Baixe o aplicativo
educalingo
novizia

Significado de "novizia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOVIZIA EM ITALIANO

novizia


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVIZIA EM ITALIANO

Novato (religião)

É noviciado quando um grupo de pessoas que pretende se tornar parte de uma ordem religiosa se compromete, sob a orientação de um mestre pai - ou uma mãe-empregada, a conhecer o significado da vida religiosa e a aprofundar as características do instituto. O noviciado, na Igreja Católica, não pode durar menos de um ano, mas pode ser ampliado para dois ou mais anos. No final do noviciado, os candidatos chegam ao instituto com a profissão temporária dos votos de pobreza, castidade e obediência. A primeira profissão é válida por um ano e pode ser renovada a pedido do candidato e com a permissão do funcionário sênior. No final do período de votação temporária, o candidato emite a profissão perpétua ou a solene, que dura a vida. Por extensão, o noviciado significa o lugar onde os noviços passam seu período de conhecimento da vida religiosa e do instituto. Na Igreja Católica, o período do noviciado é regido pelo código do direito canônico e pelas regras dos institutos individuais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVIZIA

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia · sevizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVIZIA

novena · novenario · novendiale · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novero · novicordio · novilunio · novio · novissimo · novità · noviziale · noviziatico · noviziato · novizio · novo · novocaina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVIZIA

agente di polizia · commissario di polizia · fare amicizia · forze di polizia · immondizia · imperizia · inimicizia · malagiustizia · mestizia · milizia · nigrizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de novizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVIZIA»

novizia · suora · dice · noviziato · quel · periodo · gruppo · persone · intendono · entrare · parte · ordine · religioso · impegnano · sotto · guida · padre · maestro · madre · maestra · conoscere · significato · novìzia · treccani · region · novizza · femm · novizio · donna · ragazza · aspira · condizione · monaca · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · novigildo · novilunio · novissimo · nozione · novo · nozze · novizia · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · film · lettere · trama · trovacinema · regia · alberto · lattuada · rinchiusa · convento · dopo · aver · ucciso · amante · vedova · rita ·

Tradutor on-line com a tradução de novizia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOVIZIA

Conheça a tradução de novizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de novizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novizia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

初学者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

principiante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

novice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौसिखिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начинающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noviço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রতী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

novice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang baru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anfänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

新米
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초심자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú tiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अननुभवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acemi
70 milhões de falantes
it

italiano

novizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nowicjusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

початківець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

novice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beginner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nybörjare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nybegynner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVIZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novizia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novizia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOVIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra novizia.
1
Thomas Hardy
La debolezza è doppiamente debole quando è novizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVIZIA»

Descubra o uso de novizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere di una novizia di Guido Piovene - Riassunto
LETTERE. DI. UNA. NOVIZIA. di Guido Piovene (Vicenza 1907 - Londra 1974). Anno di pubblicazione: 1941. Epoca: contemporanea all'autore. L'azione comincia nel luglio di un anno indeterminato e termina un paio d'anni dopo, nel ...
Farfadette, 2012
2
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
Francesco Beretta. MONACA NOVIZIA. 109 re'dalla loro pietà le Religiose, 'e affinchè i secolari non dicano ,_ come pur troppo-soglion dire, che chi vuol saper le novelle, vada a pescarle ne' Monasteri. Se queste femmiuelle, che non sono d'  ...
Francesco Beretta, 1738
3
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata ...
Francesco Beretta. bile in questa vita, (a) ci strende in certo modo visibile, e ci fa certa la sua volontà. Quando un'anima sl soggetta a certe Regole in una Comunità., fa. un sacrificio risoluto della sua volontà. Iddio in creandola l'avea data i” ...
Francesco Beretta, 1724
4
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
Francesco Bassanin. 194. ~ ST-A"T o 'Pia 1'M~o b 11. Punto. Uflìzío dell' Intelletto . ì -z. Considerate,'-che non vi `è virtù , che più -sacciaimitar'Gesù Cristo, quanto l' ubbidienza . 'Leggete il suo Vangelo, in quanti luoghi va egli v»ripetendo ...
Francesco Bassanin, 1782
5
Poetici componimenti in occasione della solenne professione ...
DELLA NOVIZIA SUOR MARIA IRENE DE SIMONE A suo sIGNoR PADRE - OOeanANVA CREONVTICA. - Padre amato , l' aura amica A goder n' andrò del Cielo : Del candore il bianco velo Oggi il sen mi coprirà. Ma i tuoi sensi io vedo assorti ...
‎1834
6
I film di Alberto Lattuada
Lettere di una novizia 1960 Regia: Alberto Lattuada — Soggetto dal romanzo omonimo di Guido Piovene (1941) — Sceneggiatura: Enrico Medioli, Giuseppe Patroni Griffi, Roger Vailland Alberto Lattuada — Fotografia: Roberto Gerardi ...
Callisto Cosulich, 1985
7
Costituzioni per le sorelle Agostiniane in Milano del ...
dichiara essere sua volontà di uscire, la Superiora ne darà immediato avviso all' Arcivescovo, e concerta poi coi Genitori o i Tutori,' come meglio suggerisce la prudenza sul modo di effettuare la uscita di essa Novizia. 496. Venendo poi a ...
[Anonymus AC09790920], 1846
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
IX. Prima, che Icrmini l'anno del noviziato, un mese, o due avanti, ottenutasi dal legittimo superiore la licenza, di nuovo si tornerà a fare il capitolo a voli segreti, come si è detto nel capo secondo, ed essendo accettata la novizia, si supplicherà ...
‎1852
9
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
pel modo di ricevere le sorelle, alla professione e pe' voli che esse pronunzieranno. 3. Nessuna novizia potrà essere ammessa alla professione senza nostro permesso: ed i voti che essa pronunzierà dopo avere ottenuto questa permissione ...
Vito Giliberti, 1845
10
La novizia
Ha un’intima amicizia con una novizia e scopre, partecipandovi, giochi sessuali perversi. “Si avvicina al letto e si toglie prima la cuffia, sciogliendo i suoi capelli castani. Lunghi fino a metà spalle.
Julie Lust, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novizia no contexto das seguintes notícias.
1
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Tanielu Vaigafa (La suora infermiera), Abbie Grosch (La Zelatrice), Renée Goubi (Zelatrice), Gabriela Salazar (una novizia), Kathryne Fischette (una novizia), ... «NewTuscia, jul 15»
2
Cult For Kids, Tutti insieme appassionatamente
La storia, infatti, è ispirata a una vicenda realmente accaduta, raccontata in un romanzo scritto proprio da Maria Augusta Trapp (la novizia che sposerà il barone) ... «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»
3
Oscar, miglior film straniero: la vittoria di "Ida", la pellicola polacca in …
Forse, proprio a quest'ultimo film sul "il silenzio di Dio", si avvicina "Ida" per la tematica trattata: nella Polonia del 1962 una giovane novizia, Anna, prima di ... «Lo Schermo, fev 15»
4
Oscar 2015: il trionfo delle storie personali a sfondo spirituale
Sorprende che la storia di una novizia, Ida, del polacco Pawel Pawlikowski sia arrivata così in alto di questi tempi. È una storia dalla componente spirituale in ... «Aleteia, fev 15»
5
Un Oscar alla storia della novizia Ida
Per Anna, diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta, la vita in convento non è mai stata un sacrificio, ... «Avvenire.it, fev 15»
6
La storia di una suora nella Polonia comunista vince agli Oscar
Anna è una diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta. La vita in convento è tutto ciò che conosce, e la ... «Aleteia, fev 15»
7
Novizia incinta, in vendita il seminario che l'ha ospitata
E' in vendita il seminario di San Severino che ha ospitato la novizia diventata mamma il 18 gennaio scorso (leggi l'articolo). La struttura di via San Paolo dove si ... «Cronache Maceratesi, jan 15»
8
San Severino, dal convento di Santa Teresa solidarietà e preghiera …
SAN SEVERINO - La novizia e il suo bambino, pronte a lasciare l'ospedale di Macerata. E' questione di pochi giorni: la mamma suora 35enne originaria del ... «Il Messaggero, jan 15»
9
SUORA-MAMMA / La novizia tiene il bimbo, subì violenza in Africa. Il …
La donna africana non è una suora, ma una aspirante novizia arrivata presso la struttura marchigiana nel maggio scorso. Adesso comincerà una nuova vita con ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
10
Suora partorisce bimbo a San Severino Marche. La versione del …
Una suora o novizia straniera, del Burundi o della Bolivia non si sa, si presenta in ospedale con un forte mal di pancia. I medici del pronto soccorso avvisano il ... «L'Huffington Post, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novizia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT