O QUE SIGNIFICA ORIGINARE EM ITALIANO
definição de originare no dicionário italiano
A definição de originar no dicionário é dar origem, dar vida; gerar, criar: esse remédio criou um mal pior. Para originar é também ter origem, derivar, prosseguir: muitas discordâncias surgem de mal-entendidos.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ORIGINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io origino
tu origini
egli origina
noi originiamo
voi originate
essi originano
Imperfetto
io originavo
tu originavi
egli originava
noi originavamo
voi originavate
essi originavano
Futuro semplice
io originerò
tu originerai
egli originerà
noi origineremo
voi originerete
essi origineranno
Passato remoto
io originai
tu originasti
egli originò
noi originammo
voi originaste
essi originarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho originato
tu hai originato
egli ha originato
noi abbiamo originato
voi avete originato
essi hanno originato
Trapassato prossimo
io avevo originato
tu avevi originato
egli aveva originato
noi avevamo originato
voi avevate originato
essi avevano originato
Futuro anteriore
io avrò originato
tu avrai originato
egli avrà originato
noi avremo originato
voi avrete originato
essi avranno originato
Trapassato remoto
io ebbi originato
tu avesti originato
egli ebbe originato
noi avemmo originato
voi aveste originato
essi ebbero originato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io origini
che tu origini
che egli origini
che noi originiamo
che voi originiate
che essi originino
Imperfetto
che io originassi
che tu originassi
che egli originasse
che noi originassimo
che voi originaste
che essi originassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia originato
che tu abbia originato
che egli abbia originato
che noi abbiamo originato
che voi abbiate originato
che essi abbiano originato
Trapassato
che io avessi originato
che tu avessi originato
che egli avesse originato
che noi avessimo originato
che voi aveste originato
che essi avessero originato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io originerei
tu origineresti
egli originerebbe
noi origineremmo
voi originereste
essi originerebbero
Passato
io avrei originato
tu avresti originato
egli avrebbe originato
noi avremmo originato
voi avreste originato
essi avrebbero originato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
originare
infinito passato
aver originato
PARTICIPIO
participio presente
originante
participio passato
originato
GERUNDIO
gerundio presente
originando
gerundio passato
avendo originato
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIGINARE»
Descubra o uso de
originare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
originare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ORIGINALE, adi. che ha origine, che trae nascimento, originai, pi imitive, Jirst.
Peccato originale, the originai sin, the guilt de- rtvcd fioin our ftrst parenti.
ORIGINALMENTE, arfu. per origine, ori- ORIGINAMENTO, ». m. V. Origine.
ORIGINARE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
У. Origine. ORIGINARE, v.u. dare origine, lo give «tçiji, or beginning. Originare,
prendere origine, to draw the origin, to proceed. ORIGINARIAMENTE, У.
Originalmente ORIGINARIO, adj. che ha origine, che prende origine, original,
primitive, ft, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
3
La valutazione delle attività biologiche e dei prodotti ...
Una perdita si può originare alla rilevazione iniziale di un'attività biologica,
poiché i costi di vendita sono dedotti dalla determinazione del fair value (valore
equo) al netto dei costi stimati al punto di vendita di un'attività biologica. Un
provento ...
Giovanna Centorrino,
2013
Originare , quando sta per Aver origine è più generico di Derivare, ed esprime
soltanto la primiera esistenza dolle cose, riguardo al luogo ed all'autore dett'
origine , p. e. : » Dal comune uso « volgare originasse la morte sua. » (Sper.'oraz.
) ...
ORIGINARE ( originare ) trans. Dare origine , Prendere origine. Però t' assenno ,
che se tu mai odi originare la mia terra altrimenti , La verità nulla menzogna frodi.
Come in guisa diversa dal comune uso volgare originasse la morte sua.
6
Elì, Elì, lemà sabactani: Dio mio, Dio mio, morirò per la ...
In definitiva, il termine zahar con due vocali simili, ma recepite come un'unica
vocale, una “a lunga “, nella sequenza contigua con le altre sub unità del
composto grafico, subendo il troncamento della consonante “r” potrebbe
originare sa, ...
7
Le pulsioni erudite dell'arte
L'origine di un'opera e la spinta Se per originare un'opera ci vuole una spinta,
per originare un'opera bisogna che ci sia un distacco non distorto da questa
spinta, perché questo distacco ci indica che una pertinenza è stata intesa e che
una ...
Accennai già, parlando della sinoca gastrica, come nelle prime vie si potessero
originare nuovi principj d'infezione, e questa esser potrebbe una cagione dello
sviluppo della predetta setticemia. Pel resto le successioni morbose sono per le ...
9
Introduzione alle colture cellulari
Dobbiamo tenere presente, inoltre, che una singola cellula staminale adulta può
essere in grado di generare un clone, cioè una linea di cellule geneticamente
identiche da cui possono originare tutti i tipi cellulari specifici di quel determinato
...
G. Luigi Mariottini,
2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gencf. E quelta città è la più famot'a originalmente di tutta la Magna .
ORIGINAMENTO . Originazione . Lat. 0- rigo . Gr. ccp%ñ • Libr. Pred. К R. Vanta-
no 1' antico originamento della famiglia. ORIGINARE . Dare »rigine . Lat. originen
» pr ibère ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGINARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
originare no contexto das seguintes notícias.
Forti temporali sulla Sicilia settentrionale, in atto veri nubifragi fra …
... nelle prossime ore si potranno originare nuove “Cellule temporalesche”, ben alimentate dall'intenso calore latente di evaporazione (“energia ... «Meteo Web, jul 15»
Marcellina - Cade fulmine, in fiamme sette ettari di parco
Ad originare il rogo, secondo quanto riportato dalle testimonianze raccolte dai volontari della protezione civile, un fulmine che avrebbe colpito ... «Tiburno.tv, jul 15»
Il caldo e uno specchio incendiano l'appartamento
... struttura in plexiglass, creando un piccolo cerchio incandescente, arrivato a una temperatura tale da originare la combustione della struttura, ... «Il Tirreno, jul 15»
Empoli, rogo in terrazza causato da uno specchio
Il materiale è arrivato a una temperatura tale da originare la combustione della struttura, rischiando poi di causare danni ben più ingenti, evitati ... «055firenze, jul 15»
Social media: chi giudica la controversia?
Per rispondere al quesito del titolo occorre in primo luogo distinguere, all'interno dei conflitti che possono originare nell'ambito di una comunità ... «Altalex, jul 15»
Piromane solitario arrestato dai Carabinieri
Un passante aveva notato un soggetto originare volontariamente un incendio di sterpaglie presenti nell'area adibita quale spartitraffico, ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
Tunisia-Regno Unito: presidente parlamento tunisino in visita a …
... dei tunisini alla popolazione britannica scossa dopo l'attacco di Susa (Sousse) costato la vita a 30 persone originare del Regno Unito, su un ... «Agenzia Nova, jul 15»
Schianto tra un'auto e una moto: muore un centauro, grave l …
Secondo le prime ricostruzioni della Polizia Stradale, ad originare l'impatto sarebbe stata una mancata precedenza da parte del condicente ... «ForlìToday, jul 15»
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... lo scoppio di improvvisi e violenti moti convettivi pronti a originare forti temporali, con fenomeni vorticosi, colpi di vento molto forti e nubifragi. «Meteo Web, jul 15»
Il Bergamotto contro il colesterolo e un po' di storia
Alcune leggende fanno originare il bergamotto dalle Isole Canarie o dalla città di Berga in Spagna, altre fonti propendono per la Cina. «eg news, jul 15»