Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVICARE EM ITALIANO

navicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAVICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «navicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de navicare no dicionário italiano

A primeira definição de navicare no dicionário é de barcos, prosseguir, mover-se na água ou na água: n. ao longo do rio; submarinos navegam debaixo d'água; n. vela e barcos a motor. Outra definição de navicare está viajando com um barco; sendo transportado por um barco: navegamos três dias e três noites; É uma mercadoria que contrabandeia. Navicare também está se movendo com um movimento ondulado, semelhante ao de um navio: as nuvens navegaram no céu limpo.

La prima definizione di navicare nel dizionario è di natanti, procedere, spostarsi sull'acqua o nell'acqua: n. lungo il fiume; i sommergibili navigano sott'acqua; n. a vela e a motore. Altra definizione di navicare è viaggiare con un natante; essere trasportato da un natante: abbiamo navigato tre giorni e tre notti; è merce che naviga di contrabbando. Navicare è anche muoversi con un movimento ondulatorio, simile a quello di una nave: le nuvole navigavano nel cielo terso.


Clique para ver a definição original de «navicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAVICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAVICARE

navette
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAVICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de navicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAVICARE»

navicare fchp eligible navicare older have medicare parts masshealth standard live service navicare® nurse call hill features graphical touch screen patient station enabling caregivers communicate with patients faster reduce steps their routine only truly integrated comprehensive healthcare business solution designed entirely care sector highly scalable brochure mass fallon community health plan offers advantage special needs jobs employment indeed available search senior plans without following offer coverage massachusetts residents also known technologies offshore development centre

Tradutor on-line com a tradução de navicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVICARE

Conheça a tradução de navicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de navicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

navicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

NaviCare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

navicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

navicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

navicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

navicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

navicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

navicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

navicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

navicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

navicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navicare
70 milhões de falantes

italiano

navicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

navicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

navicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

navicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVICARE»

O termo «navicare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «navicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre navicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAVICARE»

Descubra o uso de navicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Caricatori d 'ogni mere at anzi a ,- ove fi carica, e fi li èva biado in Galena, e del Zaccbia del Mare Maggiore per navicare in verfoi Goftantinopoli , e- Pera , & in altre parte del Mondo, e primieramente della banda di Galena.. LO primo Porto ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se alcuno vuole navicare fer molti venti , Levante r Scilaccb , Mezzogiorno , Libeccio > Ponente , Maestro , Tramontana , Grrf a . 17 Acciamo ragione , se vuoi navicare per levante da una Isola a una altra , e non puoi andare per levante , e vai ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Qui navige , pajjager. NAVICARE, e Navigare, fuft. Navi- camento. Navigation. NAVICARE , e Navigare. In fignif. neut; Andar con nave*per acqua. (Latin. navigare. ) Navîger , aller par eau. §. Navicare : Vi concorrono fiumï, che fi na- vicano con ...
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Navicare. navibus tran/muti . v. Navicare. navicula . v. Barchetta , Navetta, Navicella, Navicello. , navicularia. v. Marineria . naviculariut . v. Navicatore, Navicellaio. naviculator . v. Mirino fuft. Navicatore . navi e f erre . v . Sbarca re . navigabili! . v.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Navicare. navícula . v. Barchetta , Navetta, Nav-cella, Navicello. 1 na vicularia . v. Marineria . navicnlarius ,v. Navicatore, Navicellajo. na vtculaior . v. Marina fuft. Navicatore . navi efferre . v. Sbarcare . navsgabilis .v. Navigable. navigant . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Della Decima
RAGIONE DA NAVlCARB l "Per tutti i Venti. Se alcuno *vuole ”avvisare ,cr ”tolti ' venti , Le'vmne, Scilocch, Mezzogiorno, Libeccio, Ponente, Maeflro, Tramontana, . Greco. FAcciamoragione, se vuoi navicare per levante da una Ifola a una altra, ...
‎1766
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
FAcciamo ragione, fe vuoi navicare per levante da una lfola a una altra, e non puoi andare per levante, e vai per greco, e fcilocco, facciamo che vada roo miglia per fcilocco, farà lungi dall'lfola 7; miglia; diciamo che fia ito per greco roo ...
Pagnini, 1766
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. *i/iXA*'Ji»j . Fr. 'Cab. NAVIGABILE, e NAVIGABILR. Add. Che fi può navicare. Lar. na- vigabilir . Gr. TXoiWs , Fr. Gitrd. Preti. /{. Taf. Dav. ann. 15. 115» Serii, ftor. 7. 161. K AVIC A ME NT O , e N1VICAMEN- to . Il navicare . I.at. Cr. rtmri\ia .
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana
Pericoloso di naufragio. Lat. naufragiis in- famis. Grec. S-usXXwSyj;. Fr. Giord. Pred. B. Espongono la vita per mari tempestosi e nau- fragosi. NAVIGABILE e NAVIGABILE. Add. Che si può navicare. Lat. navigabilis. Gr. itXoìxós. Fr. Giord. Pred.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
K. A. Add. Pericolofo di naufragio . Lat. naufragiii infamie . Gr. ôvs\- Xeiïus . Fr. Giord. Pred. R. Efpongono la vita per mari tempeftofi , e naufragofi . NAVICABILK , « NAVIGABILE. Add. Che ß puè navicare . Lat. navigabilis . Gr. »xoixof . Fr. Giord.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navicare no contexto das seguintes notícias.
1
Licenziata l'istruttrice di yoga Facebook...per non aver lasciato …
L'istruttore di yoga Facebook è rimasto in mezzo alla strada, proprio perché ha rifiutato ha gli studenti di Facebook navicare durante le lezioni. «abruzzo24ore.tv, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/navicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z