Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nido d'uccello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIDO D'UCCELLO EM ITALIANO

nido d'uccello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIDO D'UCCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nido d'uccello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIDO D'UCCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIDO D'UCCELLO

nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIDO D'UCCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de nido d'uccello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIDO D'UCCELLO»

nido d'uccello nido uccello stadio nazionale pechino beijing arounder metropoli letteralmente capitale nord della repubblica popolare cinese intera municipalità dimensioni pari poco più viaggio cina ospitò cerimonia apertura delle olimpiadi colossale struttura ellittica acciaio forma sella quanta curiosità ancora stato completato già centro dell attenzione mondo intero parliamo ovviamente dello olimpico degli giochi olimpici accolto cerimonie chiusura paraolimpiadi hotel vicino risparmia from cerca compara trova ideale siti condannato weiwei pagherò multa giudici hanno confermato appello maximulta milioni dollari architetto superstar autore bello possiamo ammirare progettato dagli architetti

Tradutor on-line com a tradução de nido d'uccello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIDO D'UCCELLO

Conheça a tradução de nido d'uccello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nido d'uccello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nido d'uccello» em italiano.

Tradutor português - chinês

燕窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nido de pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bird nest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी के घोंसले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птичье гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninho de pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখির বাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nid d´oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogelnest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥の巣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새의 둥지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ yến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை கூடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी घरटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş yuvası
70 milhões de falantes

italiano

nido d´uccello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptasie gniazdo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пташине гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuib de pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά πουλιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bird´s Nest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fågelbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuglereir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nido d'uccello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIDO D'UCCELLO»

O termo «nido d'uccello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nido d'uccello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nido d'uccello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nido d'uccello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIDO D'UCCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nido d'uccello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nido d'uccello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nido d'uccello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIDO D'UCCELLO»

Descubra o uso de nido d'uccello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nido d'uccello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il viaggio di un cuoco
"Hai sognato la zuppa di nido d'uccello" ripete imperturbabile. "Questa è la scena del sogno." Lungi da me l'idea di ostacolare l'arte. Lydia mi piace e finisco sempre per fare quello che vuole lei. Sembra proprio che mangerò la zuppa di nido ...
Anthony Bourdain, 2004
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Air-hole, f. fouf trail , ifogatojo Air,», a.fécber, ehaufer, alciugsre , ("ciliare Aire,/, aire, (nido di uccello dapredaj nido d' uccello di rapiña Airinefs,/. vivacité, ¡hérité, vivacità , levita Airing, f. air, l'a&hn de ficher, aria, il feccare ( Tate an airing ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Segnatura. nel pr., piccolo e gentile nido d'uccello. Gomporterebbe anca il sottodim. Nidiettino, più vezz. che Niduccino. Nidietto, direbbe la piccolezza senza vezz. Nidulus in Cic. Ntltl0. V. Nino. NIDIUZZO. S. m. Dim. di Ntoto. Non com. Lib.
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Dizionario della lingua italiana
\IIWTCMIO\E. [T.j Costruzione del nido, de' indi Nidilic iuin in Apul. Nel pr. V. il v. NIDIINO. |T.| S m. Dim. di Nidio, forma tose, che 'fui conviene serbare, giacché Nidino non avrebbe bel suono. Segnalata, nel pr., piccolo e gentile nido d'uccello .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... Nome Tolgare del buplcurum rotundifolium (A. B.) *• NIDO D' UCCELLO. (Bot.) Nome toI- eare dell' epipactis nidus avis. (A. B.) NIDORELLA. (Bot.) Nidorella \ Corim bifere , Juss.; Singenesia poligamia su perflua, Linn.]. Questo nuovo genere ...
‎1846
6
Trame D'incanto
Kre`e-K`ara la Gazza abitava in una specie di gigantesco nido d'uccello costruito dentro lo scheletro annerito di una abitazione, coincidenza voleva, proprio consumata dalle fiamme circa un anno addietro. Tutti i Vo`oten erano soliti costruirsi ...
Marcello Gnani, 2010
7
Le Orchidee degli Iblei:
Nido d'Uccello (nome scientifico Neottia nidus-avis (L.) Rich, 1817) è una pianta erbacea perenne dai fiori poco appariscenti. Etim. Il nome del genere fa riferimento alla particolare forma delle radici “a nido”. In greco “neottia” significa “ nido”.
Melchiorre Trigilia
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Prov. Nido l'atto, gazza o gazzera morta : Appena accomodato, si muore. ri.-sta. | |. - In bol. Nido di scricciolo: Specie di piante del gen. buplrum , ch'è il bupleurum rotundù'olium di Lioneo. - Nido d' uccello: Specie di piante del gen. neottia, ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Contiene molta flemma , olio, e sale . E' detersiva , risolutiva , vulneraria , applicata esteriormente . Nidus avis ; a cagione , che la radice di questa Pianta rappresenta un nido d' Uccello . Nigella* Nigella t Melanthium ; Giti . Melaspcrmum .
Nicolas Lemery, 1737
10
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Queste piante rendonsi osservabili per la singolarità del loro aspetto, e principalmente la specie seguente: EPIPATTIDE NIDo D'UCCELLo (epipactis nidus avis Haller, DC. fl. fr., ophrys nidus avis L., neottia nidus avis Spr. ex Rich.). –Radice ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIDO D'UCCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nido d'uccello no contexto das seguintes notícias.
1
Beijing: le esperienze del 2008 per le Olimpiadi invernali
Le Olimpiadi estive del 2008 hanno lasciato a Beijing diversi edifici simbolo quali il Nido d'Uccello e il centro acquatico nazionale di Beijing o Water Cube, ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
2
Rapaci rubano i vestiti ai bagnanti per costruire il nido
Il mistero è stato risolto grazie all'incontro fortuito di un guardacaccia, il quale si è imbattuto in un nido d'uccello ricolmo di indumenti, sia a terra che fra i rami ... «GreenStyle, jul 15»
3
Nido d'uccello
Mi avvio fin sotto la presa d'acqua dove vedo una orchidea priva di clorofilla, si tratta di un Nido d'uccello (Neottia nidus-avis) guardandola meglio mi accorgo ... «Varese News, jun 15»
4
Bordeaux: il nuovo stadio "all'inglese", aspettando Euro2016
... Pechino (anche chiamato "Nido d'Uccello" per la sua forma) - lo stadio sarà utilizzato anche per incontri di rugby della Union Bordeaux-Begles, il team locale, ... «La Repubblica, mai 15»
5
A Pechino tornano i big. Compresa la stella Ayana
Quasi sette anni più tardi, tutto profuma ancora di Olimpiade. Il Nido d'Uccello, architettonicamente parlando, resta lo stadio più bello del mondo. E il parco che ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Imitano Fast and Furious, distrutte Ferrari e Lamborghini
... e domenica in un sottopassaggio vicino allo stadio olimpico del Nido d'uccello, poche ore dopo il debutto nei cinema cinesi del settimo episodio della serie. «Corriere Quotidiano, abr 15»
7
Gli stadi più belli del mondo-Lo stadio nazionale di Pechino: un …
Per la sua caratteristica forma e la sua particolare struttura è stato soprannominato “Nido d'uccello“. Gli architetti creatori di tale magnifica opera, gli svizzeri ... «CalcioWeb, mar 15»
8
Esistono piante incapaci di fotosintesi?
Un esempio è l'orchidea detta “nido d'uccello”. Le piante carnivore, invece, sono eterotrofe solo parzialmente. Vivendo in ambienti poveri di azoto, ottengono ... «Focus, mar 15»
9
Herzog: "Attenzione ai grattaceli che spuntano dal nulla"
Jacques Herzog, archistar e urbanista svizzero, famoso nel mondo per aver firmato grandi opere, dalla Tate Modern di Londra all'immenso nido d'uccello della ... «La Repubblica, nov 14»
10
Svezia, Tree Hotel: dormire nel nido di uccello, nel cono blu, nella …
Il Tree Hotel è stato così realizzato da cinque architetti svedesi che hanno realizzato i primi sei ambienti abitativi: il cono blu, la cabina, il nido d'uccello, il cubo ... «Blitz quotidiano, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nido d'uccello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nido-duccello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z