Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruscello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSCELLO EM ITALIANO

bru · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruscello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruscello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruscello no dicionário italiano

A definição de bruscello no dicionário é um arbusto empobrecido que foi usado na caça noturna para aves. Bruscello também é uma representação popular da Toscana, com acompanhamento musical e danças, que começa com uma procissão de atores que carregam um ramo ornamentado pelas ruas.

La definizione di bruscello nel dizionario è arboscello impaniato che si usava nella caccia notturna agli uccelli. Bruscello è anche rappresentazione popolare toscana, con accompagnamento musicale e balli, che ha inizio con un corteo degli attori recanti per le vie un ramo ornato.


Clique para ver a definição original de «bruscello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUSCELLO

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de bruscello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUSCELLO»

bruscello castelnuovo berardenga date poliziano donato poggio cura della compagnia popolare bruscello forma teatro tradizionale nata toscana cresciuta particolare vigore valdichiana affonda radici nell enciclopedia treccani ramo fronzuto leccio cipresso ornato nastri campanelli fiori finti frutti nome rappresentazione contado cantiere sito storico andrà scena presso parco villa chigi giorni giugno alle biglietti sono acquistabili sera montepulciano portale origini

Tradutor on-line com a tradução de bruscello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSCELLO

Conheça a tradução de bruscello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruscello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruscello» em italiano.

Tradutor português - chinês

bruscello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bruscello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruscello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruscello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruscello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruscello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruscello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruscello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bruscello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruscello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruscello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruscello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruscello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruscello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruscello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruscello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruscello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruscello
70 milhões de falantes

italiano

bruscello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruscello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruscello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruscello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruscello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruscello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bruscello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruscello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruscello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSCELLO»

O termo «bruscello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruscello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruscello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruscello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruscello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruscello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruscello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUSCELLO»

Descubra o uso de bruscello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruscello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
arti ed i mestieri del minuto popolo di città e di campagna. Anzi trovo scritto 1 che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze ...
2
Nuova antologia
Anzi trovo scritto t che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze contadinesche. Ma se la canzone carnascialesca non ebbe a Firenze ...
Francesco Protonotari, 1869
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... contiene riprese commentate dei luoghi di infanzia e degli avi, interviste a contadini, registrazioni degli spettacoli del gruppo folcloristico di Castel del Bosco. Un terzo VHS è costituito dalla rilevazione del Bruscello "Pia dei Tolomei" .
Alessandro Andreini, 2007
4
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Pia è nel bruscello, in specie nel Bruscello di Montepulciano, in un testo di don Marcello del Balio che fu protagonista della vita del bruscello dopo la guerra, e che amò Pia proprio come nel verso di Mauro Chechi: Il fatto de la Pia l'è molto ...
Giuseppe Moroni, 2012
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
I. — Il Bruscello e il Boschetto. Questi sono due dialoghi in terzine tra Codera e Bruco villani. Vi sono ancora due canzoni per dialogo. VeòU nel voi. I, pag. 276- 78, e 279, una esposizione del Palermo. — Il Bruscello e il Boschetto sono mss.
Curzio Mazzi, 1882
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L'Ugurgieri attribuisce a questo Scrittore , chiunque egli sosse, anche il Bruscello . In un edizione, da me veduta di detta Opera, così si legge: Il Bruscello, e il Boschetto, Dialogi del Falon» tio della Congrega de' Rozzi. In Siena appressò Luca ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0565 845308; www.petrawine.it 2 Val di Corniadoc Rosso“Quarzodi Rocca”'04( ); Il Bruscello; loc.Tabarò94, 57028Suvereto (LI); tel. 0565 829025; bruscello ...
Luca Pollini, 2010
8
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
Ora, la mia prima esercitazione di ricerca sul bruscello (una forma di teatro popolare assai diffusa in Toscana) fu molto deludente da questo punto di vista. Tutti gli ex mezzadri con cui riuscii a parlare furono molto netti, nonostante la ...
Fabio Dei, 2007
9
Autori Vari
In un recente passato era fortemente diffusa nel territorio e costituiva uno dei principali veicoli d'informazione, nelle due varietà melodiche (il bruscello ed i contrasti ). I poemi e contrasti a stampa, memorizzati o trascritti nei quaderni contadini, ...
ToscanAutori
10
La Rassegna della letteratura italiana
Discorre nell'introduzione anche dell'origine, svolgimento e caratteri del Bruscello, ma più riferendo le opinioni altrui, che esprimendo una propria idea. Fa anzi maraviglia che cogli esempj ch'ella ha raccolti e pur sapendo che nel Senese si ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruscello no contexto das seguintes notícias.
1
Redazione Arezzo Notizie
... sublimato ad esempio nel “Bruscello” di Casalino, forma di teatro povero popolare rappresentata in Alto Casentino fino a pochi anni orsono. La veglia a casa ... «Arezzo Notizie, jul 15»
2
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
MONTEPULCIANO — Dopo le positive affermazioni di “Romeo e Giulietta” e “Tristano e Isotta”, che hanno animato il Bruscello Poliziano degli ... «Qui News Valdichiana, jul 15»
3
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Anche Renato Guttuso ha messo la sua prestigiosa sigla sui manifesti che negli anni d'oro della Festa del Bruscello vestivano a festa il borgo ... «gonews, jul 15»
4
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
E' questo il bilancio, più che positivo, con cui si è chiuso nei giorni scorsi l'edizione 2015 del Bruscello Storico, ospitato nella cornice del borgo ... «oksiena.it, jul 15»
5
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
Con lo stesso spirito, oggi Massimo Salvianti, colonna storica di Arca Azzurra, si è confrontato con Shakespeare e il suo “Sogno di un Bruscello ... «gonews, jul 15»
6
Medioevo, torri
L'inaugurazione è affidata alla tradizione del Bruscello Storico domenica (ore 21,30), nella piazza Castelli di San Gusmè del paese con un ... «Corriere Fiorentino, jun 15»
7
Il Bruscello Storico a San Gusmè apre il Chianti Festival
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «Il Cittadino on line, jun 15»
8
Festa a San Donato, protagonisti i personaggi del Bruscello e gli …
Dal palco del Teatro della Filarmonica, dove venerdì, al fianco del regista Massimo Salvianti, hanno debuttato con “Sogno di un Bruscello di ... «gonews, jun 15»
9
Giorno e notte week end sabato 27 e domenica 28 giugno
La tradizionale rassegna di teatro danza e musica nei borghi più belli della provincia di Siena propone a San Gusmè il Bruscello Storico che ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
10
A SAN GUSMÈ IL CHIANTI FESTIVAL 2015 CON “ROMEO E …
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «oksiena.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruscello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruscello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z