Baixe o aplicativo
educalingo
op là

Significado de "op là" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OP LÀ EM ITALIANO

op là


CATEGORIA GRAMATICAL DE OP LÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Op là e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OP LÀ EM ITALIANO

definição de op là no dicionário italiano

A definição de op no dicionário é usada para incentivar o salto, ou acompanhar ritmicamente a execução de um salto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OP LÀ

al di là · andare al di là · andare di qua e di là · buttar là · buttato là · chi va là · di là · farsi in là · farsi piu in là · gettare qua e là · oppe là · piu in là · portarsi in là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OP LÀ

ooteca · op-art · opa · opacamente · opacamento · opacare · opacità · opacizzare · opacizzato · opacizzazione · opaco · opale · opalescente · opalescenza · opalina · opalinizzazione · opalino · opalizzare · opalizzato · opalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OP LÀ

alalà · aldilà · altolà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · baccalà · cincillà · colà · ehilà · falpalà · galà · hop-là · lallà · lillà · · ohilà · oilà · olà · trallallà · voilà

Sinônimos e antônimos de op là no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OP LÀ»

op là · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · opplà · oppe · oppelà · inter · grido · incita · cavallo · saltare · esclamazione · saltando · compiendo · qualche · movimento · simileo · grandi · dizionari · raro · oplà · oppela · oppla · interiez · incoraggiare · accompagnare · ritmicamente · esecuzione · salto · significato · corriere · espressione · usata · incitare · oppure · sottolineare · gesto · ritmico · preciso · proprio ·

Tradutor on-line com a tradução de op là em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OP LÀ

Conheça a tradução de op là a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de op là a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «op là» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

运有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

op existe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Op there
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेशन वहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرجع هناك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оп есть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

op lá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ সেখানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

op il
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

op terdapat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

op dort
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そこオペアンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영업 이익이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

op ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

op có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆப் அங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑप तेथे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opu
70 milhões de falantes
it

italiano

op là
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

op tam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оп є
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

op acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

op υπάρχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

op det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

op det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de op là

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OP LÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de op là
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «op là».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre op là

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OP LÀ»

Descubra o uso de op là na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com op là e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Queen. Tutti i testi con traduzione a fronte
... un uomo con un bastone in mano Op là - Op là Lei era una donna con una bancarella di hot dog Op là - Op là Ora nella tua borsa della lavanderia c'è la minestra Ora sei messo male e stai per perdere quel poco che hai Ti butti nella mischia ...
M. Felsani, M. Primi, M. Saita, 1997
2
Insciallah
Op-là! Senza concedersi esitazioni o incertezze, senza aver troppa fiducia nella propria bravura e nella propria infallibilità, senza indulgere a ottimismi o pessimismi. Macchine perfette, insieme componevano una pariglia perfetta: un binomio ...
Oriana Fallaci, 2009
3
Fine d'Anno
Di tratto in tratto, dove il terreno era più greve, le cavalle si arrestavano di botto sbuffando, piantate nella neve fino ai garetti, e i ragazzi allora le eccitavano con degli: - Op là! Op là! - accompagnati da forti schiocchi di frusta. Sì, lo sapevo ...
Paola Drigo, 2011
4
Corrono voci
... all'abbazia di Moerkapelle,lacui massa tozzaconil gigantesco tetto di tegole sivedevagià da un po',sidimenticò di lui, abbandonandosiai leggeri sobbalzi dellaVespa,ai saltelli del suobacino sulla sella.Op cavallino op, puledrino op-là- là.
Hugo Claus, 2013
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... pubblica quall ch'dîs la zänt; seguiré Г~ comune andèr drî ala zänt op là inter, óppa là oppio s.m. ôpi opporre v. upónner, upórr, upârr || -rsi v. pron. dèr cânter, upónners, upónnres opportunista s.m. prufitadâur, oportunéssta, upurtunéssta, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
I film di Ettore Scola
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
7
I film di Roberto Rossellini
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
8
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
Op là. Contento, scontento? Tuttavia si può esser contenti quando si ha un fiorellino, il primo fiore dell'anno da strappare petalo a petalo, come capello a capello, tra le dita »? La felicità sta, per Adolfo, nella scomposizione sensoriale e fisica ...
Ettore Catalano, 1977
9
Qualche tentativo
Be', allora c'è sempre una piccola grande riserva: estraggo dalla mia manica destra (sono mancino) l'asso di cuori della vostra incondizionata benevolenza... op là!, e il gioco è fatto. Vi par poco?! A me no. Anzi, ci conto sempre. E mi conforta.
10
Il circo fantasma
Il francese l'acchiappòalvolo,ela lanciòdinuovo versountrapezio più in là:OP LÀ! OPLÀ!La folla erainpreda a un'eccitazione, un terrore selvaggio: e se cadono? Sotto di loro, nonc'erano reti, solo la pista piena di segatura. Quando la mano di ...
Barbara Ewing, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OP LÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo op là no contexto das seguintes notícias.
1
Inquinamento domestico o detergenti naturali fai da te?
... assuefatti al bombardamento e vittime di tecniche di manipolazioni psicologiche, dapprima distratti poi incuriositi ed infine dipendenti, op là, ... «2duerighe, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Op là [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/op-la>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT