Baixe o aplicativo
educalingo
offesanza

Significado de "offesanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OFFESANZA EM ITALIANO

of · fe · san · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFESANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Offesanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFESANZA EM ITALIANO

definição de offesanza no dicionário italiano

A definição de ofensa no dicionário está ofendida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFFESANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · organza · pesanza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFFESANZA

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offese · offeso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFFESANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinônimos e antônimos de offesanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFFESANZA»

offesanza · offesanza · grandi · dizionari · offesanza† · sàn · offesa · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · consolo · lessicografia · esempio · piange · gran · disianza · preterita · niun · consólo · vuol · dare · ricerca · vocabolari · degli · accademici · della · crusca · consolamento · conforto · consolazione · altissima · luce · regina · sovrana · people · vileza · molta ·

Tradutor on-line com a tradução de offesanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFFESANZA

Conheça a tradução de offesanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de offesanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offesanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

offesanza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

offesanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offesanza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

offesanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

offesanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

offesanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

offesanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

offesanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

offesanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

offesanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

offesanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

offesanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

offesanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

offesanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

offesanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

offesanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

offesanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

offesanza
70 milhões de falantes
it

italiano

offesanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

offesanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

offesanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

offesanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

offesanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offesanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offesanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offesanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offesanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFESANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offesanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «offesanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre offesanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFFESANZA»

Descubra o uso de offesanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offesanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offesanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/offesanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT