Baixe o aplicativo
educalingo
monta

Significado de "monta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONTA EM ITALIANO

mon · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTA EM ITALIANO

definição de monta no dicionário italiano

A primeira definição de montagens no dicionário é o acasalamento entre animais: cavalo, touro de m. Outra definição de montagens é a flecha de arco ou abóbada. O Monte também é o monte a cavalo, o passeio: m. de estilo italiano e inglês.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONTA

cio che conta · conta · impronta · melolonta · onta · portaimpronta · rimonta · ultime volonta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONTA

monsù · montacarichi · montacasca · montaggio · montagna · montagnardo · montagne russe · montagnino · montagnola · montagnolo · montagnoso · montaimbanco · montalbano · montalettighe · montaliano · montambanco · montanaro · montanino · montanismo · montanista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONTA

a punta · aggiunta · anta · cinta · di punta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · pinta · placenta · punta · quinta · tinta · tormenta · unta

Sinônimos e antônimos de monta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONTA»

monta · cavalli · video · bovina · montata · lattea · equina · animali · umana · cani · comune · montà · sito · ufficiale · offre · notizie · istituzionali · informazioni · territorio · monta · street · soccer · legend · edgar · davids · fashion · label · offering · inspirational · urban · styles · women · children · around · world · agriturismo · stazione · economico · mugello · cuore · vicchio · paese · natale · giotto · beato · angelico · collinetta · avvolta · verde · trova · vecchia · piscina · stagione · sportiva · uisp · scarica · nuovo · volantino · orario · nuoto · libero · segreteria · lunedi · venerdi · dalle · alle · ramen · chinatown · yelp · open · days · phone · spring · mountain · road · suite · vegas · firenze · toscana · rupecanina · ubicata · nelle · marche · campofilone · provincia · montecamauro · mail · info · vecchiamonta · dizionari · corriere · della · sera · accoppiamento · domestici · significato · termine · ristorante · belvedere · recensioni · ristoranti ·

Tradutor on-line com a tradução de monta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONTA

Conheça a tradução de monta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de monta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

覆盖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meliputi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

網羅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덮개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao gồm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांघरूण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes
it

italiano

monta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokrycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

care acoperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που καλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monta

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MONTA»

Citações e frases célebres com a palavra monta.
1
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
2
Nikos Kazantzakis
E' cosa buona e giusta prendersi cura del corpo. È il cammello su cui monta l’anima per attraversare il deserto.
3
Giorgio Bocca
È d'uso universale negli sport come negli affari e in politica un linguaggio da monta taurina:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONTA»

Descubra o uso de monta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uno monta la luna
Che abbia anche qualcosa del "buffo integrale", e che l'esplosione produca frammenti d'ilarità irrelata e indefinitamente replicabile e infiammabile, è un pregio in più di Uno monta la luna: "Se uno monta la luna / e si affievolisce nelle  ...
Luigi Ballerini, 2001
2
Chi monta comanda
Guido Lo Verde. Guido Lo Verde CHI MONTA COMANDA (SE SOLO NON FOSSI NATO QUI) Guido Lo Verde GUIDO LO VERDE CHI MONTA COMANDA (SE. Front Cover.
Guido Lo Verde, 2014
3
Vocabolario milanese-italiano
Alla monta- nina. Alla foggia de'montanari Monton. Mucchio. Monte. Monzic- chio . Anche gli Spagnuoli han- no Mouton in questo seuso. Te fallet el monton (flg.). Più su sta monna luna. Vale tu non t' apponi , tu non dai nel segno, tu non la di' ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Contenente la conoscenza distinzione delle volte, superficie ...
io conseguenza si dirà a bacino a monta deptes* Sa, o semielittica sorbassatà ; la linea AB satà la larghezza della volta , FE la monta , il punto E il vertice o sommità della volta , la circonferenza DACB finalmente sarà l'imposto della designata ...
Margary, 1813
5
Vocabulario milanese-italiano
A questo scherzo risponderebbe quell' altro del Fag. Luoghi pii non /tanno pietà. MónJa. T. archit. Elevazione. Avcgh poca monta ori tecc Esser poco elevato un tetto, e perciò aver poco piovente. Mónta. Monta. A mezza monta. A mezzo scatto .
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
sfogo delle volte, degli archi e slmili. Colmatura, lo spazio compreso tra la' corda e la curvatura di un arco. Mónta. Accoppiamento, Monta. L' atto del montare. Nel nostro volgare lo diciamo ancora del Luogo della Monta de' cavalli e sim. Monta  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Monta Montagna Persona vana e di poca levatura. Fa 'l monèl - Fare il civettino. Vedi Ciorlì. Woufriuu Monferina e Manfrina. Ballo molto usato dal nostro popolo, cosi detto dal Monferrato ov' ebbe la sua origine. Monga Monaca. Vedi Mònega.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
3. de bulzunì ungati tiniciani da lala nete monta de fino a rafun de onz. 7. car. 80. per marca. March. 40 onz. t. car. 6ì Item recente el dtclo Millano die fottadiflo marche 38. de bolzuni tiniciani mezanini da la bandiera monta de fino a rafon de  ...
Guido-Antonio Zanetti, 1783
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Delle cure necessarie per la monta dei cavalli. Le parole salto e monta adopransi per indicare Faccoppiamento, degli animali, e- l' ultima applicasi specialmente ai cavalli. I metodi seguiti per dirigere l' atto dell' accoppiamento, sono importanti ...
‎1841
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
~`-~ o** quali ghe fo de ariento sino a rason de onz. 3. 3. 33. Per marca, mar. 1402. 5. r. monta a conto a rason de lih. 24. 7. Per marca. Lihre 68667.* Item de Carraresi hactudi per Tamara Saf/?ti da die sie de Ago/lo del dito míllesimo Per die ...
‎1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monta no contexto das seguintes notícias.
1
Monta e condividi i video GoPro con un'app: ci siamo quasi
Uscirà a fine estate una nuova app targata GoPro che permetterà non solo la gestione della Action Cam, ma anche editing diretto e ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
2
La supercar stampata in 3D che si monta in mezzora, Blade
Una supercar che pesa 650 chilogrammi, che può sprintare da 0 a 100km/h in 2.2 secondi e che fa girare tutti in strada per farsi ammirare? «QNM, jul 15»
3
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
"Nel silenzio delle istituzioni che dovrebbero gestire la preziosa presenza ursina in Trentino, la paura monta e il fai da te imperversa: chi ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
A Fasano lavori in via Verdi a rilento: monta la protesta di residenti e …
FASANO - Non ce la fanno più, sono esasperati e chiedono quanto meno un intervento di mediazione dell'Amministrazione comunale nei ... «OsservatorioOggi, jul 15»
5
Parco Ruffini, monta una struttura abusiva di 1200 mq: i vigili lo …
Il titolare era stato invitato ad esibire l'autorizzazione per il montaggio ma non si era presentato. La Polizia municipale gli ha presentato il ... «TorinoToday, jul 15»
6
Arena del Mare, monta la polemica dei residenti
Azioni di protesta e denunce alla Procura. De Fazio (Noi per Salvini): "Altro che città europea". arena del mare monta la polemica dei residenti. «Ottopagine, jul 15»
7
Monta l'attesa per Pepito: è lui la curiosità numero uno
Aldilà di tutto ciò però la grande attesa che monta tra i sostenitori viola è quella per Giuseppe Rossi; c'è la voglia di rivederlo in campo da ... «fiorentinanews.com, jul 15»
8
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
Ci siamo, la Sampdoria ha scoperto oggi l'avversario che affronterà nel terzo turno preliminare di Europa League: i blucerchiati sfideranno la ... «Toro News, jul 15»
9
Cade dalla scala mentre monta un condizionatore
La vicenda in via Alessandro Carratore. L'uomo era sulla scala e stava forando il muro con un trapano quando ha messo un piede in fallo. «NapoliToday, jul 15»
10
Precipita dal balcone mentre monta il condizionatore grave 66enne
Grave incidente a Secondigliano. Un uomo di 66 anni, intento a montare il motore dell'impianto di condizionamento dell'aria sul balcone di ... «Napoli Fanpage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT