Baixe o aplicativo
educalingo
muscolo

Significado de "muscolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUSCOLO EM ITALIANO

mu · sco · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Muscolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSCOLO EM ITALIANO

músculo

O termo músculo identifica um órgão composto principalmente de tecido muscular, ou seja, um tecido biológico com capacidade contrátil. O músculo inteiro é o aparelho muscular, que é parte do esqueleto e das articulações do aparelho locomotor. O músculo tem três funções: protege os ossos, aquece o corpo quando o contrate e o apoia.

definição de muscolo no dicionário italiano

A primeira definição de músculo no dicionário é um feixe de fibras constituídas por células alongadas, cuja contração determina o movimento das várias partes do corpo: os músculos das costas; esticar, flex, contrair músculos. Outra definição de músculo é a força física: nos músculos não são suficientes, também é necessário usar o cérebro. O músculo também é cortado de carne de boa qualidade, consistindo nos músculos das pernas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSCOLO

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSCOLO

muscarinismo · Muschi · muschiato · muschio · muschioso · musciame · musciara · muscivoro · musco · muscolare · muscolatura · muscolina · muscolo cardiaco · muscolocutaneo · muscolomembranoso · muscoloscheletrico · muscoloso · muscoluto · muscoso · muscovite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Sinônimos e antônimos de muscolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «muscolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
carne · ciccia · cozza · mitilo · nervo · pesce · polpa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSCOLO»

muscolo · carne · ciccia · cozza · mitilo · nervo · pesce · polpa · strappo · muscolare · liscio · struttura · diaframma · sistema · contrazione · scheletrico · piriforme · termine · identifica · organo · composto · prevalenza · tessuto · ovvero · biologico · capacità · contrattile · insieme · muscoli · costituisce · umano · personaltrainer · deriva · dalla · convertire · energia · chimica · resa · disponibile · dall · idrolisi · dell · meccanica · attiva · muscolo · grano · logo · generation · vegan · taste · italian · culinary · genius · vita · isca · sullo · jonio · italy · treccani · mùscolo · muscŭlus · topo · μῦς · vuol · dire · perché · certi · movimenti · muscolari · ricordano · albanesi · costituito · fibre · cellule · unite · connettivo · ogni · fibra · formata · membrana · più ·

Tradutor on-line com a tradução de muscolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUSCOLO

Conheça a tradução de muscolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de muscolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muscolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肌肉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

músculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muscle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांसपेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мускул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

músculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

muscle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

otot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muskel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

筋肉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नायू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kas
70 milhões de falantes
it

italiano

muscolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´язів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mușchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muscolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muscolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «muscolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre muscolo

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUSCOLO»

Citações e frases célebres com a palavra muscolo.
1
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
2
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
3
Marco Gaviani
L'amore, per essere forte, ha bisogno di allenamento. In fondo il cuore è un muscolo.
4
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.
5
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.
6
Martin Farquhar Tupper
La preghiera è il nervo sottile che muove il muscolo dell'onnipotenza.
7
Ted Turner
La mente è un muscolo.
8
Jonathan Safran Foer
La compassione è un muscolo che si rafforza con l’esercizio, e allenarsi regolarmente a preferire la gentilezza alla crudeltà ci cambierebbe.
9
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSCOLO»

Descubra o uso de muscolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muscolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La felicità è un muscolo volontario
Nella vita di Barbara Gillo manca un po’ di sole.
Rosa Mogliasso, 2012
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
joan c. vllanova e ramon ribes Sandra Baleato (Collaboratore) Con l'avvento dell' ecografia, della RM, della TC multidetettore e della PET, la radiologia muscolo- scheletrica ha notevolmente ampliato gli orizzonti e le capacità diagnostiche.
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
INDICE DEI CAPITBLI Muscolo cervicale discendente . . Articolo lV. Quarto strato dei museoli del dorso . . . . . . 104 Muscolo multifìdo della rachide . ivi Muscoli inter-spinosi. . . 106 Muscoli intertraversali . . . . ivi Muscolo sacro-coccigeo ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Fisiologia medica
corpi densi del muscolo liscio hanno in effetti lo stesso ruolo dei dischi Z nel muscolo scheletrico. Esiste un'altra differenza: la maggior parte dei filamenti di miosina possiede i cosiddetti ponti trasversali in opposizione (sidepolar) per cui i ponti ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
5
Trattato di miologia e di angiologia
Muscolo sacro-coccigeo posteriore . Muscoli rotatori del dorso . . . Muscoli obbliqui della testa . . . Muscolo grande obbliquo della testa. Muscolo piccolo obbliquo della testa. Muscoli retti posteriori della testa . Muscolo gran retto posteriore ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. muscolo rotondo muscolo rotondo (teres) uno dei due muscoli della spalla, che vanno dalla scapola all'omero. Il muscolo grande rotondo attira il braccio verso il corpo e lo fa ruotare all'interno; il muscolo piccolo rotondo fa ruotare il ...
E. Curto, 1998
7
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Muscoli del membro superiore Articolo I. Muscoli della spalla Muscolo gran pettorale Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentata Muscolo deltoide Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
8
Memorie
i, muscolo bracchiale anteriore sinistro. k, muscolo bicipite sinistro. I, muscolo cucullare sinistro congiungentesi lateralmente. con il muscolo cucullare destro 7 del feto B. m , m, muscolo cucnllare destro del feto A. 1:, muscolo gran dorsale ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita
7_ rr 77/ tendine del quinto muscolo della pallora, A ,'71 oige/imoprímo muscolo del collo. 7 (a' del piede. '77* B B ,Il vigesimonono muscolo del collo . H ,71 quarto muscolo delle labbra . C C ;L'oflo dello/lince di dietro . t `7/ nono muscolo  ...
‎1707
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Muscolo gran pettoralc Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentato Muscolo deltoide . . Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran rotondo. Muscolo sotto-scapolare. Muscolo conca- brachiale.
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muscolo no contexto das seguintes notícias.
1
Toh, chi si rivede! Cocco e Laverone nel calcio tennis
Il portiere ha una piccola lesione nell'inserzione tra il tendine e il muscolo della coscia destra. Che vuol dire tutto ciò? Vuol dire che dovrebbe ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Roma, la rapina in farmacia finisce nel sangue
'Nella sfortuna, sono stato incredibilmente fortunato', spiega Giannangeli, 'il coltello è passato fra fegato e polmone, colpendo solo muscolo'. «Blasting News, jul 15»
3
Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …
Il 68% è costituito dallepatologie muscolo scheletriche legate a movimenti ripetitivi e movimentazione manuale di carichi, dovute a ... «gonews, jul 15»
4
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
... esercizi a corpo libero per allenarti dove e quando vuoi grazie a ben 120 tipi di attività differenti, che coinvolgono ogni muscolo del corpo. «Ninja Marketing, jul 15»
5
Mal di schiena
Un'articolazione è composta da tessuto osseo, capsula, cartilagine e muscolo: l'usura delle cartilagini porta ad una infiammazione, lo spazio ... «Ticino News, jul 15»
6
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
L'utilizzo ripetuto di un muscolo facciale produce un solco sotto la pelle. Ad esempio, quando si ride e poi si riprende un'espressione neutra, ... «Vitadidonna, jul 15»
7
Le disavventure di Connie Willis
Per sistemare la cosa è stata necessaria un'operazione chirurgica, complicata dal fatto che il muscolo oculare è rimasto incastrato nella frattura ... «Fantascienza.com, jul 15»
8
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Gli studiosi hanno poi prelevato campioni di tessuto dal grasso superficiale dello stomaco e del muscolo della coscia. Si tratta di due tipi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
9
Politici e menzogne
Esso è prodotto, fondamentalmente, dalla contrazione del muscolo zigomatico maggiore. Il sorriso spontaneo lascia intravedere i denti, ... «Rivista Italiani, jul 15»
10
La vacanza ideale per la nostra salute
... o da gravi malattie delle ossa e delle articolazioni. Da evitare poi per chi ha problemi di insonnia e per chi soffre di cefalee muscolo-tensive. «ViaggiNews.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muscolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/muscolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT