Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocchieruto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCHIERUTO EM ITALIANO

noc · chie · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHIERUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocchieruto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCCHIERUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocchieruto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocchieruto no dicionário italiano

A definição de nocchieruto no dicionário está cheia de nocchi; Gnarled: uma vara n.

La definizione di nocchieruto nel dizionario è pieno di nocchi; nodoso: un bastone n.


Clique para ver a definição original de «nocchieruto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCHIERUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCHIERUTO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCHIERUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinônimos e antônimos de nocchieruto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCHIERUTO»

nocchieruto nocchieruto hoepli parola chie pieno nocchi nodoso bastone treccani raro nocchioruto nocchio quel baston pare albero nave arsiccio duro grave nocchioluto significato della sulla edizione degli accademici crusca firenze dizionari repubblica sapere tronco italian pronuncia traduzioni traduzione dicios nudoso miglior gratuito garzanti linguistica termine legno parte corpo protuberanze ossee molto nocchioso parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue snaggy sopra controllare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Tradutor on-line com a tradução de nocchieruto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCHIERUTO

Conheça a tradução de nocchieruto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocchieruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocchieruto» em italiano.

Tradutor português - chinês

棘手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nudoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knotty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узловатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nodoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knorrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらけの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결절의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knotty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளங்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budaklı
70 milhões de falantes

italiano

nocchieruto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузлуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noduros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οζώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knotiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Knotty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocchieruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCHIERUTO»

O termo «nocchieruto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocchieruto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocchieruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocchieruto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCHIERUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocchieruto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocchieruto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocchieruto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCHIERUTO»

Descubra o uso de nocchieruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocchieruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
NOCCHIERUTO. tl NOCCHIORIITO. N о с с H i О . Quella parte più dura del fuflo deli albero , tn. durita , e gonfiata per la pullulazion de' rami . Lat. nodus . Gr. ящж □ Dant. rim. 16. E non è legno di si forti noc~ chj , Nè anco tanto dura alcuna ...
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
Arsiccio , duro , nocchieruto e grave. E 17. 4°. E tolse per ispada un mazzafrusto, Con tre palle di piombo catenate, Ferrato e nocchieruto, grave e gio- sto. Fir. As. \ i. Voi avreste dello che egli fosse slato quel serpente che attorcigliavano i ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T> NOCCHIOK.UTO. Toni. III. Gg NOCCHIOROSO i e MOCCHIERO- • o . Add. Pieno di nocchi . Lat. nedt- fur . Gr. x»<r»X«Vn; . P aliati. Ne*imìr. 7- NoCCHIOtUTO, NOCCHIERUTO, e NOCCHIOLOTO. Add. Nocchioro- fo . Lat. aodafur . Birn.
‎1739
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NUDECUSO. ado. Pieno di nocchi. Nocchieruto, Nocchierosn, Nocchieruto , Noo <hiuto,Nodoso,Nodcroso.FiR.As.8. 7. E* percosse in un fascio di logne,e trattone un petto, (I più grosso e nocchieruto che vi fnsse, egli non restò mai di battermi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCCHIERUTO. V. NOCCH1ORU- TO. NOCCHIO. Quella parte pia dura del fiuto dt li* albero , indurita, e gonfiata per I* Cumulazione de' rami. Lat. nodns. Gr. zuutx. Daut. ritti. 16. B'non i legno di a forti nocchi, Me anco tanto dura alcuna E tnf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E i7. 40. E tolse per is ada un mazzasrusto Cori tre palle di iombo catenate, errato , e nocchieruto , grave , e giuo . Fir. Asl tz. Voi avi-este detto , che_ _egli fosse stato quel serpente, che attorcigliavano i Gentili sopra del nocchieruto bastone ...
‎1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
NOCCHIÈRE, e NOCCHIÈRO, s. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIEROSO. vedi Noccmoaoso. NOCCHIERUTO, vedi Nocchioroto. NÒCCHIO, s.m. Quella parte più dura del fusto dell'albero, indurita e gonfiata per la putlalazione ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mangiatoia. GRUPP1ÓN, (dal fr. Croupion). Groppone, Codione. 'GRUPP1R. Groppiere. "GRÙPPIRA. V. Gropa. GRUPPLUD , add. Nodoso , Noderoso , Noderulo , Nodoroso , Nocchioso , Nocchiuto, Nocchieroso , Nocchieruto, Nocchieruto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIA. ». /. La nocciuola quando è ancor verde. NOCCHIÈRA. /. di nocchiero . NOCCHIÈRE , e NOCCHIÈRO, i. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIERÒSO. V. NOCCHIOROSO. NOCCHIERUTO. V. NOCCHIORUTO. NOCCHIO ...
Francesco Cardinali, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCHIERUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocchieruto no contexto das seguintes notícias.
1
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
... importuni, io li pagherò bene come sono degni; e uscirà fuori con uno bastone nocchieruto, e piglieracci per lo cappuccio e gitteracci in terra ... «MerateOnline, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocchieruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocchieruto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z