Baixe o aplicativo
educalingo
onerario

Significado de "onerario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONERARIO EM ITALIANO

o · ne · ra · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONERARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onerario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONERARIO EM ITALIANO

definição de onerario no dicionário italiano

A definição de taxa no dicionário é pela carga, pelo transporte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONERARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temerario · temporario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONERARIO

ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno · one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerato · onere · onerosamente · onerosità · oneroso · onest´uomo · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONERARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · in orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario

Sinônimos e antônimos de onerario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONERARIO»

onerario · onerario · treccani · oneràrio · onerarius · onus · onĕris · peso · carico · nave · anche · assol · oneraria · nome · generico · delle · navi · presso · antichi · dizionari · corriere · della · sera · gravato · onere · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trasporto · spec · romani · grandi · come · dice · altro · modo · dire · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cró · oneràrius · ónus · pese · ére · terrnme · delegali · garzanti · linguistica · usata · anticamente · sapere · diceva · onerariu · deriv · eris · italian · examples · rischio · onerare · ulteriormente · bilanci · meno · abbienti · sviluppo · più · arretrati · paesi · dell · europa · centrale · occorre · attuare · línea · traducción · quelle · degli · data · relativo · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni ·

Tradutor on-line com a tradução de onerario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONERARIO

Conheça a tradução de onerario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de onerario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onerario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

onerario
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

onerario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

onerario
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

onerario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onerario
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

onerario
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

onerario
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

onerario
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

onerario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

onerario
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

onerario
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

onerario
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

onerario
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onerario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onerario
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

onerario
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

onerario
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onerario
70 milhões de falantes
it

italiano

onerario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

onerario
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

onerario
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

onerario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onerario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onerario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onerario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onerario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onerario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONERARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onerario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onerario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onerario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONERARIO»

Descubra o uso de onerario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onerario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Fors'anco è più regolare d'indii'izzarsi a quest' ultimo , ove non si tratti che degl' interessi pecuniarj del minore; conbiossiachè in virtù della nomina di un tutore onerario , i poteri della madre trovansi limitati alle cure dell'educazione del figlio  ...
‎1822
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a costui , se trattisi soltanto d'interessi pecuniari del minore; poiché la qualità di tritore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsi alla educazione del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a coatm , se trattisi soltanto d'interessi pecumari del minore; poiché la qualità di tutore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsl alla educazi0ne del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( o-nè-rèr ) Onerario , che ha 1' incarico d' una cosa , onde altri ha I' onore. Tuteur , Syndic oniraire. Onércux , cuse , add. Oneroso ; gravoso ; incomodo. On^le, s. m. Unghia; ugna. Prov. e C Kogner les ongles à quelqu'un , tarpare , o tagliar l' ali ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Cosi Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
6
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Facemmo un'elegante edizione, Poi rimontammo nel nuovo onerario,1 Per arrivare a tempo alla mansione. O qui si potria "farsi un calendario Delle perpesse erunne, e de' malanni, Che non si leggerla 'n un cors' orario ; a Un cumul di ...
‎1856
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorché un minore ha due tutori, l'uno onorario e l'altro onerario, tocca al primo ad acconsentire al matrimonio di questo minore;conciossiacbè ad esso appartenga il governo della persona del minore: il tutore onerario non è creato che per l' ...
‎1842
8
Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle ...
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Così Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
9
Istruzione sopra il rituale di ... Ceare Guglielmo de la ...
Se ha duc tutori uno onorario, l'altro "onerario spettaîal tutore onorario che ha l' autorità sulla sua persona a consentire al suo matrimonio; il'tutore onerario è stabilito per l'amministrazione de' suoi beni soltanto.' Le mrdinanze che hanno così ...
Cesare Gugliemo de La-Luzerne, 1826
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... il tutore medesimo che bisogna citare , e se il minore ha due tutori uno onorario , V altro onerario , è sempre al domicilio del tutore onorario che la citazione deve essere rilasciata, poiché il tutore onerario è dato alla cosa, e non alla persona.
Papal States, 1843
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onerario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onerario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT