Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mozzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOZZATURA EM ITALIANO

moz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mozzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOZZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mozzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mozzatura no dicionário italiano

A definição de mozzatura no dicionário é ação e resultado do corte; acoplamento. Mozzatura também é cortada parte de algo: charutos mozzati.

La definizione di mozzatura nel dizionario è azione e risultato del mozzare; mozzamento. Mozzatura è anche parte mozzata di qualcosa: mozzature di sigari.


Clique para ver a definição original de «mozzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOZZATURA

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de mozzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOZZATURA»

mozzatura mozzatura grandi dizionari azione risultato mozzare mozzamento parte mozzata qualcosa mozzature sigari significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco wiktionary noun edit plural cutting chopping docking tail part removed retrieved from formatura caseificio bellopede golino mozzarella lavorazione dopo saggio filatura cagliata pronta diventare treccia prevista dicios traduzioni dockage miglior gratuito parola ricerca traduce lingue qlco impasto impasti pizza ciao chiedo quando fanno panielli dell meglio farla mani lama sarei grato qualcuno reverso consulta anche mozzafiato mozzo italian meaning also example conjugation garzanti linguistica sapere operazione asportata mozzando rami

Tradutor on-line com a tradução de mozzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOZZATURA

Conheça a tradução de mozzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mozzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mozzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

对接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atraque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

docking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لرسو السفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стыковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accueil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Docking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

docking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

docking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleştirme
70 milhões de falantes

italiano

mozzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokująca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стикування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

docking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

docking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mozzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOZZATURA»

O termo «mozzatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mozzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mozzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mozzatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOZZATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mozzatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mozzatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mozzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOZZATURA»

Descubra o uso de mozzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mozzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico per la coltivazione della vite e la ...
Verso la metà di luglio poi si farà la seconda “mozzatura dei contro-ramoscelli che avranno gerzmogliato al sito della prima mozzatura, avvertendo di eseguirla in modo di lasciar loro due o tre foglie. Quando però si sarà arrivati alla seconda  ...
Francesco Calderari, 1869
2
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Verso la metà di luglio poi si farà la seconda mozzatura dei contro-ramoscelli che avranno germogliato al sito della prima mozzatura, avvertendo di eseguirla in modo di lasciar loro due o tre foglie. Quando però si sarà arrivati alla seconda ...
Antonio Balbiani, 1873
3
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871, anno terzo
Della Mozzatura. 164. È_ questa la più semplice e la più facile di 'tutte le operazioni del taglio verde, poiché si limita a mozzare i soli tralci a legno, quando abbiano raggiunta l'altezza di poco più d' un metro, altezza che è pur quella de' pali ...
Giovanni Battista Bellati, 1871
4
L'Architettura
mandate tali corde nelli anelloni fermati alli cosciali della nizza come alla Iett.E della F ig. 1. , In seguito si avrà pronta una mozzatura di legnotto 'di buon castagno lungo circa palmi otto come alla lett.F, alla quale nelle due 'estremità ...
‎1832
5
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
CAPITOLO QUARTO Della Mozzatura. 164. È questa la più semplice e la più facile di tutte le operazioni del taglio verde, poiché si limita a mozzare i soli tralci a legno, quando abbiano raggiunta l'altezza di poco più d'un metro, altezza che è  ...
‎1871
6
Nella Scoula e Cattedra
D. si abbasserà quanto occorre acciocchè il palo possa avere il suo colpo , ovvero sopra la testa del palo vi si metterà una mozzatura con cerchi di ferro sopra e sotto come hanno le teste dei passoni, e sopra la testa del passone X si ...
Giuseppe Valadier, 1829
7
L'Architettura Pratica
D. si abbasserà quanto occorre acciocchè il palo possa avere il suo colpo , ovvero sopra la testa del palo vi si metterà una mozzatura con cerchi di ferro sopra e sotto come hanno le teste dei passoni, e sopra la testa del passone X si ...
Giuseppe Valadier, 1829
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Avvertimenti pratici sulla stessa materia. - Omettiamo molte altre cose di minor conto, per toccare della mozzatura o scapezzatura o dicioccamcnto, e di altre buone pratiche, le quali sono di grande importanza per mantenere gli alberi fruttiferi ...
‎1867
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smocciada, Smocciadlnna , Smocciadura, Mozzamento, Mozzatura. Smceul, Hanno. <'iti<i cóme ón ^ in /i ni ( il' acqua o di vino non fresco) : Caldo come il piscio (pop.). Suiceuv Smuovere. « A smaeuv sto lastrón ghe sarà de fa » : « Ci sarà ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Annali della R. Accademia D'Agricoltura di Torino
A questo punto è necessario distinguere la mozzatura di tutti i tralci terminali del centro e dei lati dalla mozzatura dei tralci a frutto secondari. La mozzatura dei primi dovrà farsi colle stesse regole indicate per l'anno precedente e che si ...
‎1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mozzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Hisao Harihara: "La Campania è il cuore dell'agricoltura italiana"
Il viceministro Hisao Harihara ha potuto apprezzare per intero il ciclo produttivo della mozzarella, dall'atto della cagliata alla mozzatura. E tra le pizze offertegli ... «Agronotizie, jun 15»
2
5 sagre da non perdere: weekend 30-31 maggio 2015
... ammirare la filatura e la Mozzatura per la produzione della Mozzarella. In piazza ci sarà anche la vera “Pizza Napoletana” con forno a Legna ... «Napoli da Vivere, mai 15»
3
Rino De Feo, il cuoco napoletano che ha sedotto i palati cinesi
Nel locale - spiega - ho sempre organizzato degli eventi in cui producevo la mozzarella e quindi passavo dalla filatura alla mozzatura. E questo ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Il peccato originale dei tigli: decapitati perchè sannicolesi
... nemmeno di capitozzatura, tecnica comunque controversa, ma di una autentica mozzatura delle piante ridotte a inquietanti moncherini. «Ottopagine, abr 15»
5
Marigliano: blitz dei carabinieri nel rione Pontecitra, sequestrati armi …
... mozze dello stesso calibro, modificato artigianalmente appunto con la mozzatura della canna e del calciolo, quest'ultimo risultato rubato il 1° ... «MARIGLIANO.net, jan 15»
6
Andrea Aprea e la cucina stellata: "Prima di diventare chef, bisogna …
Ma non riuscivo ancora ad ottenere quella idea di manualità tipica della mozzatura della mozzarella. Così abbiamo iniziato a lavorare sullo ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
7
Festa della Mozzarella: piace a Cicia e alla Sgambato
Tra dimostrazioni di filatura e mozzatura della cagliata alle degustazioni gratuite, per tre giorni si tiene una vera e propria festa nella 'patria' ... «Caserta News, ago 14»
8
Il caseificio 'La Baronia' sui copri-maglia della Juvecaserta
... per buona parte, svolta ancora utilizzando i sistemi tradizionali della filatura e della mozzatura manuale. Per quanto riguarda la distribuzione, ... «sportcasertano.it, jul 14»
9
Taranto, lezioni con nutrizionista e veterinario a Scuola in fattoria
... tipico dell'Italia meridionale; la mozzarella deve il suo nome all'operazione di mozzatura compiuta per separare dall'impasto i singoli pezzi ... «La Prima Pagina, jul 14»
10
Gli studenti visitano azienda casearia
I bambini sono stati letteralmente rapiti dall'abilità del casaro, Geremia, che con il tradizionale gesto della “mozzatura”, ha mostrato come si dà ... «La Citta di Salerno, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mozzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mozzatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z