Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mozzetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOZZETTA EM ITALIANO

moz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZZETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mozzetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOZZETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mozzetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mozzetta

Mozzetta

Mozzetta

O mozzetta é um manto curto, fechado no peito por uma série de botões, carregados pelos altos eclesiásticos. La mozzetta è una mantellina corta, chiusa sul petto da una serie di bottoni, portata dagli alti ecclesiastici.

definição de mozzetta no dicionário italiano

A definição de mozzetta no dicionário é uma capa usada por eclesiásticos, curta para o cotovelo, abotoada na frente e com um capuz muito pequeno, vermelho para o pontífice e cardeais e violeta para os bispos.

La definizione di mozzetta nel dizionario è mantellina indossata dagli ecclesiastici, corta fino al gomito, abbottonata davanti e con piccolissimo cappuccio, di colore rosso per il pontefice e i cardinali e viola per i vescovi.

Clique para ver a definição original de «mozzetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOZZETTA

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Sinônimos e antônimos de mozzetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOZZETTA»

mozzetta papa giacinto sarda nera coltello francesco papale significato mantellina corta chiusa petto serie bottoni portata dagli alti ecclesiastici mozzetta nell enciclopedia treccani piccolissimo cappuccio bottoniera rossa cardinali vescovi violetta dizionari corriere della sera seta raso completa meno abbottonata davanti indossata prelati termine chiesa post concilio rocchetto croce dorata metta questi metto così sembra aver detto santità secondo pontefice niente gioielli voglio soltanto rinunciato velluto rosso prime indiscrezioni dicono lunga carattere

Tradutor on-line com a tradução de mozzetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOZZETTA

Conheça a tradução de mozzetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mozzetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mozzetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

mozetta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mozetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mozetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mozetta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mozetta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mozetta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mozetta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mozetta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mozetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mozetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mozetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mozetta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mozetta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mozetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mozetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mozetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mozetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mozetta
70 milhões de falantes

italiano

mozzetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mozetta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mozetta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mozetta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mozetta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mozetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mozetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mozetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mozzetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOZZETTA»

O termo «mozzetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mozzetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mozzetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mozzetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOZZETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mozzetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mozzetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mozzetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOZZETTA»

Descubra o uso de mozzetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mozzetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel giorno appresso, curn rocchetta (e mozzetta) et stola rientrò in Roma ricevuto da'cardinali, in s. Maria delPopolo, ove si cantò il Te Deunz, dal senatore, conservatori e curia di Roma, e cosi vestito, post prandium per U/'bengelper viam  ...
Gaetano Moroni, 1860
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Siccome il Papa dal sabba to santo sino a quello in Albis porta la mozzetta di damasco bianco, filettata d'armellini, così, dove usi il Camauro, dev'essere eguale nel colore, e nella materia alla mozzetta. Anzi è opinione, che quando il Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1840
3
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Quando ftà fuori della giurifdizione, il Veícovocuopre il Rocchetto col mantel- ktto, e Per diftinguerfi da' femplici Prelati , Тoргa il mantelletto adopera la Mozzetta , con licenza perô dcll'Ordinario , fecondo l'ufo delie Chieiè d'Ita'ia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Quando (ta fuori della giurifdizione , il Vel covocuopre il Rocchetto col mantelletto , с Per dirtinguerfí da' femplici PreJaci , Торга il mantelletto adopera la Mozzetta , con Iicenza pero dell'Ordinario , fecondo l'ufodelleChiefè d'Italia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
(Mando stà fuori della giurisdizione , il Vescovo cuopre Il Rocchetto col mantelletto, e Per distinguersi da' semplici Prelati , so— pra il mantelletto adopera la Mozzetta , con licenza però dell'Ordinario , secondo l'uso delle Chiese d'ltalia , il ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
_ Al clero della chiesa di Senise la mozzetta paonazzo. d. 8 dic. pagina 331. 1. SEM. Al vice-rettore della chiesa del Corpo di Cristo in Maddaloni si permette di aggiungere all' almuzia rossa , di cui fanno uso quei cappellani , una striscia ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
8
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Wella voce alcuni pensano significhi solamente color rosso dalla voce greca WuppG-o Iaonde larernum bin-um significant la... mozzetta di color rosso ; poiche 135cm* appò gPautoi-i antichi era vna veste _corta , c ie _tlifendeuale spalle dalla ...
Domenico Magri, 1669
9
Che comprende le Congregazioni de' Canonaci Regolari, e ...
... o otto Cardinali, due Arcivescovi , e dodici Vescovi . Ales. sandro Neroni , che era Commendatore Generale nel 151;. fu il primo, a cui il Papa eoneedesse l' Abito Violetta , la Mozzetta , e la Mantelletta , che portano i Prelati di Roma; Abito,  ...
‎1737
10
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
... due Arcivefcovi , e dodici Vefcovi . Alef- fandro Neroni , che era Commendatore Generale nel 1515. fu il primo , a cui il Papa concedefse I' Abito violetta , la Mozzetta , e la Mantelletta , che portano i Prelati di Roma ; Abito , che hanno fempre ...
‎1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZZETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mozzetta no contexto das seguintes notícias.
1
La festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... camice bianco e mozzetta rossa. Similmente ai confratelli del Purgatorio, di domenica si riunivano per cantare l'ufficio e assistere alla messa. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
Rignano: la festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... camice bianco e mozzetta rossa. Similmente ai confratelli del Purgatorio, di domenica si riunivano per cantare l'ufficio e assistere alla messa. «San Marco in Lamis, jul 15»
3
Il commosso saluto di Balzola a Don Unia
Sul feretro di Don Giuseppe sono sati posti i segni dell'ordine sacro: la cotta, la mozzetta paonazza, la stola violacea e il Libro dei Vangeli. «Casale News, jul 15»
4
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
Gli arcivescovi usano un pallio più semplice. Il Fanone: piccola copertura delle spalle. È una doppia mozzetta di seta bianca con strisce dorate. «Aleteia IT, jul 15»
5
San Polo - Alla psicologa Aurelia Mozzetta il Premio Donna "Luisa …
Manifesto Premio Donna 2015 E' stato conferito alla psicologa Aurelia Mozzetta l'edizione 2015 del Premio Donna "Luisa Montanari". «Tiburno.tv, jun 15»
6
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
Per questo i ritratti vivono di un naturalismo che fa respirare l'effige: il famoso bottone della mozzetta che sta per uscire dall'occhiello nel ... «Aleteia IT, jun 15»
7
«Colore e Concretezza»: 10 giovani fotografi dellAccademia di Belle …
... per questo che Monica Iengo, Annarita Di Costanzo, Carmine Esposito, Kija Giandomenico, Angelo Mozzetta, Antonia Manna, Tecla Bianco, ... «Il Mattino, mai 15»
8
"Colore e concretezza": viaggio fotografico attraverso la materia
Monica Iengo, Annarita Di Costanzo, Carmine Esposito, Kija Giandomenico, Angelo Mozzetta, Antonia Manna, Tecla Bianco, Ocar Cetrangolo, ... «NapoliToday, mai 15»
9
Don Sebastiano Plutino nel Capitolo dei Canonici
Subito dopo la breve omelia dell'Arcivescovo don Sebastiano assistito dai seminaristi Ivan Iacopino e Giovanni Armeni, riceve la mozzetta per ... «ntacalabria, mai 15»
10
Sulmona: domani è la festa del Patrono San Panfilo
... avente saio bianco, mozzetta verde e cordone verde. La cattedrale di San Panfilo se non commetto errore, se dovessi sbagliare chiedo venia ... «Corriere Peligno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mozzetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mozzetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z