Baixe o aplicativo
educalingo
occorrente

Significado de "occorrente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCORRENTE EM ITALIANO

oc · cor · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCORRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occorrente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCORRENTE EM ITALIANO

definição de occorrente no dicionário italiano

A primeira definição do que é necessário no dicionário é que é necessário, que é necessário: me emprestar todas as despesas necessárias. Outra definição do que está ocorrendo é que acontece, o que acontece: exame dos fatos que ocorrem nos nossos dias. O que também é necessário é o necessário: sala equipada com todos o.; o. para escrever, desenhar, costurar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCORRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCORRENTE

occipite · occitanico · occitano · occludere · occludersi · occlusione · occlusiva · occlusivo · occluso · occlusore · occorrenza · occorrenze · occorrerci · occorrere · occorso · occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCORRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinônimos e antônimos de occorrente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCORRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «occorrente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OCCORRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «occorrente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCORRENTE»

occorrente · basilare · batteria · completo · corredo · esigenza · essenziale · fabbisogno · fondamentale · indispensabile · minimo · necessario · servizio · più · inutile · marginale · superfluo · nail · neonato · primi · giorni · ricostruzione · unghie · campeggio · cake · design · smalto · semipermanente · passaporto · occorrente · dizionari · corriere · della · sera · serve · determinato · scopo · significato · termine · treccani · occorrènte · part · pres · occorrere · letter · valore · neutro · ciò · capita · successo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · rèn · occórrere · occorre · addossate · pure · tutte · spese · occorrenti · lett ·

Tradutor on-line com a tradução de occorrente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCORRENTE

Conheça a tradução de occorrente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de occorrente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occorrente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

必要
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necesario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

necessary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़रूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضروري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необходимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

necessário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রয়োজনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nécessaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erforderlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必要
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필요한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perlu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần thiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवश्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerekli
70 milhões de falantes
it

italiano

occorrente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konieczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необхідно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nodig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödvändigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødvendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occorrente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCORRENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occorrente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occorrente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occorrente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCORRENTE»

Descubra o uso de occorrente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occorrente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della ferrovia trasversale occorrente all'Italia del centro ...
Giovanni Battista Beccari. Îî”'f"' DELLA FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE ALL' ITALIA DEL CENTRO. _.__ MEMORIA DI G. Il. BECCARI. DELLA . g% g '5? FERROVIA TRASVERSALE OCCORRENTE' ALL' ITALIA.
Giovanni Battista Beccari, 1864
2
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
Quadro del personale del Commissariato occorrente a disimpegnare il servizio di terra secondo il concetto del piano organico » 253 » 63. — Ripartizione del personale del Commissariato pei servizi a terra durante U periodo di transizione  ...
Italy. Ministero della marina, 1863
3
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Speciali per la Cavalleria a Spese per la Cavallerizza , e per l'occorrente alla Scuola d'equitazione. Spese per l'occorrente all'istruzione d'lppiatria necessaria ai Graduati di quest'Arma. S. 9. Speciali per l'Artiglt'ert'a. Spese per la Cavallerizza ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Gino Piva. SOMMARIO DELLA PARTE PRIMA CAP. I II disegno nella pittura ad olio pag. 19 CAP. II Materiale occorrente nella pittura ad olio » 54 CAP. Iil Note varie sulla pittura ad olio » 163 CAP. IV Della pittura ad olio secondo il pitt.
Gino Piva, 1985
5
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Occorrente. generale. • forbici normali: • forbici a zig-zag; • pennarello da carta; • pennarello nero da tessuto per le sopracciglia e gli occhi; • carta velina, spilli e filo da cucito in tinta coi tessuti utilizzati; • ago spesso e lungo per cucire.
Mara Antonaccio, 2003
6
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... tuttavia nei 10m scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per l'irrigazione d'un prato in confronto,di una cultura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... tuttavia nei loro scritti non si trovano menzionate che pochissime esperienze fatte nello scopo di fissare la diversa quantità d'acqua occorrente per Pirrigazione d'nn prato in confronto di una coltura, di un terreno argilloso in confronto di uno ...
‎1870
8
Miopia: che fare?
66) Tempo occorrente: circa 3-4 minuti. Praticate la digitopressione a occhi chiusi , respirando profondamente. Alla fine eseguite il palming (pag. 62) per almeno 30 secondi. Massaggio del viso (pag. 72). Tempo occorrente: 2-3 minuti.
Alessandro Mugnai
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
... h0 è: 2 A J2~g e per il vuotamente: fn = 2 A = 2 Vn/Qn H a 72 g dove Q0 = |j a J2 g h0 è la portata iniziale. Se la luce è aperta in una parete verticale e /?, è il battente, il tempo occorrente perché il livello scenda fino a lambire il contorno è:  ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Stampi e lavorazione della lamiera
Nella piegatura con schiacciamento della lamiera sul fondo della cava (piegatura coniata), la forza necessaria per lo schiacciamento finale è solitamente almeno il doppio di quella occorrente per la semplice piegatura in aria. Per la piegatura ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCORRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occorrente no contexto das seguintes notícias.
1
Gli anziani che sfidano l'afa: «Caldo? Io esco lo stesso»
Giovanni Vizzoso, pensionato di 82 anni, rientra a casa dopo aver comprato tutto l'occorrente della cena. Sono le 17, il sole picchia alto in via ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
CRONACA / Rifiuti: riunione tra Comune, Sieco e Conai. Si lavora al …
Nello specifico, si è convenuto che tutto il materiale occorrente per poter dare il via al “porta a porta” sarà disponibile entro la fine del mese di ... «Catanzaro Informa, jul 15»
3
DECIMA, HASHISH E COCAINA IN CASA: ARRESTATO 52ENNE
... oltre ad un bilancino di precisione, un coltello con tracce di stupefacente sulla lama e tutto l'occorrente per il confezionamento delle dosi. «La Repubblica, jul 15»
4
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Se ti sei già armata di tutto l'occorrente aspetta un pochino, ho preparato per te una raccolta speciale: 20 idee divertenti per giochi da giardino ... «Eticamente.net, jul 15»
5
Fecondazione eterologa: in Italia il primo embrione arrivato dall'estero
... all'estero, in particolar modo in Spagna, per farsi inviare tutto l'occorrente (naturalmente congelato) e procedere quindi con il trattamento. «Benessereblog.it, jul 15»
6
Ariano, approvato in Giunta il bilancio previsionale per il 2015
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Irpinia Focus, jul 15»
7
Special Olympics, a Los Angeles la carica dei 101
Si lavava, si vestiva con la tuta e tutto il necessario, controllava che avesse preso tutto l'occorrente e via a far colazione per poi andare ad ... «SuperAbile, jul 15»
8
La Provincia concede contributi per la gestione di Grandi Eventi e …
... all'organizzazione della manifestazione (acquisto materiale minuto di uso e consumo occorrente alla manifestazione; spese postali, trasporti, ... «Adnkronos, jul 15»
9
Hashish e cocaina, pusher arrestato a Castelnuovo Rangone
... rinvenuti quasi 700 grammi di hashish e 60 grammi di cocaina, parte già suddivisa e parte ancora da confezionare, nonché tutto l'occorrente ... «Bologna 2000, jul 15»
10
Ariano Irpino: la Giunta Comunale approva il BILANCIO di …
Inoltre l'importo occorrente per fronteggiare ulteriori sentenze riconosciute per debiti fuori bilancio (circa 80.000,00), per la realizzazione dello ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occorrente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occorrente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT