Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBITARE EM ITALIANO

or · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orbitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ORBITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orbitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbitare no dicionário italiano

A definição de orbitar no dicionário é descrever uma órbita: satélites artificiais orbitando a terra. A órbita também deve permanecer na área de influência de uma instituição ou de uma pessoa poderosa: o. em torno de um político.

La definizione di orbitare nel dizionario è descrivere, percorrere un'orbita: satelliti artificiali che orbitano intorno alla terra. Orbitare è anche permanere nella zona d'influenza di ente o persona potente: o. intorno a un uomo politico.


Clique para ver a definição original de «orbitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORBITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORBITARE

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORBITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de orbitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORBITARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orbitare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orbitare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORBITARE»

orbitare girare orbitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr orbita òrbito avere riferimento corpo descrivere muoversi attorno altro terra dizionari corriere della sera astr significato termine grandi astron percorrere satelliti artificiali orbitano intorno alla permanere nella wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti larousse trovate anche esempi parola definizioni gratuito tante altre dicios orbit miglior repubblica garzanti linguistica secondo determinata sole essere sfera tedesco woxikon astronomia visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca info graviter utili sulla

Tradutor on-line com a tradução de orbitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBITARE

Conheça a tradução de orbitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orbitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

órbita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orbit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орбита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órbita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষিকোটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orbite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orbit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軌道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orbit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quĩ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றிவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yörünge
70 milhões de falantes

italiano

orbitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orbita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орбіта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wentel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orbit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBITARE»

O termo «orbitare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orbitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orbitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORBITARE»

Descubra o uso de orbitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autocad 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Orbitare nello spazio 3D Come avete appreso nella sezione precedente, il ViewCube consente di eseguire rotazioni con incrementi di 45°. Anche se il ViewCube può portarvi vicino all'angolo visuale che desiderate, avrete spesso bisogno di ...
Scott Onstott, 2012
2
Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo
(Ovviamente si poteva ancora pensare che la Terra fosse immobile al centro dell' universo e che i satelliti di Giove orbitassero in modi estremamente complicati attorno ad essa, creando l'apparenza di orbitare attorno a Giove. La teoria ...
Stephen Hawking, 2011
3
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
In definitiva l'Autonomia finì per orbitare attorno a tre istituì per orbitare attorno a tre istituper orbitare attorno a tre istituzioni tramutate in basi rosse: il Policlinico di San Lorenzo, l'Università di Roma e il quartiere di San Lorenzo vere e proprie ...
Giuseppe Gagliano, 2010
4
Giornale ...
La faccia orbitare formava la volta dell'orbita. L'etmoide mancava. Nelle ossa della faceia si vedevano le zigomatiche lunghe e dirette molto in basso. La mascella inferiore presentava 1' apofisi corouoi- di piccole, dirette indietro, il corpo ad un ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1850
5
3ds Max 9 Guida completa
(Avrete bisogno di orbitare la cinepresa fino a che essa si sposterà sotto il pavimento, quindi di spostarla sopra il pavimento.) Il risultato è una percezione decisamente diversa dell'immagine. 3. Ora regolate la vista Camera01 in modo che il ...
Ted Boardman, 2007
6
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
Noi abbiamo immaginato il nostro tempo all'interno deH'esperimento/Makrolab come un happening orbitale, una collaborazione dispiegata alla periferia dei centri della civilizzazione. [...] Orbitare ha a che fare con il caricare e scaricare dati, ...
M. D'Ambrosio, 2006
7
Mercury 13: La vera storia di tredici donne e del sogno di ...
6 L'obiettivo del Programma Mercury era quello di far orbitare un uomo intorno alla Terra. Il Programma Gemini puntava a far orbitare due uomini, e per un periodo di alcuni giorni. In quel lasso di tempo, i due avrebbero dovuto eseguire  ...
Martha Ackmann, 2011
8
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
La navicella spaziale è uscita dalla sua traiettoria. rendez-vous т [räde'vu] manovra 61 agganciamento [ma'noïvra di aggantja'mento] orbita - orbitare ['orbita - orbi'taïre] orbitare la luna / la terra missione fly-by f[mis'sjo:ne 11'а11 'Ьа:1] ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Piero aveva perfettamente compreso che nella sezione c'era un solo centro di potere e che per forza si doveva orbitare intorno ad esso, cioè al segretario, il quale a sua volta doveva orbitare intorno alla segreteria della federazione ...
Carlo Palma, 2001
10
Impatto
I detriti espulsi al momento dell'impatto avevano cominciato a orbitare attorno al satellite, assumendo una forma sempre più circolare. Un eccitato mormorio riempì l'abitacolo; tutti i passeggeri stavano guardando fuori. Dopo aver fissato la  ...
Douglas Preston, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbitare no contexto das seguintes notícias.
1
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
Ma c'è di più: si trova ad orbitare intorno a un astro straordinariamente simile al Sole. L'eccezionalità della scoperta non si ferma qui perchè la ... «Il Messaggero, jul 15»
2
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
... alla propria battaglia legale contro l'agenzia spaziale dopo che gli astronauti dell'Apollo 8, i primi ad orbitare intorno alla Luna, avevano letto ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
La Notte Bianca dell'Apollo 11, osservazioni del cielo alla Reggia di …
Durante la serata verrà ricordato il cane Laika, il primo essere vivente ad essere stato inviato ad orbitare intorno alla Terra, ma anche Yurij ... «Napolike, jul 15»
4
La World Music di Gregg Kofi Brown venerdì a San Mango Piemonte
Il “Terzo Tempo” di San Mango Piemonte è un laboratorio su cui far orbitare esperienze di produzione significative e tendenze musicali attive ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
5
Speciale difesa: Agenzia spaziale europea sceglie Airbus per …
Juice sarà la prima sonda a orbitare attorni a quel mondo ghiacciato. (Com). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna indietro]. «Agenzia Nova, jul 15»
6
Giustizia impazzita in economia
Poco importa se il traffico passeggeri è mutilato e se a orbitare attorno allo scalo ci sono investitori mediorientali che vorrebbero ampliarne la ... «Il Foglio, jul 15»
7
Dagli archivi dell'ANSA - 40 anni fa la prima stretta di mano tra Usa …
... PER FAR ORBITARE INSIEME LE ASTRONAVI CHE RAPPRESENTAVANO GLI EMBLEMI DELLA POTENZA SPAZIALE DEI DUE PAESI. «ANSA.it, jul 15»
8
Lily, il drone che ti segue ovunque
Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno al suo proprietario. Il sensore ottico è, inoltre, dotato di stabilizzatore ... «Everyeye.it, jul 15»
9
Un paparazzo nello spazio: la sonda New Horizons invia le prime …
Va troppo forte e non ha abbastanza motore per una spericolata manovra da film di fantascienza che permetta di orbitare attorno a Plutone, ma ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Stelle cadenti sempre e ovunque: in Giappone si lavora alle …
Il satellite, attualmente in fase di progettazione, è un cubo di 50 centimetri in grado di orbitare attorno alla Terra ad un'altitudine di circa ... «NextMe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orbitare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z