Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navicello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVICELLO EM ITALIANO

na · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVICELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Navicello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVICELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «navicello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
navicello

Navicello

Navicello

A marinha é um pequeno navio de vela toscano de fundo plano com uma ou duas árvores e usado para navegação no rio. Usado indiscriminadamente como meio de transporte de pessoas e bens até o início do século XX, desapareceu rapidamente como resultado da propagação do transporte automóvel. Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale. Utilizzato indistintamente come mezzo di trasporto di persone e merci fino all'inizio del XX secolo, è rapidamente scomparso in seguito alla diffusione del trasporto su autoveicoli.

definição de navicello no dicionário italiano

A primeira definição de navicello no dicionário é fraca. de "nàve". Outra definição de navicello é um grande barco de rio, para transportar ou transportar pessoas ou coisas. Navicello também é um pequeno navio de carga de dois mastro para a navegação costeira.

La prima definizione di navicello nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicello è grossa barca da fiume, per trasportare o traghettare persone o cose. Navicello è anche piccolo veliero da carico, a due alberi, per navigazione costiera.

Clique para ver a definição original de «navicello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAVICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAVICELLO

navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAVICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de navicello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAVICELLO»

navicello piccolo veliero toscano fondo piatto dotato alberi impiegato navigazione fluviale utilizzato indistintamente come mezzo trasporto persone merci fino inizio secolo rapidamente scomparso seguito alla diffusione mappa stradario cartina geografica visualizza navicello cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari tuttocittà treccani navicèllo nave bastimento vela carico costruzione toscana noto traffici costieri anche francia recuperato padule cronaca tirreno nuovo look barcone anno stato tutilizzato sarello speciale paglia mulino modena italia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio trattoria ristorante gustamodena nonantolana media cappelli rovereto presenza territorio siamo centro name=eztoc id=eztoc unità frutticoltura servizio consulenza nbsp frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel

Tradutor on-line com a tradução de navicello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVICELLO

Conheça a tradução de navicello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de navicello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navicello» em italiano.

Tradutor português - chinês

navicello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Navicello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navicello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

navicello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

navicello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

navicello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navicello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

navicello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navicello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

navicello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Navicello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

navicello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

navicello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navicello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

navicello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navicello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navicello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Navicello
70 milhões de falantes

italiano

navicello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

navicello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

navicello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navicello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

navicello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navicello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Navicello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navicello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navicello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVICELLO»

O termo «navicello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navicello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navicello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «navicello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVICELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navicello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navicello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre navicello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAVICELLO»

Descubra o uso de navicello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navicello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Un'ulteriore aggiunta del 1428 si occupò della pesca nella zona dell'Acqua Lata, ordinando che ...ciascuno huomo allibrato nel Comune di Cerreto Guidi, il quale con veruna nave overo navicello per veruno tempo peschassi o pescare ...
Adriano Prosperi, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nella Memoria, Q 43, si è notato come in occasione della straordinaria piena del 1842 per effetto di una rotta avvenuta in cavamento alle Caselle a destra del Panaro sotto Camposanto, mentre alle 8 pom. del 14 settembre la piena a Navicello ...
‎1865
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Avvenuta la rotta delle Caselle in destra a 22 chilom. sotto Navicello, la piena massima sl è quivi abbas8212 di 4 Gfifltim. 8 di altrettanto dopo 12 ore; mentre al Finale le acque si erano contemporaneamente abbassate di 3'“,30, cosicché più  ...
‎1868
5
Dizionario portatile della lingua italiana
N A Navicello . Dim. di пате . %. Si dice anche ogni soita di vaso fatto a foggia di пате, e spezialmente quella in che nelle nhiese tien- si Г incensó . §. È anche dim. di nave, nel signifie, di piccola navata d' edífizto > Navicelláio . Quegli che ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
N. 72 Spesa che sostengono i capitani che sono obbligati di alleggerire, cioè Per nolo di navicello baj. 18 il migliaio. 33 Per quota di rimurchio bai. 03 — . Più se. 1 per ogni navicello a titolo di Pignatta- La portata de'navicelli è varia, come il ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Que- gli , che guida il navicello. Infino a queslo ïuogo an ¡vano i navicellaj , che vengono conlro all' acqua con i loro navicelli carichi di roba. "Varch. Stor. // volb in Arno , onde un navicillajo Pieloso in ripescarlo gentilmente Delia borra d fe ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Se la quistione potesse stare in questi termini, a me pare, che sarebbe facile rispondere a Voltaire, che comunque la costruzione del navicello fatale esigesse un certo numero di operai , non perciò potrebbe argomentarsi , che ognuno di essi ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Vorghini R.) Navieellajo, lie , quegli che guida il navicello , im. 4 decl. ( Buonarroti ) PL aj , Ü. Nj virell ita , quanto puo portare in una irolta una navicello , if. 2 decl. (fíedi) G. nap. Pi. ate. Navicellinn, dim. di navicello , sm. 4 decl, ( Zibaldone) PI.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Nella piena del 1833 il colmo da Navicello al Finale sarebbesi propagato in ore tre e un quarto, notando però che nell'ora anteriore, a Navicello l'alzamento sarebbesi limitato a cent. 4. In precedenza il fiume, a Navicello, alle 4 aut. del 28  ...
Elia Lombardini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVICELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navicello no contexto das seguintes notícias.
1
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia
SP 255R tra Modena e Navicello: 31.307 veicoli al giorno (2.239 camion, 7,2%). 7. Via Emilia SS 9 tra San Prospero e Sant'Ilario d'Enza: ... «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
3
Lido del Navicello senza acqua
È fin da subito piaciuta molto, ai roveretani, la nuova area alle foci del Leno, in zona Navicello, subito dopo il ponte delle Zigherane. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
fu ferito ad una gamba» e così l'8 novembre arrivò in Navicello per svernare e curarsi in città. Se la spassava nell'albergo delle Tre Donzelle ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «MO24.it, jun 15»
6
Alluvione e trombe d'aria – Prorogato la 30 settembre 2015 il …
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Adnkronos, jun 15»
7
ZFU Emilia Romagna: sgravi fiscali al via
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «PMI.it, jun 15»
8
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «Sassuolo 2000, jun 15»
9
ZFU Emilia: imprese esenti da IRES, IRAP e tributi locali
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «IPSOA Editore, jun 15»
10
Alluvione e trombe d'aria, prorogate scadenze per domande imprese
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Regione Emilia Romagna, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navicello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/navicello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z