Baixe o aplicativo
educalingo
oltrapassare

Significado de "oltrapassare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLTRAPASSARE EM ITALIANO

oltrapassare


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRAPASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oltrapassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OLTRAPASSARE EM ITALIANO

definição de oltrapassare no dicionário italiano

A definição de oltrapassare no dicionário é ir além, para ir além: cuidado para não. o limiar da casa; Depois de passar a fazenda, a estrada gira para a direita; não conseguiu o. a fronteira. Ir além também está excedendo, excedendo: o. a medida; ou. o número estabelecido; excedeu os limites da tolerância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLTRAPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLTRAPASSARE

oltraggiamento · oltraggiare · oltraggiatore · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti · oltranza · oltranzismo · oltranzista · oltranzistico · oltrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLTRAPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de oltrapassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLTRAPASSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oltrapassare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLTRAPASSARE»

oltrapassare · doppiare · passare · saltare · sopravanzare · sorpassare · superare · valicare · oltrapassare · traduzione · dicios · traduzioni · sobrepasar · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · oltrepassare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · parola · oltrapassare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · termine · alternativi · lemma · lingua · italiana · più · grande · della · trova · doppiaredizionario · sapere · cerca · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · scritti · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · contrario ·

Tradutor on-line com a tradução de oltrapassare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLTRAPASSARE

Conheça a tradução de oltrapassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oltrapassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltrapassare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

oltrapassare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oltrapassare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oltrapassare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

oltrapassare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oltrapassare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

oltrapassare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oltrapassare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

oltrapassare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oltrapassare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oltrapassare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oltrapassare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

oltrapassare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

oltrapassare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oltrapassare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oltrapassare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oltrapassare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oltrapassare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oltrapassare
70 milhões de falantes
it

italiano

oltrapassare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oltrapassare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

oltrapassare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oltrapassare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oltrapassare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oltrapassare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oltrapassare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oltrapassare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oltrapassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTRAPASSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oltrapassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oltrapassare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oltrapassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRAPASSARE»

Descubra o uso de oltrapassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltrapassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTRAPASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oltrapassare no contexto das seguintes notícias.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oltrapassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oltrapassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT