Baixe o aplicativo
educalingo
moriente

Significado de "moriente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORIENTE EM ITALIANO

moriente


O QUE SIGNIFICA MORIENTE EM ITALIANO

definição de moriente no dicionário italiano

A definição de moriente no dicionário é que está a ponto de morrer, morrendo: um soldado m.; eles acharam isso m. Mesmo aqueles que estão prestes a morrer são aqueles que morrem: os feridos e os moribundos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORIENTE

morfosintassi · morfosintattico · morganaticamente · morganatico · morgue · moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morigerato · morione · morire · morire di caldo · morire di freddo · morire soffocato · morisia · morituro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinônimos e antônimos de moriente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORIENTE»

moriente · moriente · grandi · dizionari · morente · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · uccidente · universitaria · libro · piero · sciotto · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · bompiani · collana · massimo · bucchi · acquista · formato · nella · sezione · inmondadori · septem · verba · christo · cruce · giovanni · battista · pergolesi · musicale · vendita · reparto · musica · prolata · verbum · amen · dico · tibi · hodie ·

Tradutor on-line com a tradução de moriente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORIENTE

Conheça a tradução de moriente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de moriente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moriente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

moriente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Moriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moriente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moriente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moriente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

moriente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moriente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moriente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moriente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moriente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

moriente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

moriente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

moriente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moriente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moriente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

moriente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moriente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moriente
70 milhões de falantes
it

italiano

moriente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moriente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

moriente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moriente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moriente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moriente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moriente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moriente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moriente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moriente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moriente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moriente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORIENTE»

Descubra o uso de moriente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moriente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moriente no contexto das seguintes notícias.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, abr 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moriente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moriente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT