Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "navicellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVICELLAIO EM ITALIANO

na · vi · cel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVICELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Navicellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVICELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «navicellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de navicellaio no dicionário italiano

A definição de navicellaio no dicionário é o driver navicello.

La definizione di navicellaio nel dizionario è guidatore di navicello.


Clique para ver a definição original de «navicellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAVICELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAVICELLAIO

navicare
navicella
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAVICELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de navicellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAVICELLAIO»

navicellaio navicellaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mestieri sull acqua navalestro reanaiolo colui guida governa navicello barca tipica fiume arno aveva diversi tipi propulsione vela quadra presentazione edizioni maggior parte popolo pisano vive fare tirare alzaia località

Tradutor on-line com a tradução de navicellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVICELLAIO

Conheça a tradução de navicellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de navicellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navicellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

navicellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navicellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navicellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

navicellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

navicellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

navicellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navicellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

navicellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navicellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

navicellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

navicellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

navicellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

navicellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navicellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

navicellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navicellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navicellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navicellaio
70 milhões de falantes

italiano

navicellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

navicellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

navicellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navicellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

navicellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navicellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navicellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navicellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navicellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVICELLAIO»

O termo «navicellaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navicellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navicellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «navicellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVICELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navicellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navicellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre navicellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAVICELLAIO»

Descubra o uso de navicellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navicellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... fatticcione, appiastriccicare , piccinaccio , navicellaio, ammonticellare , piovigginare, bambinaio, abballinare, ammonzicchiare , scalducciare , bacicchiare , accucciolarsi , bambolinaggine, scodinzolare , spruzzolatina; e simili senza numero.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Troverete un navicellaio, gli chiederete di tragittarvi, e potrete empire d'oro quanti sacchi volete». Il re avaro subito si mise in cammino, e appena giunse al fiume chiamò il navicellaio con un cenno. Quegli lo fece entrare sulla barca, e quando  ...
Fratelli Grimm, 2010
3
Spicchio, un borgo sull'Arno: dal Medioevo all'età ...
Cognome e Nome Professione Allegri Ranieri Navicellaio Allegri Tommaso Navicellaio Allegri Luigi Navicellaio Allegri Nicola Navicellaio Bargellini Lorenzo Navicellaio Bargellini Antonio Navicellaio Bargellini Pietro Navicellaio Busoni ...
Paolo Santini, 2007
4
Il cambista instruito per ogni caso de' fallimenti, o sia ...
_<L ,=37 E liceome il Navicellaio, o Mularriere non -è altro ,' che im'organo, o inilritrnent0, per cui li fa pervenire la roba ad altri, a' quali per eller lontani non è pollibile il poterla conlcgnare, o [Cflitllll'ò di pr'efen2'a, così ogniqualvolta il Dielli,  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, 1737
5
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
Seniè , fnedisnte la perfona dei Navicellaio Lazzarini, manca altresì fenz* alcun dubbio la ftefla reale , o attuale confegna, o tradizione, perchè le Lane per . verità furono dal Sig. Drelli caricate, e confegnate al detto Navicellaio per portarle, ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
6
Roberto conte di Parigi romanzo storico di Walter Scott: Tomo 3
Quivi incontrò il navicellaio di Berta, che dopo un certo tempo Goffredo lasciò in libertà, parte per la nessuna importanza d'un così oscuro in ividuo, parte ancora perché la natura superficiale delle cose che costui era in istato di divulgare, ...
‎1833
7
Il quaderno della fabbrica della Cappella di Sant'Antonino ...
Dal Porto, Bernardo, navicellaio, XXVII, 5 1 Dal Porto, Berto di Nicolò, navicellaio, 51 Dal Porto, famiglia, XXVII Dal Porto, Formato, navicellaio, XXVII, 56 Dal Porto, Francesco di Batista, navicellaio, 20, 21 Dal Porto, Lorenzo di Bastiano, ...
Ewa Karwacka Codini, Milletta Sbrilli, 1996
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
N Navarolo, vedi Navicellaio. Nave, da che così detta , cap. vl- p. 13. n. I* di minor por' tata, come nominate, e loro comandanti, p. 14. n. 5. e ó. suoi obblighi co' Mercanti, cap. xLtv. p. 174. n. ó. essendo carica di Mercanzia non si può trattenere, ...
Carlo Targa, 1755
9
Il Carnefice Di Berna
L'Americano gettò uno sguardo sulle montagne, memore delle tempeste che avea sofferte, e pensò che le parole del navicellaio l'ossero meno stravaganti di quel che avea sulle prime pensato. - « Se le vostre barche fossero un po' meglio  ...
Luigi Masieri, 1841
10
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... sì barbara , e .rozza che da niun'altro cîe da un Giovane Navicellaio, ch'a servirlo fu destinato , era inteso , ne sapeva lingua latina, od altra con cui se gli facilitasse l'essere inteso , onde poichè per qualche mese qua fermato si vede, voleva ...
‎1747

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVICELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navicellaio no contexto das seguintes notícias.
1
Toscana Trekking lungo il Canale dei Navicelli
... i Navicelli (a sinistra, in una foto d'epoca, un navicellaio), ma anche di quelli che traevano sostentamento dal solo vivere lungo il Canale. «AmbienteAmbienti, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navicellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/navicellaio>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z