Baixe o aplicativo
educalingo
mostra

Significado de "mostra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOSTRA EM ITALIANO

mo · stra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRA EM ITALIANO

espetáculo

Para mostrar, que deriva do show do verbo, no sentido de exibir, para mostrar, significa um lugar ou evento onde eles são colocados em exibição pública: objetos, obras, artefatos. Com este significado, o termo exposição é um sinônimo de exibição. Istambul - Exposição sobre a cor na antiguidade Por extensão, o prédio ou salões - fixos ou temporários - em que a exposição é configurada, sob o nome da exposição. Uma exposição pode ter fins promocionais, de vendas e documentação; pode ser permanente, temporária ou recorrente; pode ser específico, referente a categorias individuais de objetos, períodos, autores ou generalistas ou coletivas. Exposições recorrentes podem ser festivais, bemais, de três anos, quatro anos e cinco anos; esse tipo de eventos culturais recorrentes é geralmente definido e analisado criticamente como bienal. Verbania - 41th Shrine Show ...

definição de mostra no dicionário italiano

A primeira definição de exibição no dicionário é ação e resultado de exibição, exibição. Outra definição de exibição é aparência, atitude externa, ficção: sua intolerância é de apenas um m. Exposição também é exposição ao público de bens, objetos ou animais, spec. para fins comerciais: m. dos móveis; m. festival internacional de arte cinematográfica em Veneza.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTRA

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · ministra · orchestra · stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTRA

mostoso · mostra-mercato · mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrine · mostrino · mostro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTRA

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

Sinônimos e antônimos de mostra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mostra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTRA»

mostra · affettazione · attrazione · aula · belva · bestia · bottega · campione · defilé · dimostrazione · distesa · esercitazione · esibizione · esibizionismo · esposizione · fiera · finta · gloria · illustrazione · memoria · ostentazione · parata · passerella · posa · presentazione · produzione · prova · rassegna · risvolto · rivista · rivolta · corso · roma · mostre · scuderie · quirinale · alle · grande · sull · artista · messicana · frida · kahlo · simbolo · dell · avanguardia · artistica · esuberanza · della · oltremare · home · napoli · quartiere · fieristico · situato · concerto · duran · panariello · elio · storie · tese · spettacoli · arena · flegrea · internazionale · artigianato · firenze · page · fortezza · basso · organizzato · ospitato · maggiori · maestri · artigiani · storia · pasolini · delle · esposizioni · biografia · pier · paolo · sezioni · gianni · borgna · come · romanzo · catalogo · allestimento · promotori · biennale · venezia · arte · cinematografica · organizzata · dalla · svolgerà · lido · agosto · settembre · diamanti · matisse · figura · ferrara · tema · fondamentale · ispirata · dedica · gigante · moderna · oltre · cento · dipinti · sculture · italia · renoir · alla · prima · volta · questa · riunisce · sessantina · pierre · auguste · eccezionalmente · prestate ·

Tradutor on-line com a tradução de mostra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOSTRA

Conheça a tradução de mostra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

展览
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhibition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выставка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pameran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

展示会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전시회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pameran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triển lãm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்காட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रदर्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sergi
70 milhões de falantes
it

italiano

mostra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wystawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виставка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOSTRA»

Citações e frases célebres com a palavra mostra.
1
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
2
Roland Barthes
Davanti all'obiettivo io sono contemporaneamente: quello che io credo di essere, quello che vorrei si creda io sia, quello che il fotografo crede io sia, e quello di cui egli si serve per far mostra della sua arte.
3
Biante
Il fasto ed il disprezzo che si mostra per gli altri non ha prodotto mai nulla di buono.
4
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
5
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
6
Bear Bryant
Mostra classe, sii orgoglioso, e mostra il carattere. Se fai così la vittoria avrà cura di se stessa.
7
Sir Thomas Fowell Buxton
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
8
Thomas Carlyle
Un grande uomo mostra la sua grandezza dal modo in cui tratta gli altri.
9
Anton Pavlovic Cechov
Quello che noi proviamo quando siamo innamorati, forse è il nostro stato normale. L'innamoramento mostra all'uomo come egli dovrebbe essere sempre.
10
Anton Pavlovic Cechov
Forse la sensazione che proviamo quando siamo innamorati rappresenta lo stato normale. Essere innamorati mostra ad una persona chi dovrebbe essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTRA»

Descubra o uso de mostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Streitwagen.
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Mostra del ritratto italiano dalla fine del sec. XVI all'anno 1861, Feste commemorative del primo cinquantenario del Regno d'Italia proclamato, Firenze, Palazzo Vecchio, 1911, cat. Firenze 1911. 1912 Mostra storico-artistica del Campanile di ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
3
Bertrand Lavier. Catalogo della mostra (Rivoli, Museo d'arte ...
This book documents the artist's entire body of work.
Bertrand Lavier, Ida Gianelli, Giorgio Verzotti, 1996
4
La mostra delle atrocità
Prefazione di William S. Burroughs La mostra delle atrocità è un libro intenso e inquietante. Le radici non sessuali della sessualità qui sono esplorate con una precisione chirurgica. Un incidente d'auto può essere sessualmente stimolante più ...
James G. Ballard, 2001
5
Félix Vallotton. Opere dal Museo di Losanna. Catalogo della ...
Analyse: Présente l'oeuvre et la vie du peintre (Lausanne, 1865 - Neuilly, 1925).
Félix Vallotton, 1988
6
Mostra Internazionale D'arte Cinematografica
61. Mostra. Internazionale. d'Arte. Cinematografica. Premi. ufficiali. OfficiaI. Awards. Venezia 61 Leone d'Oro per il miglior film Golden Lion tor Besl hirn Leone del Futuro - Premio "Luigi De Laurentiis" per la migliore opera prima Lion of the ...
Giacomo Caruso, 2004
7
Ercolano, tre secoli di scoperte. Catalogo della mostra ...
II Museo Archeologico Nazionale di Napoli custodisce le antichità ercolanesi restituite dagli scavi iniziati nel 1738 da Carlo III di Borbone.
Maria Rosaria Borriello, Maria Paola Guidobaldi, Pier Giovanni Guzzo, 2008
8
Arnolfo: alle origini del Rinascimento fiorentino : ...
Ricco di immagini originali e in parte inedite (quelle che per la prima volta mostrano le numerose opere restaurate per l'occasione), permette di confrontare monumenti e sculture realizzati da Arnolfo a Roma e in Umbria con i lavori del ...
Enrica Neri Lusanna, Opera di S. Maria del Fiore (Florence, Italy). Museo, 2005
9
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
Le ragioni di una mostra. "OPEN" AL LIDO DI VENEZIA Nel monilo contemporaneo si sta sempre più assistendo all'affermazione del linguaggio della scultura e dell'oggetto, sia come presentazione visuale di apparati linguistici legati alla ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
10
Carlo Cardazzo. Una nuova visione dell'arte. Catalogo della ...
Carlo Cardazzo (1908-63) fu amico di Peggy Guggenheim e di Carlo Scarpa e grande gallerista e mecenate (tra gli altri, di Fontana, Burri, Morandi e Carrà).
Luca Massimo Barbero, Peggy Guggenheim Collection, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostra no contexto das seguintes notícias.
1
Alberto Burri ei Cretti, una mostra a Palermo per il centenario dell …
E la mostra di Palermo, a cura di Bruno Corà, punterà i riflettori proprio sui Cretti. Queste creazini artistiche si presentano come superfici che ... «ArtsLife, jul 15»
2
L'antico e Le Palme: mostra mercato dell'antiquariato a Milano …
Ad animare il centro di Milano Marittima nel week end di fine luglio una interessante e prestigiosa mostra-mercato di antiquariato ed una ... «RavennaToday, jul 15»
3
Demolita l'ex-mostra del tessile
Addio a quel che rimane della gloriosa mostra del tessile, l'area al confine tra Busto Arsizio e Castellanza che per decenni dagli anni '50 agli ... «Varese News, jul 15»
4
Capo d'Orlando, “sulle tracce del Mito”: la mostra di Salvatore Caputo
SCaputo_locandina_sulle tracce del mito Sabato 8 agosto, alle ore 18.30 presso la Fondazione Famiglia Piccolo di Calanovella di Capo ... «Stretto web, jul 15»
5
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro “A passi di …
Questo è forse l'aspetto che più di ogni altro rende unica ed affascinante la mostra fotografica di Francesco e Roberta Rastrelli. Una mostra ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, jul 15»
7
Mostra di Spider: a Milano dal 23 luglio
Il Mudec Art Wall inaugura la propria attività con una mostra personale di Spider [Daniele Melani]. Mudec Art Wall è uno spazio dedicato ... «MilanoToday, jul 15»
8
Corigliano Calabro (Cs) – Da domani la mostra concorso “Visioni …
All'interno della mostra, in anteprima, saranno esposte delle tavole originali dei fumetti FINAL FALL di Ilaria MARINO e SION (sceneggiatura di ... «Strill.it, jul 15»
9
La mostra itinerante sulle fontane fa tappa a Grottaminarda
Approda al Castello d'Aquino la mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie”. Venerdì 24 luglio alle ore 18,30 il convegno ... «Ottopagine, jul 15»
10
Ai WeiWei torna libero di viaggiare e fa una mostra a Londra
Dopo quattro anni l'artista cinese Ai WeiWei ha riavuto indietro il suo passaporto. Le autorità cinesi glielo avevano tolto quando, dopo essere ... «left, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT