Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vericello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERICELLO EM ITALIANO

vericello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERICELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vericello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERICELLO

vergone
veridicità
veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vermicello

Sinônimos e antônimos de vericello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERICELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vericello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vericello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERICELLO»

vericello argano carrucola paranco puleggia vericello annunci tutta italia ebay cima anora elettrico catena ancora cuscineria usata parabordi barca eccezzionale visibile porto lavagna vendo inside foto verricello meta tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri instagram photos iconosquare brodo servirebbe cane valanga _giuly_ defender land rover elaborato fuoristrada hard cattivo attrezzi lavoro kijiji vendita aiuteranno svolgere meglio attività trovi anche attacco caravan camper usati

Tradutor on-line com a tradução de vericello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERICELLO

Conheça a tradução de vericello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vericello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vericello» em italiano.

Tradutor português - chinês

vericello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vericello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vericello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vericello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vericello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vericello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vericello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vericello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vericello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vericello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vericello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vericello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vericello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vericello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vericello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vericello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vericello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vericello
70 milhões de falantes

italiano

vericello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vericello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vericello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vericello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vericello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vericello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vericello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vericello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vericello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERICELLO»

O termo «vericello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vericello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vericello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vericello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERICELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vericello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vericello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vericello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERICELLO»

Descubra o uso de vericello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vericello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale agrario toscano ...
... di una quercia ; una forca messa in terra serviva per adattarvi un vericello orizzontale r»e serviva per reggere un desco. Si facevano d' un ramo di castagno o faggio due cerchi, si posavano sul desco, e si empivano di vinaccia.
‎1828
2
Giornale agrario toscano
Facendo agire l'argano o vericello, ed witeppotaendo due o più piccoli curri fra il piano in* cKmtih evirinole da sollevarsi , si fa salir questa grada* tamenieijfitt' ijopra il piano del carro, /li ii."\\.io o1 •□•□.□• Per calarla poi da questo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
3
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Fune fermata da una parte nella ruota M, e dal. l'altra nel vericello O, O. Fuso del vericello attorno al quale si ravvolge la fune N. per sollevare il legno H. P. Ruota del vericello per alleggerire lo sforzo del meQQ. Piano di legno sul quale si ...
Pietro Negri, 1833
4
Enologia
Alcune volte l' argano o vericello li fa muovere con una ruota di lungo diametro munita alla periferia di pivoli , che servono ad imprimere il moto al vericello , e questo per «mezzg della scorda ( alcuni adottarono le ruote dentate )fa girare la vite ...
Domenico Milano, 1839
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli, ou questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
‎1825
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
11 Terebratore troverebbesi perciò esposto a grave pericolo se all'avviso di aver compiuta l'operazione non venisse, mediante il vericello girato con celerità da più uomini , tratto all' istante fuori del pozzo. Giunta poi l'acqua col suo livello alla  ...
‎1839
7
Continuazione degli Atti
Facendo agire l'argano o vericello, ed interponendo due o più piccoli curri fra il piano inclinato e la mole da sollevarsi , si fa salir questa gradatamente fin sopra il piano del carro. Per calarla poi da questo , o discaricarla , collocato allo stesso ...
Georgofili, 1836
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Questo ponte, armato di un vericello che può circolare su tutta la sua lunghezza e girare sovra sè stesso, viene maneggialo da uno o tutto al più da due operai. Al suo vericello si sospendono i pezzi pesanti , cosi per agevolarne la montatura, ...
‎1865
9
Nuove Teorie sulla formazione della grandine, e sull'origine ...
Non si ritenga però, come comunemente credersi, che negli spazii intra-globulari del vapore nebulose, come pure nella cavità del pozzo elettrico di Beccaria, e tra le spire del vericello elettrico, ed anco nella sfera cava di Coulomb, non vi sia ...
Lorenzo Agostino GHISI, 1869
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli. Con questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERICELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vericello no contexto das seguintes notícias.
1
Maremma: tre vittime nelle località balneari
L'elisoccorso è arrivato sopra quel tratto di spiaggia libera e il medico si è calato con il vericello. Ma nonostante i tentativi di rianimazione, l'uomo non ce l'ha ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Malore sulle Apuane, soccorso un alpinista
A quel punto è stata comunicata la posizione all'elisoccorso: il velivolo ha calato il vericello, e l'anziano che stava male è stato issato a bordo e trasportato al ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Investito dal trattore un bambino di 5 anni, non è in pericolo di vita
Difficoltoso il trasporto del bambino con l'ambulanza verso l'elisoccorso in quanto la zona è impervia pertanto si è reso necessario l'impiego del vericello dopo ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
4
ROCCA C.SE. La testimonianza della famiglia Peroglio Longhin …
Penso possano aver usato un vericello per trainarlo fuori dalla nostra proprietà. Si sono introdotti tagliando la rete di recinzione e hanno scassinato il box di ... «Giornale La Voce, abr 15»
5
Grave malore su una nave da crociera
Il passeggero è stato recuperato tramite una barella calata con il vericello, per essere poi trasportato per le cure mediche all'ospedale Brotzu di Cagliari alle 24. «L'Unione Sarda, abr 15»
6
Bloomington boutique, Gigi Bottega offers trendy, sophistcated apparel
Gigi Bottega manager Jennifer Vericello Prado has worked at Gigi Bottega for ... The Bra Lab, designed by Vericello Prado and her sister, Gina Vericella Crevi, ... «Vidette Online, fev 15»
7
Aeronautica Militare: missione salvavita notturna per un AB-212 dell …
... tramite una barella calata con il vericello, per essere trasportato all'ospedale Brotzu di Cagliari alle ore 23:30. La missione di soccorso, denominata "Rescue ... «IlVolo.it, jan 15»
8
Da Malpensa in elicottero salvano il ragazzino caduto a Como
L'equipaggio dell”aereomobile giunto in zona individuava il sedicenne in buone condizioni di salute, vista la zona impervia decideva di calare col vericello uno ... «Varese News, jul 14»
9
Storia di Pinòn e dell'uragano: salvò tutti, tranne uno
Pinòn disse loro che c'era solo un modo per salvarli: portare una fune lungo la ringhiera e fissarla vicino ai quattro. Poi con un'altra fune collegata a un vericello, ... «Romagna Noi, jun 14»
10
Cade dalla parete di roccia sullo Jof Fuart, muore escursionista
... tornate ha poi portato alla base delle Cime Castrein, sul luogo della disgrazia scaricandoli con il vericello, l'equipe medica e i tecnici del soccorso alpino. «Il Messaggero Veneto, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vericello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vericello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z