Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBACE EM ITALIANO

or · ba · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orbace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORBACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orbace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

orbace

Orbace

O orbe é um tecido de lã típico da Sardenha, tecnicamente um pano obtido por um acabamento específico que remonta a tempos muito antigos. L'orbace è un tessuto di lana tipico della Sardegna, tecnicamente un panno ottenuto mediante una specifica lavorazione che risale ad epoche molto antiche.

definição de orbace no dicionário italiano

A definição de orbita no dicionário é tecida à mão de lã de ovelha, típica da Sardenha, grosseira, robusta, impermeável. Orbace também é dividido pela era fascista, feita de orvalho preto.

La definizione di orbace nel dizionario è tessuto a mano di lana di pecora, tipico della Sardegna, grossolano, robusto, impermeabile. Orbace è anche divisa dell'epoca fascista, fatta di orbace nero.

Clique para ver a definição original de «orbace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORBACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
bibace
bi·ba·ce
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORBACE

orazione
orazione sacra
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORBACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Sinônimos e antônimos de orbace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORBACE»

orbace significato samugheo tessuto lana tipico della sardegna tecnicamente panno ottenuto mediante specifica lavorazione risale epoche molto antiche orbace enciclopedia italiana treccani giovanni prodotto tempo immemorabile sempre stessi metodi rudimentali dalle artigiane bagella abbigliamento tradizionale sardo dalla pecore sarde resistente impermeabile artigianalmente vendita produzione artigianale rivalutazione dell benvenuti punto riferimento artigianato tessile antico navigate nostro sito contattateci dizionari corriere sera grezza costumi locali sardi termine camicie nere miles forumcommunity buona colleghi vorrei presentarvi altri pezzi collezione tratta divisa prende nome repubblica tess mano pecora grossolano robusto epoca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trama ordito blog moda blogger etimologicamente parola sarebbe corruzione albagio usato indicare specie rozzo conoscenza già digitallibrary video nella

Tradutor on-line com a tradução de orbace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBACE

Conheça a tradução de orbace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orbace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbace» em italiano.

Tradutor português - chinês

orbace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orbace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orbace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orbace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orbace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orbace
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orbace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orbace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orbace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orbace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orbace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orbace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orbace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orbace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orbace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orbace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orbace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orbace
70 milhões de falantes

italiano

orbace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orbace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orbace
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orbace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orbace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orbace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orbace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBACE»

O termo «orbace» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orbace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orbace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORBACE»

Descubra o uso de orbace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novara in orbace. N. III
Silvano Crepaldi. Novara in orbace 3. La resa dei conti: la “Squadraccia” a cura di Silvano Crepaldi ,yfvlampi di stampo Asinochilegge Novara in orbace 3. La resa dei conti: la. Front Cover.
Silvano Crepaldi, 2010
2
Novara in orbace
Italo Allegra, Saverio Sardone. Italo ALLEGRA Saverio SARDONE Novara in orbace 1.Dalla provincia rossa alla camicia nera Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
3
La regina disadorna
Quella stoffa, chiamata orbace, veniva reclamizzata con grande pompa, mostrando che serviva da divisa a diversi reparti ... e tutti gli altri lavoratori che avevano bisogno di indumenti solidi e pratici, trovavano l'orbace pesante e puzzolente, ...
Maurizio Maggiani, 2002
4
Cronologia del mondo
Tonofchontolero,detto Sardanapallo da Greci , cantra al quale orbace Gouernator della Media raccolfe vno efferato con Belifo Gouerna tore f'f Sacerdote di Babilonia . Et egli fatto vn cathafalco dilegne nella città di Tsljno ,fi abbruciò infieme ...
Francesco Sansovino, 1580
5
Le Vie d'Italia
Etimologicamente la parola orbace sarebbe corruzione di albagio, nome usato ad indicare una specie di rozzo panno, la cui conoscenza già sconfinava dall' ambiente regionale quando, per disposizione governativa, diversi anni addietro,  ...
‎1935
6
L'autarchia verde
In parte erano usate anche per tessuti, e gli isolani ne ottenevano una stoffa rustica, ma resistentissima e impermeabile, tessuta a mano, detta orbace. Suggestiva era la visione del contadino sardo che si presentava talvolta completamente ...
Marino Ruzzenenti, 2011
7
Opere di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, Juvenal, Sebastiano D'Ayala, Ranieri de Calzabigi. curioso di veder Didone, s' introduca in Cartagine come ambasciatore di se stesso , sotto nome d'orbace . PERSONAGGI DIDONE regina di ...
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, 1811
8
Drammi scelti di P. Metastasio
Mandane, Sentirà, orbace, Artabano, Megabise, e Guardie. Arb- E innocente dovrai Tanti oltraggi soffrir, misero Arbace? (Da se.') Meg. ( Che avvenne mai ? ) Sem. (Quante sventure io temo!) Man. (Io non spero più pace.) Art. (Io fingo, e ...
Pietro Metastasio, 1820
9
Sport e fascismo
Iconologia dello sport in orbace di Claudio Bertieri L'Italia con i suoi 44 milioni di uomini ha occupato il terzo posto nella graduatoria delle 52 Nazioni concorrenti. Non sarà inutile ricordare che lo sport fascista si è presentato alle Olimpiadi di ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
10
Le divise del duce
sivamente economiche, fu confezionata con una stoffa di lana sarda, ricavata dalle capre, ruvida e pesante, di scarsissima commerciabilità, chiamata « orbace » o « albagio nero »: nasceva così la prima giubba dell'uniforme fascista che si ...
Ugo Pericoli, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbace no contexto das seguintes notícias.
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Oggi i Presidi, sempre più contestati (quasi che fossero dei Duci in orbace), si chiamano “dirigenti scolastici”; il Provveditore è il Dirigente ... «Termoli Online, jul 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
CARRELEDDA IN FESTA Via Marconi-Via Adelasia: l'olio, il maniscalco, il sapone, il vino, la tintura dell'orbace, l'intreccio. Ore 19.15 – “Casa ... «SardegnaDies, jul 15»
3
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
Per sapere cos'era stato del mondo, ai loro lettori basta guardarsi intorno: aquile littorie, ciccioni in orbace, il profilo del Caporale su tutti i muri ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra
Un completo di orbace bianco e marrone spigato, sopra camicia e cravatta; per il bagno ci servimmo delle mutande che avevamo addosso, tipo ... «Key4biz, jul 15»
5
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune si vestiva in orbace e stivali ed il classico "me ne frego" sprezzantemente liquidava ogni pur ... «TRC Giornale, jul 15»
6
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
Invece in Italia trovan i loro ex padroni coloniali che, smesso l'orbace – non tutti – e vestita la camicia verde ripetono le litanie xenofobe dettate ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
7
Renzi ha parole sempre al miele quando parla della forte …
... come le proposte renziane sono solo uno spot ideologico e il DS sceriffo con il cappellone o in orbace è una sciocchezza gigantesca. «Orizzonte Scuola, mai 15»
8
Renzi: Partito della nazione? No: Nazione senza partiti
... altro ancora ambiguo e ricco di contraddizioni, non può limitarsi a “Demonizzare Renzi” e tanto meno a rappresentarlo con il fez e l'orbace. «Blitz quotidiano, mai 15»
9
Scuola, Renzi come Mussolini? La prova del web nella Gazzetta …
Fu così per Bettino Craxi, è stato così per Silvio Berlusconi, entrambi eternamente raffigurati affacciati sul balcone di Piazza Venezia in orbace ... «Intelligonews, mai 15»
10
Immigrati, Migliore (Pd): + 15%, ma non chiamiamola “invasione”
25 luglio 1943 – Le “carogne che giravano in orbace in prevalenza in Teribunale, furono i primi a girtare la “giacchetta” – “Le persone oneste ... «Imola Oggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orbace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z