Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANCELLO EM ITALIANO

can · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cancello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cancello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cancello

portão

Cancello

Um portão é um elemento construtivo que é colocado na delimitação de uma passagem, transporte ou pedestre, para acesso a uma propriedade, construção, construção ou jardim. Un cancello è un elemento costruttivo che viene collocato a delimitazione di un passaggio d'ingresso, carrabile o pedonale, per l'accesso ad una proprietà, costruzione, edificio o giardino.

definição de cancello no dicionário italiano

A primeira definição de portão no dicionário é um fechamento móvel de uma passagem, com uma ou mais folhas giratórias sobre dobradiças fixadas em pilares, formadas por hastes metálicas ou de madeira juntas várias vezes: c. de ferro, de madeira; o c. do palácio, o jardim, a horta. Outra definição de portão está na cabine de pedágio, cada uma das passagens obrigatórias onde a tarifa é paga. Cancello é também a figura de duas ou mais varas cruzadas da cruz de St. Andrew nos escudos e remendos.

La prima definizione di cancello nel dizionario è chiusura mobile di un passaggio, a uno o più battenti girevoli su cardini fissati a pilastri, formata da aste metalliche o di legno variamente unite fra loro: c. di ferro, di legno; il c. del palazzo, del giardino, dell'orto. Altra definizione di cancello è nel casello autostradale, ciascuno dei passaggi obbligati dove si paga il pedaggio. Cancello è anche figura di due o più bastoni incrociati a croce di S. Andrea sugli scudi e sulle pezze.

Clique para ver a definição original de «cancello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANCELLO


baccello
bac·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANCELLO

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de cancello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cancello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cancello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANCELLO»

cancello cancellata inferriata parti usato telescopico minecraft automatico prezzi costo elemento costruttivo viene collocato delimitazione passaggio ingresso carrabile pedonale accesso proprietà costruzione edificio giardino comune felice leggi tutto aprile anniversario della liberazione cancello frazione marco trotti photogallery cinabro menu club cigno associazione senza fini lucro regolarmente formalizzata atto notarile maggio occupa recinzioni ringhiere cancelli ferro battuto collaborazione rinomati studi tecnici siamo grado creare ogni tipologia recinzione inox richiesta apertura previsioni meteo arnone tempo campania temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather fino giorni sempre aggiornate affidabili lasci film statunitense carrey kate winslet regia michel gondry tagline puoi cancellare qualcuno dalla mente informazioni utili abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche

Tradutor on-line com a tradução de cancello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCELLO

Conheça a tradução de cancello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cancello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı
70 milhões de falantes

italiano

cancello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCELLO»

O termo «cancello» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cancello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cancello

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANCELLO»

Citações e frases célebres com a palavra cancello.
1
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Ernest Cristopher Dowson
Non sono lunghi, il riso e il pianto, L'amore e il desiderio e l'odio: Penso che in noi non abbian parte, Attraversato il cancello.
4
J.R.R. Tolkien
Tuttavia dietro l'angolo ci può aspettare, una nuova strada o un cancello da varcare.
5
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.
6
Erri De Luca
Ognuno ha un cancello in qualche memoria, ognuno è rimasto fuori di un giardino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANCELLO»

Descubra o uso de cancello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morte al cancello: I casi di Petri e Miceli
In una fredda notte bresciana la ricca e bella moglie di un medico molto in vista viene barbaramente uccisa davanti al cancello della sua villa.
Gianni Simoni, 2011
2
Le Cancellate in Ferro Battuto
NOMENCLATURA DI ALCUNE DELLE CANCELLATE DEL XVII E XVIII SECOLO ANCORA IN LOCO OGGI NEGLI EDIFICI RELIGIOSI E CIVILI Abondant (Eure-et- Loir): Cancello d'ingresso del castello, 1723 circa Aix-en-Proence ...
3
Il Cancello
Andrea Barberis. Pena, per il gelo che traspariva dagli occhi dello sconosciuto. Stupore, nel vederlo montare pericolosamente sull'orlo del baratro. Terrore, nel vedergli compiere con una naturalezza inconsueta un gesto cosìinnaturale. « Paul!
Andrea Barberis, 2013
4
Manuale di programmazione dei PLC
Questo impianto presenta la teleinversione di marcia applicata ad un cancello e l' uso dei fronti di salita per l'avvio dei comandi. L'apertura del cancello avviene mediante i pulsanti a chiave S2 ed S3, situati uno all'interno e uno all'esterno ...
Luca Bergamaschi, 2002
5
Il cancello del crepuscolo
scuro. Ma tu incontralo là dove lo si può incontrare, al Cancello del Crepuscolo”» . Una corrente d'aria attraversò la stanza. Il fuoco appena acceso divampò ele fiamme siprotesero, lambendo il piccolo parafuocoe incendiandolo. Alice simosse ...
Jeanette Winterson, 2014
6
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. Tutti i diritti sono riservati a norma di Legge e a norma delle convenzioni internazionali. Nessuna parte di questo libro pu€ essere riprodotta con sistemi elettronici, meccanici o altri, senza l'autorizzazione scritta del Titolare del ...
Michel Zambon, 2012
7
Il libro completo dei sogni
Cancello: controllate se nel sogno il cancello cigola, se è aperto o chiuso. Vi ostacola forse o, oppure vi lascia passare senza difficoltà? Rispetto al simbolo della porta, un cancello è meno misterioso, ma allo stesso tempo ha una simbologia ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e di più tolto ed asportato il rostello, sorse questione tra esse e Stefano Venzano a quale dei proprietari delle due ville ceder dovesse il cancello, se a Venzano debberatario della villa superiore, ed alle sorelle Mmtobbo proprietarie della Villa  ...
‎1870
9
Manuale di diritto della navigazione
Messa a disposizione della nave: clausola di cancello. — La nave deve essere posta a disposizione del noleggiatore nel porto indicato nel contratto, o che il noleggiatore si sia riservato di indicare successivamente, e nel termine convenuto ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
Fig. 146. S. Felice a Cancello, località Montano Ferrara: materiali dal sito 95. Alcuni esemplari documentati da Viola, pertinenti a ciotole carenate decorate con fasce di triangoli eseguiti ad intaglio, sono stati successivamente riesaminati da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancello no contexto das seguintes notícias.
1
Postua: contro i vandali un cancello in mezzo ai boschi - Newsbiella.it
Di fronte all'ingresso della strada che conduce alla borgata a dei terreni provati immersi nel verde, si troverà di fronte un cancello automatico . «newsbiella.it, jul 15»
2
Tragedia a San Felice a Cancello: 34enne trovato morto dai familiari …
Tragedia in via Pertini, frazione Botteghino, a San Felice a Cancello. Un ragazzo di 34 anni questa mattina non si è risvegliato forse a causa di ... «Campanianotizie, jul 15»
3
Resta schiacciata da un cancello in ferro
Giuseppina Panarari, di 87 anni, stava chiudendo il cancello a scorrimento del cortile della sua abitazione quando il pesante manufatto in ferro ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
4
Sanita', Piscitelli (Campania in Rete) su Ospedale San Felice a …
... chiedo al commissario Asl di Caserta, Gaetano Danzi, di chiarirmi la reale situazione in cui versa l'ospedale di San Felice a Cancello (CE). «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
Libero accesso al mare di Scopello, il cancello della ex Tonnara …
Un'ordinanza comunale stabilisce la libera fruizione del mare antistante i faraglioni di Scopello. “L'accesso al demanio marittimo ed al mare ... «Ideazionenews.it, jul 15»
6
Se ti cancello dagli Amici non lo saprai: Facebook rimuove l'app che …
Supponiamo che un giorno io decida di cancellare dal mio elenco di amici di Facebook due, tre, anche cinque persone: nel momento in cui ... «Pionero - Digital Innovation, jul 15»
7
Perde il controllo dell'auto e si schianta su un cancello
IMG 3872 Tragedia sfiorata questa mattina (12 luglio) sulla Fondovalle all'altezza di Borgo a Mozzano. Un uomo, probabilmente a causa di un ... «Lucca in Diretta, jul 15»
8
Marianna, 34 anni, si schianta con l'auto contro un cancello: era …
Violento l'impatto contro un cancello di un'abitazione in via Marmolito, inutili i soccorsi del 118. La donna tornava da casa di amici dove aveva ... «Leggo.it, jul 15»
9
San Felice a Cancello, Lettera al commissario dell'ASL e al …
SAN FELICE A CANCELLO (Caserta) . A scrivere la “Lettera aperta al commissario dell'ASL e al Presidente della Regione Campania” è il prof. «l'eco di caserta, jul 15»
10
Mostra di Nitsch, esplode la protesta animalista: chiuso cancello d …
La mostra dell'artista viennese - dopo un fiume di polemiche - è stata inaugurata ai cantieri culturali della Zisa. Momenti di tensione: "Presidiato ... «PalermoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cancello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z