi · terreni · dedicarsi · più · completo · aspetto · spirituale · coinvolgendo · esistenza · lege · labora · origini · monachesimo · cristiano · femminile · europa · riforma · nell · enciclopedia · treccani · complesso · fenomeno · religioso · nelle · maggiori · alcuni · individui · allontanano · dalla · consueta · vita · sociale · realizzare · fondazione · abbatia · sancte · marie · inquadrare · dell · abbazia · morimondo · necessario · qualche · cenno · alla · generale · quello · cistercense · particolare · dizionari · corriere · della · sera · scelta · ispirata · radicale · adesione · principi · religione · realizzata · ascesi · solitaria · eremitaggio · nella · cathopedia · cattolica · greco · monachos · persona · stato · religiosa · consiste · appartarsi · mondo · cercare · solo · benedetto · breve · appunto · regola · lavoro · novità · rivoluzionaria · grandi · centri · cultura · marche · molti · primati · detengono · annoverato · essere · state · prime ·

Tradutor on-line com a tradução de monachesimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONACHESIMO

Conheça a tradução de monachesimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de monachesimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monachesimo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

修道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monacato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monasticism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

monasticism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монашество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monaquismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monachisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rahbaniyyah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mönchstum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

修道生活
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monasticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறவிமடக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

monasticism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır sistemi
70 milhões de falantes
it

italiano

monachesimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

monastycyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чернецтво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viață monahală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloosterwese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monasticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klosterliv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monachesimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACHESIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monachesimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monachesimo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monachesimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONACHESIMO»

Descubra o uso de monachesimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monachesimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
ANNALISA ALBUZZI II monachesimo femminile nell'Italia medioevale Spunti di riflessione e prospettive di ricerca in margine alla produzione storiografica degli ultimi trent'anni Se nel 1971 Gregorio Penco, a conclusione della sua ben nota ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Il monachesimo in Calabria nei primi secoli Nella nostra diocesi, i monaci sono esplicitamente presenti nelle fonti non prima del IX o degli inizi del X secolo, ma è difficile accettare che qui, fin dai primi secoli dell'era cristiana, a mano a mano ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Cenni sulle origini e lo sviluppo del monachesimo Il monachesimo fu un fenomeno così composito che è più opportuno parlare di forme di vita monastiche al plurale con un elemento comune: l'ascesi. Nota al cristianesimo fin dalle origini, ...
‎2008
4
L'Oriente cristiano
ISTITUZIONI. Il. monachesimo. Abbiamo fatto riferimento più volte alla ricchezza spirituale e culturale fiorita nei monasteri armeni. Se il monachesimo è certamente uno dei fenomeni più significativi e influenti della Chiesa Armena, non esiste ...
Riccardo Pane, 2005
5
Dizionario di storia della Chiesa
Monachesimo. orientale. (Inizio. del). La Tradizione è concorde nel definire S. Antonio (c. 251-t 356) come il "Padre dei monaci". Antonio era figlio di ricchi agricoltori di Menfi, in Egitto; verso il 270, secondo S. Atanasio (v.) che ha scritto la sua ...
Guy Bedouelle, 1997
6
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Proprio il tempo di crisi - secondo me - è il tempo migliore del monachesimo, perché la crisi, se è vera e se è compresa, diventa stimolo per una ricerca autentica. Quando Citeaux darà tutte le risposte, moltissimi di quei movimenti precedenti ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
7
Storia della Chiesa
Il monachesimo di Siria de alla tradizione di Girolamo il fatto che anche queste fondazioni occidentali del v secolo mostrassero interessi teologici. Ma la maggiore forza di attrazione venne stavolta dalla ricca attività caritativa della fondatrice e ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
8
La figura della donna nel Medioevo
Capitolo nono MONACHESIMO FEMMINILE MEDIEVALE: REALTÀ E IMMAGINI ROMANTICHE 1 Evidenza storica e immaginazione In una precedente trattazione sulla tipologia genetica del monachesimo femminile nel medioevo, ho già ...
Jean Leclercq, 1994
9
Studi in onore di Giosuè Musca
Cosimo Damiano Fonseca Monachesimo ed eremitismo in Italia nel XII secolo La vicenda per tanti versi emblematica di Raniero da Ponza esemplata su quella di Gioacchino da Fiore il quale, partendo da una esperienza religiosa legata al ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
10
Il deserto e la terra. L'esperienza monastica nella chiesa ...
Sono qui perché ho condotto un lavoro di ricerca e mi interesso di monachesimo, specificamente delle nuove comunità monastiche considerate come una modalità nuova - e sottolineo una, non la modalità - odierna, post-conciliare, di vivere il ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONACHESIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monachesimo no contexto das seguintes notícias.
1
Monachesimo femminile e profezia
Carpinello: Il monachesimo femminile cristiano è un fenomeno di enorme portata che ha inciso profondamente nella vita e nella cultura con ... «Aleteia IT, jul 15»
2
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Un perfetto assist al secondo relatore, Giovanni Russo, studioso ed appassionato da sempre del monachesimo italo-greco, comunemente noto ... «Abystron.org, jul 15»
3
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, jul 15»
4
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Fu proprio il Santo Patrono, oltre che dell'Europa anche di Lido di Dante, fondatore del monachesimo, che l'obbedienza l'ha talmente ... «RavennaToday, jul 15»
5
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Redacon, jul 15»
6
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Quel che è certo è che con la fondazione del monastero di Montecassino si apre la parabola del monachesimo occidentale che avrebbe ... «Aleteia IT, jul 15»
7
Corigliano Calabro (Cs) – Mostra 'Calabria. Terra di approdo, di …
... dopo la colonizzazione ad opera dei Romani, tornò a connotarsi d'Oriente con i bizantini e il loro monachesimo basiliano. Vi si diffuse quindi ... «Strill.it, jul 15»
8
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
Però dà vita al monachesimo, produce scrittori, vi avvengono le prime traduzioni. Dopo il mille nascono i Comuni e le università, la medicina ... «La Repubblica, jul 15»
9
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
... al monachesimo nel il Convegno ecclesiale di Palermo con una testimonianza sul tema: "Vangelo della carità attuato nella vita monastica". «PiacenzaSera.it, jul 15»
10
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Il presidente Virgilio Avato ha illustrato gli obiettivi dell'Associazione sottolineando l'importanza che riveste la storia del monachesimo nel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monachesimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monachesimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT